What is the translation of " WAS ABLE " in Czech?

• byl schopen
• jsem mohl
• podařilo se
• mohl
• dokázala jsem
• se povedlo
• byl schopný
• byla schopna
• byla schopná
• mohla
• jsem mohla
• mohla jsem

Examples of using Was able in English and their translations into Czech

I was able to right the ship.
Podařilo se mi spravit loď.

And because of you, I was able to shine.
To díky vám jsem mohla zazářit.

I was able to control you.
Já jsem dokázala uhlídat tebe.

For the first time, I was able to speak.
Mohl jsem s tebou poprvé mluvit.

I was able to I.D. the tools.
Podařilo se mi určit to nářadí.

Mr Paris apparently was able to.
Panu Parisovi se zřejmě podařilo.

I was able to ID the victim.
Povedlo se mi identifikovat oběť.

Thanks to Ashiya, was able to high jump again.
Díky Ashiye, jsem schopný zase skákat.

Was able to withstand any blow.
Je schopna vydržet každou ránu.

No one until today was able to translate these writings.
Dodnes nikdo nebyl schopen tyto spisy přeložit.

Shortly afterward, the war began and I was able to leave.
Krátce poté, válka začala a já jsem mohl odejít.

I was able to do a search last night.
Já mohla jsem včera zapátrat.

You are aggressive. I was able to cover for you.
Mohl jsem tě krýt,- Jsi agresívní.

The lab was able to extract enough DNA for a profile.
Laborka byla schopná získat dostatek DNA na profil.

Brother Bob survived, though. And I was able to sew him back together.
Bratr Bob přežil a já ho byla schopná sešít dohromady.

Yes. I was able to manually fire the maneuvering thrusters.
Ano, podařilo se mi ručně zažehnout manévrovací trysky.

While we sort out her situation. And I was able to secure her temporary housing.
A jsem schopná ji zajistit dočasné bydlení, dokud si nevyřeší její situaci.

I was able to electrostatically lift a boot print from it.
Se mi povedlo sejmout elektrostaticky otisk boty.

No… Detective Wells was able to examine the scene briefly.
Detektiv Wellsová je schopná prozkoumat místo činu velice rychle.

I was able to partially disrupt the rift field by manipulating these machines.
Podařilo se mi částečně narušit pole s trhlinou tím, že jsem poupravila tahle zařízení.

Interventional radiology was able to locate the clot and clear it.
Byla schopná tu sraženinu lokalizovat a odstranit. Intervenční radiologie.

I was able to ID our mystery woman from her plates.
Podařilo se mi naší záhadnou ženu identifikovat podle její poznávací značky.

Later, Commander McGarrett was able to share with me what that call was about.
Později se se mnou velitel McGarrett mohl podělit o to, o co v tom hovoru šlo.

Was able to pull herself and her daughter from the wreck. Marine Major Lucia Campbell.
Byla schopná dostat sebe a její dceru z vozidla. Námořní Major Lucia Campbellová.

And it was only because I was lost that I was able to find my way back home.
Jen díky tomu, že jsem se ztratil, jsem mohl najít cestu domů.

Miles Standish was able to finally command the Pilgrim armies.
Miles Standish mohl konečně vést armádu poutníků.

This year, they succeeded in gaining a place on the podium and company boss, Horst Felbermayr was able to.
Letos společnost dosáhla na stupně vítězů a její šéf Horst Felbermayr mohl před zhruba.

None of them was able to come up with an answer.
Žádný z nich nebyl schopen na nic přijít.

So I worked the program here at Girls United really hard, and was able to go back to my current home.
Pilně jsem si prošla programem tady, v Girls United a mohla jsem se poté vrátit ke své aktuální rodině.

Central Pacific was able to work through most of the winter.
Central Pacific byli schopni pracovat skoro celou zimu.