What is the translation of " WE APPLY " in Czech?

• uplatňujeme
• aplikujeme
• používáme
• použijeme
• uplatníme
• aplikovali
• upy

Examples of using We apply in English and their translations into Czech

We apply the law.
Prosadit zákon.

In practice we apply it in two main ways.
V praxi ji uplatňujeme dvěma způsoby.

We apply our new method there.
Tam totiž už aplikujeme naši novou metodu.

He lends itself so that we apply the colors you want.
Ten se hodí tak, že aplikujeme barvy, které chcete.

Now we apply a bit of smoke.
Nyní použijeme trochu kouře.

But is this the same phenomenon that we apply to objects?
Ale je to tentýž jev, který používáme pro objekty?

But can we apply these ideals in the family?
Ale umíme tyhle ideály uplatnit v rodině?

You can't use the same genetic markers that we apply to human DNA.
Nemůžete vzít stejné genetické prvky, které jsme použili na lidskou DNA.

What if we apply this to the movement of the Earth?
Na pohyb Co kdybychom toto vztáhli.

You have seen a few examples of the crude stimuli, when we apply magnetic Fields.
Viděli jsme pár příkladů hrubých podnětů, když jsme použili magnetické pole.

What if we apply this to the movement of the Earth?
Na pohyb Země? Co když to uplatníme.

We have different makeups for male and female… Oh… please wait. we apply makeup on the deceased… After the cleansing.
Po očistě, Oh… počkejte prosím. provádíme na zesnulém make up… Máme různé make upy pro muže a ženy.

We apply geophysical methods to quantify the reservoirs.
Aplikujeme tu geofyzické metody.

We learn lessons; we apply them, and we improve safety.
Bereme si ponaučení; používáme je a zlepšujeme bezpečnost.

We apply coatings using all three of the most desirable technologies.
Nanášíme povlaky pomocí všech tří nejžádanějších technologií.

We have different makeups for male and female… After the cleansing, we apply makeup on the deceased… Oh… please wait.
Po očistě, Oh… počkejte prosím. provádíme na zesnulém make up… Máme různé make upy pro muže a ženy.

Now what if, we apply this, to the movement of the Earth?
Co když to uplatníme na pohyb Země?

There must be no doubt whatever that in future imported products will have to match exactly the same standards that we apply to goods produced in the European Union.
Je mimo veškerou pochybnost, že v budoucnosti budou muset dovezené výrobky splňovat naprosto stejné normy, jaké uplatňujeme na zboží vyrobené v Evropské unii.

Now what if, we apply this, to the movement of the Earth?
Co kdybychom toto vztáhli na pohyb?

We apply our methods mainly in bioinformatics and computational biology.
Vyvinuté metody aplikujeme zejména v bioinformatice a výpočetní biologii.

Now, what if we apply this to the movement of the Earth?
A teď, co kdybychom to aplikovali k pohybu?

We apply similar strict methods of quality control, just like car manufacturers.
Používáme podobně přísné metody kontroly kvality jako výrobci aut.

So as you can see, if we apply these rules to our everyday life… supply and demand makes much more sense.
Dává mnohem větší smysl. uplatníme na běžný život… poptávka a nabídka Takže jak vidíte, když tato pravidla.

We apply checksums and forward error correction to secure data integrity.
Používáme kontrolní součty a předáváme korekce chyb k zabezpečení integrity dat.

In order to be successful in this task, we apply a set of policies and principles for maintaining the high standards of our operations.
Abychom byli úspěšní při plnění tohoto úkolu, používáme sadu zásad a principů pro zachování vysoké úrovně našich činností.

If we apply those rules to kids, they will never get their turn.
Pokud tato pravidla aplikujeme na děti, nikdy na ně nepřijde řada.

Using state of art technology, we apply fluoroplastic coatings known under the trade names TEFLON, XYLAN, HALAR, RILSAN etc.
Za pomoci moderních technologických zařízení aplikujeme fluorplastové povlaky, známé zejména pod obchodními názvy TEFLON, XYLAN, HALAR, RILSAN apod.

We apply high quality Q-LON sealing made of polyethylen foam with consistent flexibility.
Používáme vysoce kvalitní těsnění Q-LON z polyethylenové pěny se stálou pružností.

Not if we apply a target discrimination algorithm.
Ne, pokud použijeme algoritmus rozlišení cíle.

We apply the SHEQ principles in 100% of our behaviour and in 100% of our decision-taking.
Principy SHEQ aplikujeme ve 100% našeho chování a rozhodování ve 100% našeho času.