What is the translation of " WE APPLY " in Polish?

• stosujemy
• nakładamy
• zastosowanie
• stosuje
• obowiązuje
• stosowanych
• przyłożymy

Examples of using We apply in English and their translations into Polish

Now we apply a bit of smoke.
Teraz zaaplikujemy troszkę dymu.

We have different makeups for male and female… we apply makeup on the deceased… After the cleansing.
Mamy różne rodzaje makijażu dla kobiet i mężczyzn… Po oczyszczeniu, nakładamy makijaż na zmarłego.

We apply the derivative operator.
Stosujemy operator różniczkowy.

After the cleansing, we apply makeup on the deceased.
Po oczyszczeniu, nakładamy makijaż na zmarłego.

We apply the horizontal bar to the racks.
Stosujemy poziomy pasek do szaf.

For decoration chest we apply the so-called patterns for furniture.
Do dekoracji piersi stosujemy tzw wzory mebli.

We apply 5% discount from 4 days stay.
Stosujemy 5% zniżki od 3 dni pobytu.

We learn lessons; we apply them, and we improve safety.
Wyciągamy wnioski, realizujemy je i zwiększamy bezpieczeństwo.

We apply Hansen's language outright.
Wręcz posługujemy się językiem Hansena.

Provide full discretion, we apply the total professional secrecy.
Zapewniamy pełną dyskrecję, u nas obowiązuje całkowita tajemnica zawodowa.

We apply for hundreds of patents every year.
Każdego roku zgłaszamy setki patentów.

In supporting the users, we apply the best practices based on ITIL.
Do wsparcia użytkownika wykorzystujemy najlepsze praktyki oparte na ITIL.

We apply it brain to brain,
Aplikujemy ją z mózgu do mózgu,

In relations with our clients, we apply the highest standards of service.
W relacjach z naszymi klientami stosujemy najwyższe standardy obsługi.

We apply the ready hands to the body and nailed.
Stosujemy gotowe ręce do ciała i przybity.

In projects implementation we apply modern engineering tools and equipment.
W realizacji projektów wykorzystujemy nowoczesne narzedzia inżynierskie oraz sprzęt.

We apply this approach first to ourselves.
Najpierw stosujemy to podejście do siebie samych.

We know from experience how important the information on the technologies we apply and the projects we execute is to you.
Z doświadczenia wiemy, że informacje na temat stosowanych technologii oraz projektów, które realizujemy są dla Was bardzo istotne.

And then we apply them for that purpose.
A potem stosujemy je pod tym kątem.

I believe it is important to ensure that we are constantly able to assess changes in the technology options we apply against changes in technology. Thank you very much.
Wierzę, iż gwarancja stałej oceny zmian w stosowanych opcjach technologicznych w stosunku do zmian w technologiach jest rzeczą niezwykle ważną Dziękuję bardzo.

And then we apply various opponents.
I wtedy stosujemy różne środki przeciwstawne.

We apply strict quality assurance standards.
Stosujemy surowe standardy zapewnienia jakości.

In observing, we apply unsupervised learning techniques.
Obserwując wykorzystujemy techniki uczenia bez nadzoru.

We apply a limit of one Membership per person.
Obowiązuje limit jednego członkostwa na osobę.

In this section we apply the following rules
W dziale tym obowiązuje poniższy regulamin

We apply the highest standards in production.
Przy wytwarzaniu stosujemy najwyższe standardy.

When we find a match, we apply the policy that the rights owner has set down.
Gdy znajdziemy plik, wykorzystujemy taktykę, którą ustalił właściciel.

We apply these principles also in our subsidiaries.
Zasady te stosujemy także w spółkach zależnych.

It is also important that we apply quotas to cereal exports
Ważne jest również zastosowanie kwot na wywóz zbóż,

We apply transparent claim adjustment procedures.
Stosujemy przejrzyste procedury likwidacji szkód.

How to use "we apply" in an English sentence

Finally, we apply the original VQL syntax.

We apply specific fares for school groups.

Secondly we apply the BECOSAN® Protective Sealer.

We apply our knowledge and experience appropriately.

We apply exactly how much you need.

We apply minimal price for this cladding.

They channel how we apply our skills.

Where else could we apply these ideas?

can we apply makeup after applying suncreen?

Secondly, we apply Eco-Friendly tiles cleaning solution.

How to use "nakładamy, stosujemy, zastosowanie" in a Polish sentence

Mieszamy jeszcze 2 minuty na małym ogniu, odcedzamy makaron, nakładamy kopiaste porcje na talerze, posypujemy parmezanem i jemy, marząc o dokładce… :) P.S.

Nakładamy je podczas suszenia, a następnie modelujemy fryzurę.

W przypadku alergii skórnej stosujemy dodatkowo maści ze sterydami i kremy immunomodulujące, czyli zmniejszające odczyny skórne, wpływając na pracę układu odpornościowego.

Ich zastosowanie jest dzisiaj niezmiernie szerokie.

Zastosowanie mikrowibracji polega na użyciu drgań akustycznych o zmieniającej się częstotliwości i małej amplitudzie.

Poprzez zastosowanie specjalnej mieszanki gumowej oraz bieżnika opony te spisują się znakomicie niezależnie od warunków pogodowych na drodze.

Najpierw stosujemy cięższe kosmetyki typu olejek myjący mleczko czy tłusty balsam potem delikatny środek oczyszczający skórę.

Należy pamiętać, że smar nakładamy tylko na łańcuch – po jednej kropelce na każde ogniwo.

Zastosowanie rolet nakładanych wymaga powiększenia wysokości otworu okiennego o określony wymiar skrzynki Do systemu nadstawnego stosujemy pełną gamę napędów ręcznych i elektrycznych.

Element kontrolno-uzupełniający stosujemy przy wieńcach stropowych i żebrach rozdzielczych.