What is the translation of " WE SHOULD BE ABLE " in Czech?

• měli bychom být schopni
• měli bychom moci
• měli bychom mít možnost
• bychom měli zvládnout
• mělo by se nám podařit
• měli bychom dokázat
• by jsme měli bejt schopný
• měli bychom být schopní
• měli bysme být schopni
• měli bysme bejt schopný
• měli bychom moct

Examples of using We should be able in English and their translations into Czech

So, we should be able to trace it.
Takže, měli bysme být schopni ho vystopovat.

What about Dean? We, uh-- we should be able to track him?
My, uh… měli bychom být schopní ho vystopovat. Co Dean?

We should be able to begin tests in 48 hours.
Měli bychom moct začít s testy za 48 hodin.

You don't think we should be able to defend ourselves?
Nemyslíte, že bychom měli mít možnost se bránit?

We should be able to put a chopper down.
Tam by se nám mělo podařit přistát s vrtulníkem.

And then, once she's in the yard, we should be able to transmit.
A až budeme na dvorku, měli bychom moci vysílat.

We should be able to talk about anything.
Měli bysme bejt schopný spolu mluvit o čemkoliv.

Thanks. as wires to connect the positive We should be able to use these.
Měli bychom být schopní tohle použít jako dráty k propojení kladného- Díky.

We should be able to make our entry on target.
Měli bysme být schopni tam vstoupit, dle plánu.

So, with the help of these handy devices, we should be able to drive blind.
Takže, s pomocí těchto šikovných zařízení bychom měli zvládnout řídit slepí.

Then we should be able to identify him.
Pak bychom ho měli být schopní identifikovat.

Okay, if we carefully project our impact point, we should be able to safely.
Dobrá, pokud dobře vyměříme místo dopadu, měli bysme být schopni bezpečně.

We should be able to say anything to each other.
Měli bysme být schopni si navzájem říct cokoliv.

We don't deserve to wear the black jackets and, you know, this far into the game, we should be able to run a kitchen.
Nezasloužíme si černý rondony. Teď už bychom měli zvládnout provoz kuchyně.

We should be able to leave if we want to.
Měli bychom mít možnost odejít, pokud chceme.

Once we climb up a few miles, we should be able to signal the rest of the Justice League for help.
Když vylezeme pár mil, mělo by se nám podařit vyslat signál Lize spravedlnosti, aby přišli na pomoc.

We should be able to remove most of the core intact.
Měli bychom dokázat vyjmout jádro neporušené.

And we all are gonna make mistakes in the future, and we should be able to make those mistakes.
A v budoucnu budeme všichni dělat chyby, a měli bychom mít možnost ty chyby dělat.

We should be able to search Buckingham Palace!
Měli bysme být schopni prohledat Buckinghamský palác!

Look, if we're gonna work together… then I think that we should be able to talk to each other like we used to.
Hele, jestli spolu máme pracovat, měli bychom být schopni mluvit spolu jako dřív.

I think we should be able to make up some time.
Myslím, že by jsme měli bejt schopný nahnat nějakej čas.

And then by turning on the volt meter and applying this to each side, we should be able to generate a charge.
A pak zapnutím voltmetru A uplatňování tohoto na každé straně, Měli bychom být schopni generovat poplatek.

We should be able to recover some bullets from the body.
Měli bychom být schopní dostat z těla nějaké kulky.

Who Greer's talking to on the outside. we should be able to find out If he's as connected in here as you say he is, All right.
Měli bychom dokázat zjistit, s kým venku Greer mluví.- Dobře. Pokud tu má ty kontakty, jak říkáš.

We should be able to start the repair in an hour or so.
Měli bychom být schopní tak za hodinu začít s opravou.

If I can get past this server firewall, we should be able to locate the hidden network that Lee and the other spies are using.
Jestli se dostanu přes tenhle firewall, mělo by se nám podařit lokalizovat tu skrytou síť, kterou Lee a ostatní špioni používají.

We should be able to unload the containers around 0800.
Kontejnery bychom měli zvládnout vyložit kolem 8.00 hod.

If we can interrupt the satellite's beam which is greatly taxing our power levels we should be able to squeeze out just enough power to actually do this thing.
Když se nám podaří přerušit paprsek ze satelitu, který vážně využívá naši energii, mělo by se nám podařit dostat z něj tolik energie, abychom to celé zvládli.

In theory, we should be able to do things like this.
Teoreticky bychom měli být schopní dělat takovéhle věci.

We should be able to see it all from the comfort of the lab.
Měli bychom moci všechno sledovat z pohodlí laboratoře.