What is the translation of " WE SHOULD BE ABLE " in Russian?

• мы должны быть в состоянии
• мы должны быть способны
• мы должны оказаться в состоянии
• у нас должна быть возможность
• мы должны суметь

Examples of using We should be able in English and their translations into Russian

We should be able to fix this.
У нас должна быть возможность исправить это.

Based on where Dansby's body was found, we should be able to.
Основываясь на том, где было найдено тело Дэнсби, мы могли бы.

But we should be able to, you know.
Но мы должны быть способны к… Ты знаешь.

If we want to prevent such armed conflicts, we should be able to address their root causes.
Если мы хотим предотвращать такие вооруженные конфликты, мы должны быть в состоянии устранять их первопричины.

Oh, we should be able to do that.
О- о, мы должны быть в состоянии сделать это.

I do think we should understand these things, and I think we should be able to avoid misunderstandings.
Я думаю, что мы должны понимать эти вещи, и я думаю, что мы должны быть в состоянии избегать недоразумений.

We should be able to detonate the mines in eight hours.
Мы должны быть в состоянии взорвать мины через восемь часов.

So with Indian Point open now, we should be able to use even a modest safety record.
Что ж, с открывшимся Indian Point, мы должны быть в состоянии задействовать самую модную репутацию.

We should be able to get there in two days, maybe three.
Мы должны быть в состоянии добраться туда за два дня, может три.

There's only a partial social. But we should be able to track down his next of kin through the school.
Тут только бесплатная часть программы обучения, но мы должны быть в состоянии отследить его ближайших родственников через школу.

We should be able to talk about things with their real names.
Мы должны быть в состоянии говорить о подобных вещах, называя их своими именами.

We're in love. You wear your teeth-bleaching system in front of me. We should be able to talk.
Мы любим друг друга ты не стесняешься ходить с этой отбеливающей штукой на зубах передо мной мы должны быть способны поговорить.

Do you think we should be able to use chemical weapons?
Вы думаете, мы должны быть способны использовать хим. оружие?

I believe that we have had this morning a contribution to an assessment that that goal is feasible and that we should be able to achieve it.
Как я полагаю, сегодня утром мы получили подтверждение мнению о том, что эта цель осуществима и что мы должны оказаться в состоянии реализовать ее.

And we should be able to remove most of the core intact.
И мы должны быть готовыми удалить все внутренности без повреждений.

When we are through setting out these necessary elements, we should be able to formulate a clear intention in a paragraph of less size than this one.
Когда мы пройдем через описание таких необходимых элементов, мы должны быть в состоянии сформулировать четкое намерение в абзаце меньшего размера, чем этот.

Q3e: So, we should be able to fight all of these kids all around the World using this weapon?
Значит, мы должны быть в состоянии бороться со всеми этими детьми по всему миру, применяя это оружие?

Last year we almost came to a consensus on this issue, and we believe that we should be able to take a positive decision on this matter.
В прошлом году мы уже почти пришли к консенсусу по этому вопросу, и мы полагаем, что мы должны оказаться в состоянии принять позитивное решение на этот счет.

Therefore, we should be able to introduce this information into evidence.
Поэтому нам должно быть позволено представить эту информацию в качестве улики.

So… if we can interface the crystals from the disrupter weapons, with those of the shield emitters we should be able to trigger a massive anti-Replicator wave throughout the city.
Итак… если мы сможем соединить кристаллы из дезинтегратора с кристаллами генераторов щита, должно быть, нам удастся запустить анти- репликаторную волну по всему городу.

I think we should be able to use the computers anytime we want.
Я думаю у нас должна быть возможность пользоваться компьютерами в любое время.

Although we might have differing views on specific issues, in particular on verification and scope, we should be able to agree that these issues are relevant for the negotiation of an FMCT.
Хотя у нас могут быть разные взгляды по конкретным проблемам, и в особенности по проверке и сфере охвата, мы должны оказаться в состоянии согласиться, что эти проблемы имеют значение для переговоров по ДЗПРМ.

We should be able to get shuttle telemetry and access the flight controls with minimal delay.
Мы должны быть в состоянии получить телеметрию с шаттла и доступ к его управлению с минимальной задержкой.

Giving out a strategy means that we should be able to measure the development towards the given targets.
Принятие той или иной стратегии подразумевает, что мы должны быть способны измерять прогресс в достижении поставленных в ней целей.

We should be able in a very short period of time to show the world that Georgia and the Georgian people are Europeans.
Мы должны суметь за очень короткий срок доказать всему миру, что Грузия и грузинский народ являются европейцами.

Now that the cold war is behind us and we move towards ever greater economic, commercial and cultural integration, we should be able to find amicable answers to questions of sovereignty.
Сейчас, когда" холодная война" осталась в прошлом и мы продвигаемся в направлении все более прочной экономической, торговой и культурной интеграции, мы должны быть способными найти общеприемлимые ответы на вопросы суверенитета.

But frankly, we should be able to reach agreement to begin negotiations without any preconditions.
Но откровенно говоря, мы должны оказаться в состоянии достичь согласия о начале переговоров без всяких предварительных условий.

If we can oppose the Syrian military in the name of human rights for Syrian citizens, then we should be able to raise our voices against oppression, immorality and homicide of women in Afghanistan in a peaceful way.
Если мы можем противостоять сирийским военным, отстаивая права человека сирийских граждан, то мы должны быть способны мирным путем бороться с угнетением женщин, безнравственным к ним отношением и их убийствами в Афганистане.

We should be able not only to achieve the level of education in line with the modern standards, but also should make it accessible for all.
Мы должны суметь достичь не только соответствующего современным критериям образования, но и сделать его доступным для всех.

If we decide we don't like Facebook, we should be able to shift to a competitor without losing the links to contacts who remain on Facebook.
Если мы решаем, что не любим Facebook, у нас должна быть возможность перейти к его конкуренту, не теряя при этом связи с теми контактами, которые остались в Facebook.