What is the translation of " WE WILL PUSH " in Czech?

• posuneme
• zatlačíme
• budeme tlačit
• zmáčkneme
• zaženeme

Examples of using We will push in English and their translations into Czech

We will push them back!
Zatlačíme je zpátky!

Don't worry, we will push you.
Nebojte, budeme vás tlačit.

We will push it together.
Zmačkneme ho spolu.

Get yourself in. You steer, we will push.
Nasedni. Ty řídíš, my strkáme.

We will push it down the hill.
Roztlačíme ho z kopce.

I will tell the band to shut up and we will push you on.
Řeknu skupině, aby se ztišila a protlačíme vás tam.

We will push back the enemies!
Nepřátele zaženeme zpět!

All right, well, if you have problems we will push it for you.
Tak dobře, pokud budete mít problémy, tak to zmáčkneme za vás.

We will push the two tables together.
Srazíme stoly k sobě.

We're in contact with his daughter and we will push for answers.
Jsme v kontaktu s jeho dcerou a budeme tlačit na odpovědi.

We will push him right back, this time to the Nile!
Zatlačíme ho zpátky, tentokrát do Nilu!

Start landing sims on the 21st. We will push the JPL trip to April.
Posuneme cestu do JPL na duben, simulace přistávání na jednadvacátého.

We will push this button here, that firms up the suspension.
Zmáčkneme tohle tlačítko, to zpevní odpružení.

We will go up-country, find the rest, and we will push them there.
Zajedeme hloub do kraje, najdeme zbytek, a popoženeme je tam taky.

At the same time, we will push for international coordination.
Zároveň naléháme na mezinárodní koordinaci.

So that they come out and catch them at the sewer bend. We will push them from the inside.
Budeme je tlačit zevnitř tak, aby vyšli a chytili je v ohybu kanálu.

We will push Blucher aside and march on to Wellington.
Vytlačíme Blüchera stranou a napochodujeme na Wellingtona.

When we cross the lnternational Date Line we will push the clock ahead five hours and turn the calendar back a full day.
Když překročíme Mezinárodní datovou linii posune se čas o pět hodin dopředu a datum zase zpět o jeden den.

We will push as hard as we can without lowering our standards.
Zabereme jak jen můžeme, ale nesnížíme naše zásady.

In brief, I can assure you, on behalf of the Presidency, that we will push for the continuation and stepping up of efforts aimed at, one, de-escalation and, two, finding a peaceful and lasting resolution of this matter.
Stručně řečeno, mohu vás jménem předsednictví ujistit, že budeme usilovat o pokračování a zvýšení úsilí, jehož cílem je zklidnit situaci a nalézt mírové a trvalé řešení tohoto problému.

And we will push for answers. We're in contact with his daughter.
Jsme v kontaktu s jeho dcerou a budeme tlačit na odpovědi.

Okay, fine. We will push the flight, So he can untwist his panties.
Aby si mohl léčit mindráky. Posuneme odlet, Dobře, fajn.

We will push'em up the valley then over the saddle to East River Road.
A potom přes sedlo do East River Road. Zaženeme je do údolí.

We will push the JPL trip to April, start landing sims on the 21st.
Posuneme cestu do JPL na duben, simulace přistávání na jednadvacátého.

We will push him to achieve perfection, and then improved perfection.
Budeme ho nutit k dokonalosti a poté k zlepšení dokonalosti.

We will push them from the inside so that they come out and catch them at the sewer bend.
Přesně tak. Zatlačit na ně zevnitř, aby vyšli ven.

We will push on every buyer in the Outpost, and every buyer that passes through.
A každého kupce, který tudy projíždí. Zatlačíme na každého kupce ve výspě.

We will push Phil if Mary signs off on it, but he is in pretty rough shape. Fine.
Dobře. Phila posuneme, pokud to Mary odsouhlasí, ale je v docela drsném stavu.

We will push back the Soviet armies in the north and east… with a ruthless, mighty attack.
Zatlačíme Sovětskou armádu zpátky na sever a východ… nelítostným a mocným útokem.

We will push this button here, that firms up the suspension. and then push this one, S, I think it stands for"silly.
Zmáčkneme tohle tlačítko, to zpevní odpružení, a pak zmáčkneme tohle, S, myslím, že to znamená"směšný.