What is the translation of " WERE MISSING " in Czech?

• chyběly
• zmizely
• se ztratily
• schází
• chyběli
• jsou pryč
• pohřešovaných
• chybí
• chyběla
• chybělo
• se ztratila

Examples of using Were missing in English and their translations into Czech

His keys were missing.
Jeho klíče se ztratily.

They were missing a crucial extra ingredient.
Chyběla jim extra důležitá přísada.

Her notes were missing.
Její poznámky se ztratily.

You were missing your daughter.
Chyběla vám dcera.

And her shoes were missing.
A její boty se ztratily.

Toiletries were missing, a suit was gone, so was some baggage.
Chyběly toaletní potřeby, oblek, jedno zavazadlo.

Phone and wallet were missing.
Telefon a peněženka zmizely.

Last I looked, we were missing Wally and Cordelia… and half her arm.
Co vím, tak nám chybí Wally, Cordelie a půlka její ruky.

Dr. Kaswell's notes were missing.
Poznámky Dr. Kaswellové se ztratily.

You were missing your pep, your zest, your joie de vivre, so I brought pie.
Chyběla ti tvoje jiskra, tvůj šarm, tvůj vtip, takže jsem ti donesla koláč.

And their eyes were missing as well.
A jejich oči také chyběli.

What? Duvall had no idea his drugs were missing.
Co? Duvall nevěděl, že drogy jsou pryč.

His bowling trophies were missing from his garage.
Z garáže zmizely jeho kuželkářský trofeje.

When did you first notice the items were missing?
Kdy jste si všimla, že vám ty věci schází?

But Barlow knew his kids were missing and never reported it.
Ale Barlow věděl, že jeho děti zmizely a nenahlásil to.

And those were the seven kids that were missing.
A to bylo těch sedm pohřešovaných dětí.

His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad.
Jeho hodinky a peněženka chybí, takže předpokládali, že šlo o zvrtnutou krádež.

Some of my tonic were missing.
Zjistila jsem, že mi nějaké pitíčko schází.

Parts of his body were missing… his arms, his hands, uh, parts of his vital organs and his thyroid.
Chyběli časti jeho těla: jeho ramena, jeho ruce… a části životně důležitých orgánů a štítna žľáza.

Vic's clothing and suitcase were missing.
Oběti chybělo oblečení a kufřík.

Were the ones where the victims were missing hyoid bones. So the murders she was covering up.
Ututlala všechny vraždy, u kterých obětem chyběly jazylky.

Yes, nearly all his internal organs were missing.
Ano, prakticky všechny jeho vnitřní orgány zmizely.

So is this what you were missing, Joel?
Tak tohle ti chybělo, Joele?

Along with four bottles of Swiftex and my floor buffer. Three liters of lye were missing.
Tři litry louhu chyběly spolu se čtyřmi lahvemi Swiftexu a zásobníkem hadrů.

You said the chemicals were missing today.
Říkala jste, že chemikálie zmizely dneska.

In many apartments, kitchen utensils, such as saucepans, bread knives, enough glasses, were missing.
V mnoha apartmánech chyběly kuchyňské potřeby jako hrnce, nože na chléb, dostatek sklenic.

So you didn't notice the bullets were missing from evidence?
Takže jste si nevšimla, že kulky zmizely z důkazů?

This was not the case here, as the substantial characteristics of dependent activity were missing.
K tomuto v daném případě nedošlo, neboť zde chyběly podstatné znaky závislé činnosti.

Just say his watch and wallet were missing from the scene.
Prostě řekněte, že hodinky a peněženka zmizely z místa činu.

The safe and the cash register were both emptied, and all the victims' valuables were missing, too.
Sejf i pokladnu vykradli a chybí i všechny cennosti obětí.