What is the translation of " WILL RELEASE " in Czech?

• propustí
• uvolní
• osvobodí
• vydá
• osvobodím
• vysvobodí
• propustím
• propustíme
• propustíte
• se bude uvolňovat
• výdá
• zveřejní

Examples of using Will release in English and their translations into Czech

And he will release you.
A on tě propustí.

Only your innocent blood will release him.
Tvá nevinná krev ho osvobodí.

Then I will release you too.
Pak tě také osvobodím.

And now to tha you, I will release you.
A teď, jako poděkování, já osvobodím vás.

Osiris will release thy soul.
Osiris tvou duši osvobodí.

Give us a statement and we will release you.
Dejte nám prohlášení a my vás propustíme.

Then Israel will release its prisoners!
Pak Izrael propustí své vězně!

I will bring that to the Regent and he will release Zek.
Já to odvezu Regentovi a on propustí Zeka.

Please. I will release you.
Osvobodím vás. Prosím.

I will release them just before wei comes in.
Já je propustím jen když Wei přijde sem.

And then he will release you.
A on tě pak propustí.

And he will release Zek. I will bring that to the Regent.
A on propustí Zeka. Já to odvezu Regentovi.

Shakespeare will release us!
Shakespeare nás vysvobodí!

And even if we do what he wants, it doesn't guarantee he will release her.
A i kdybychom to udělali, nezaručuje to, že ji propustí.

Fight, and I will release you from this living death!
Bojujte, a já vás propustím z téhle smrti zaživa!

You can come up at 11:00 if Miss Mardle will release you.
Můžete přijít v jedenáct, pokud vás slečna Mardlová uvolní.

And… boom. The TPA will release over the next 12 hours.
TPA se bude uvolňovat dalších 12 hodin… a prásk.

Once I take possession of Lot 45, my associate will release her.
Jakmile budu mít položku 45, můj spolupracovník ji propustí.

The TPA will release over the next 12 hours, and… boom.
TPA se bude uvolňovat dalších 12 hodin… a prásk.

And the police will release him.
A policie ho propustí.

All that destiny denied. Oh, the energy your death will release.
Oh, ta energie kterou tvoje smrt uvolní, celé to proroctví odvrátí.

The birth of your baby will release the Nephelim.
Narození tvého dítěte osvobodí Nephelim.

Catelyn will release Tyrion and you will make your peace with Jaime.
Catelyn propustí Tyriona a ty uzavřeš příměří s Jaimem.

But, in two days the board will release the final 10.
Ale za dva dny deska vydá konečné 10.

Catelyn will release Tyrion and you will make your peace with Jaime.
Catelyn propustí Tyriona a ty uzavreš prímerí s Jaimem.

Help me take down King Francis and Elizabeth will release your son.
Pomozte mi porazit Francise a Elizabeth vašeho syna propustí.

Queen Elizabeth will release the captives under one condition.
Královna Elizabeth propustí zajatce pod jednou podmínkou.

Have General Clinton sign the order and my office will release the money.
Ať generál Clinton podepíše rozkaz a má kancelář vydá peníze.

The authorities will release you if you return to India with your son.
Úřady tě propustí, když se vrátíš se synem do Indie.

That tomorrow morning my office will release a statement.
Ve kterém oznámí mé odstoupení z boje. že zítra ráno výdá má kancelář prohlášení.