What is the translation of " WOULD ARRIVE " in Czech?

• dorazí
• přijde
• přijede
• přijedou

Examples of using Would arrive in English and their translations into Czech

Would arrive in same 24 hours.
Dorazilo během 24 hodin.

I told you a child would arrive.
Říkala jsem ti, že dítě přijde.

The ladies would arrive in fur coats.
Dámy přicházely v kožešinách.

I knew when the gems would arrive.
Věděla jsem, kdy klenoty dorazí.

Most people would arrive at the same conclusion.- Yes?
Ano.- Došla by většina lidí ke stejnému závěru?

I knew some form of rescue would arrive.
Věděl jsem, že nějaká záchrana dorazí.

My telegram would arrive only a few minutes before I do.
Můj telegram by dorazil jen pár minut přede mnou.

I had no idea wh-when the jewels would arrive.
Neměla jsem ponětí, kdy ty šperky dorazí.

Suspects would arrive at headquarters and mysteriously vanish.
Podezřelí byli převáženi na ústředí a záhadně mizeli.

I believed someone would arrive to help.
Věřil jsem, že nám někdo přijede na pomoc.

Centuries ago, my American ancestors knew that this day would arrive.
Před staletími, moji američtí předkové věděli, že tento den přijde.

The Don Patrol would arrive around 9:00 while I was still sleeping.
Donova hlídka přicházela kolem 9.00, když jsem ještě spal.

I'm afraid I have always known this day would arrive.
Obávám se, že jsem vždy tušila, že tento den přijde.

We were told that the duke would arrive at dawn with a full retinue.
Bylo nám řečeno, že vévoda přijede za svítání s celou družinou.

Mmm. You wanted to know when my guests would arrive.
Je to zabiják. Chtěl jsi vědět, kdy dorazí hosté, aby mě měl Antonio o samotě.

You wanted to know when my guests would arrive because Antonio needed me alone.
Chtěl jsi vědět, kdy dorazí hosté, aby mě měl Antonio o samotě.

Bill Mulder sacrificed his only daughter because he knew this day would arrive.
Bill Mulder obětoval svou jedinou dceru, protože věděl, že takový den nastane.

Astrakhan, fox… The ladies would arrive in fur coats… And their dresses, so 1940s.
Dámy přicházely v kožešinách… Astrachán, liška… V šatech ze 40.

We were in a quandary, just waiting around to see who would arrive from France.
Byli jsme v paradoxní situaci, kdy jsme v podstatě čekali, kdo z té Francie přijede.

Until the day when her true love would arrive. So Fiona waited in a tower, guarded by a dragon.
Do doby, než přijde její pravá láska. A tak Fiona čekala ve věži, kterou střežil drak.

So I got a job at the Head Museum and waited for the wonderful day when Leela would arrive.
Tak jsem si zařídil práci v Muzeu hlav a čekal na ten skvělý den, kdy Leela přišla.

Did I not tell you the colonel would arrive as promised?
Neříkal jsem vám, že plukovník dorazí, jak slíbil?

That her replacement would arrive today, Precisely. The board of governors promised me but as usual they were talking out of their.
Školská rada mi slíbila, že její náhrada dorazí dnes, Přesně. bouchnou dveře ale jako obvykle, vytáhli si ten slib z.

One, to guarantee his first and only son would arrive safely into the world.
První, aby zajistil, že jeho první a jediný syn přijde na svět bezpečně.

There was an odor would arrive at my nose… For years, i have laid my head down at night, And no matter where i was, Brine and hides and pitch and shit.
Vždycky mi k nosu připlul určitej odér… Roky jsem večer usínal a bez ohledu na to, kde jsem zrovna byl, Mořská voda, useň, smola a hovna.

The contest assured that only the most skilled pawn would arrive at WWE City to aid in the theft.
Soutěž ujistil, že pouze nejzkušenější pěšák dorazí na WWE město na pomoc při krádeži.

His clients would arrive in Canada on tourist visas, then Bennett and his partner would use their skydiving plane to take them across the border.
Jeho klienti přijedou do Kanady na turistická víza, potom je Bennett a jeho společník, za použití jejich letadla na seskoky, vezmou přes hranice.

Days went by… but it could not have been predicted… that the law would arrive earlier… than in a few weeks.
Dny plynuly, ale nebylo možné očekávat, že zákon přijde dřív, než za pár týdnů.

His clients would arrive to take them across the border. then Bennett and his partner would use their skydiving plane in Canada on tourist visas.
Do Kanady na turistická víza, Jeho klienti přijedou potom je Bennett a jeho společník, za použití jejich letadla na seskoky, vezmou přes hranice.

People arrived in cattle tracks and sometimes seven or ten trains would arrive in same 24 hours.
Lidé přijeli v dobytčácích a někdy sedm nebo deset vlaků dorazilo během 24 hodin.