What is the translation of " WOULD MOVE " in Czech?

• se pohne
• by se přestěhovali
• se hýbaly
• přesune
• by se pohyboval
• šlo by
• byste se přestěhoval
• se pohnul
• se pohnout
• posune
• dojalo by
• postoupí

Examples of using Would move in English and their translations into Czech

You would move?
Ty by ses přestěhoval?

I never said it would move.
Nikdy jsem netvrdil, že se to pohne.

What would move her most?
Co ji nejvíce zasáhne?

You said you would move.
Tak jsem s tím začal. Stěhuješ se.

And I would move for a direct.
A já bych přikročila k přímému.

You said it would move.
Říkal si, že se to pohne.

They would move to St. Louis?
Oni by se přestěhovali do St. Louis?

I did not think they would move so fast.
Nemyslel jsem, že to půjde tak rychle.

No-one would move through this city unarmed!
Nikdo nechodí po městě neozbrojen!

Anything?- Anything. I would move to Leith.
Cokoli? Přestěhovala bych se na Leith.

He would move up the political ladder.
A on postoupí na politickém žebříčku výš.

So you would move?
Takže vy byste se přestěhoval?

I would move instead of sulking, Mr. Jarvis.
Místo kažení si nálady, půjdu dál, pane Jarvisi.

But with Torres gone, Daniel would move up.
Ale když je Torres mrtvý, Daniel se posune výš.

Bacteria would move much faster than this.
S bakteriální infekcí by to šlo mnohem rychleji.

This is an important decision that would move us forward.
Je to důležité rozhodnutí, které nás posune vpřed.

You would move to site 18 and I would go to site 17.
Vy byste šli na 18 a já na 17.

I reckon Joan would move over there.
Řekla bych, že Joan by se tam přestěhovala.

This would move us from energy service into energy.
Tohle nás přesune z energetických služeb do.

There were calls to start blockades. Not even a fly would move.
Začaly výzvy k blokádám, ani moucha se nemohla pohnout.

You know this would move a lot faster if you would..
Víš, šlo by to mnohem rychleji.

No self-respecting White Sox fan would move to Boston.
Žádnej fanoušek White Sox se sebeúctou by se nepřestěhoval do Bostonu.

The android would move its head, bow, and give its reply.
Robot hýbal hlavou, uklonil se a odpověděl.

I didn't want to because I knew that we would move.
Nechtělo se mi, protože sem věděla, že by jsme se zase stěhovali.

The android would move its head, bow, and give its reply.
Android kýval hlavou, klaněI se a odpovídal.

If you would stop talking in circles. You know, this would move a lot faster.
Kdybys přestal mluvit v hádankách. Víš, šlo by to mnohem rychleji.

Nothing would move without us allowing it to happen.
Nic by se tu nepohnulo bez našeho svolení.

And that if there was a chance, you would move the investigation forward.
A pokud prý existuje naděje, vy s tím případem pohnete.

I would move if it came to that, if things get worse.
Kdyby se zhoršila situace, přestěhoval bych se.

You deserve a guy… who would move mountains to be with you.
Zasloužíš si muže, který bude hýbat s horami, aby s tebou mohl být,.