What is the translation of " WOULD MOVE " in German?

• bewegte
• ziehen würden
• zieht
• wandern
• wechselten
• gehen würde
• rücke
• bewegen
• sich bewegt

Examples of using Would move in English and their translations into German

He would move objects with his mind.
Er bewegte Dinge mit Gedanken.

Not even a fly would move.
Und nicht einmal eine Fliege bewegte sich noch.

I would move if I were you.
Ich würde mich bewegen, wenn ich du wäre.

I just thought we would move there together.
Ich dachte nur, dass wir zusammen umziehen würden.

He would move a chair closer so he could get a better look.
Er rückte den Stuhl ran, damit er besser sehen konnte.

That's why I thought I would move a bit closer.
Darum dachte ich, komme ich etwas näher.

I would move... And then it would mimic everything I was doing.
Sobald ich mich bewegte, ahmte es alles nach, was ich tat.

We would like it if you would move in with us.
Wir fänden es toll, wenn du bei uns einziehst.

It would move into the conventional domain of legal business.
Das Geschäft würde sich in den konventionellen legalen Bereich verlagern.

Oh, that should be nice, if they would move near you.
Das wäre doch schön, wenn sie in Ihre Nähe ziehen.

What madness would move me to such action?
Was brächte mich zu solchem Wahnsinn?

I would set you a place if Mary Ellen would move her stuff.
Ich decke für dich mit, wenn Mary Ellen ihr Zeug wegräumt.

She thought she would move into the new house with him.
Sie dachte, dass sie in sein neues Haus einzieht.

If I won my fortune back one day, I would move to Hong Kong.
Falls ich eines Tages gewinne, zieh ich nach Hong Kong.

A number of actors would move on from the stage to religious life.
Mehrere Schauspieler wechselten von der Bühne in das geweihte Leben über.

Flora and I... would like it if she would move in with me.
Flora und ich hätten es gern, wenn sie bei mir einzieht.

Coffin would move them from his home to the next stops during the night.
Coffin transportierte sie in der Nacht von einem zum nächsten Stop.

Yeah, you would think they would move in a clear direction.
Ja, man würde denken, sie bewegen sich in eine bestimmte Richtung.

We would move tables in a restaurant if they seated us near a family.
Wir wechselten im Restaurant den Tisch, wenn Familien in der Nähe waren.

And that would mean he would move into mr. Jones' old office.
Und das würde bedeuten, dass er in das Büro von Mr. Jones zieht.

We would move to amend our own list to include him. So moved..
Wir beantragen unsere eigene geänderte Liste, um ihn mit einzuschließen.

We would riot, and they would move us, then hurt us.
Wir zettelten Aufstände an, sie verlegten uns und dann kassierten wir Schläge.

That's why we realized very quickly that at some point we would move there.
Deshalb war von Anfang an klar, dass wir irgendwann dorthin ziehen würden.

I used to hope they would move home. But that is not gonna happen.
Ich habe immer gehofft, dass sie wieder herziehen, aber wohl kaum.

When opening diagrams with an attachment, the attachment icon would move around.
Wenn Nutzer Diagramme mit einem Anhang öffnen, bewegte sich das Anhang-Icon.

I would imagine he would move more slowly than he once did.
Ich würde annehmen, dass er langsamer geht, als er es früher getan hat.

He had a curious theory that the worse a Mexican actor was, the more he would move his head.
Er hatte eine kuriose Theorie: Je schlechter... ein mexikanischer Schauspieler war, umso mehr bewegte er seinen Kopf.

I was hoping she would move past finger-painting onto bigger and better things.
Ich habe gehofft, dass sie von der Fingermalerei auf Größeres und Besseres weiterzieht.

I was really excited for eating in Berlin, which is one of the few reasons I would move to Berlin.
Ich hatte mich ja sehr aufs Essen in Berlin gefreut. Einer der wenigen Gründe, warum ich nach Berlin ziehen würden.

Then, in 1995, a deal was struck whereby the Raiders would move back to Oakland for the 1995 season.
Wurde ein Vertrag abgeschlossen, wodurch die"Los Angeles Raiders" für die 95er Saison zurück nach Oakland ziehen würden.