What is the translation of " A COMPLEXITY " in Danish?

• en kompleksitet
• kompleks

Examples of using A complexity in English and their translations into Danish

We're going to learn about a complexity.
Vi kommer til at lære om en kompleksitet.

It's a complexity you didn't expect and one for the new energy.
Det er en kompleksitet, I ikke forventer, og noget for den nye energi.

Like all good ornamentation, it looks effortless, but embodies a complexity of form and color that gradually becomes evident.
Som i al god ornamentik ser det legende let ud, men indeholder en kompleksitet af form og farve, der efter tid folder sig ud.

The wine has a complexity and finesse to match a variety of savoury dishes.
Vinen har en kompleksitet og finesse, der kan matche det salte køkken.

Presents a delicate taste, rich and intense, a vinegar which is distinguished by a complexity of perfumes and through a special flavor.
Præsenterer en delikat smag, rig og intens, en eddike, som udmærker sig ved en kompleksitet af parfumer og gennem en speciel smag.

Clearly, there's a complexity that's occurring on a very high level.
Tydeligvis foregår der en kompleksitet på et meget højt niveau.

Finally, the simple, extremely sensible proposals we put forward are subsequently converted into instruments of a complexity that I would willingly qualify as"Byzantine-kafkaesque.
Endelig hænder det, at de enkle og fornuftige forslag, vi indgiver, undertiden bliver omdannet til dokumenter, der er så komplekse, at jeg ville kalde det»Kafka-byzantinsk«.

This results in a complexity of connections, including the visual, the acoustic and the climatic.
Det skaber en mangeartethed af bl.a. visuelle, akustiske og klimatiske sammenhænge.

Nielsen's con tem poraries hoped that it was all just an odd joke. The first movement appears to set out as a harmless neoclassical symphony, but soon a complexity rears its head that makes the'simplicity' ring false.
Nielsens samtid håbede, at det hele blot var en underlig vits.1. sats lægger tilsyneladende ud som en harmløs neoklassisk symfoni, men hurtigt melder der sig en kompleksitet, der gør"enkelheden" falsk.

The complexity of philosophy is not a complexity of its subject matter, but of our knotted understanding.
Den komplekse filosofi er ikke en kompleksitet af emnet, men af vores knotted forståelse.

In this book they argue that classical complexity theory, based on the Turing model, is inadequate for studying many problems and algorithms in modern scientific computing; the book then develops a complexity theory which can be applied to these areas.
I denne bog hævder de, at klassisk kompleksitet teori, baseret på Turing-model, er utilstrækkelig til at studere mange problemer og algoritmer i moderne videnskabelig computerbrug; bogen derefter udvikler en kompleks teori, der kan anvendes på disse områder.

When you come in, there is also a complexity within your biology because part of spiritual karma also has to do with genealogy….
Da I ankom, er der også en kompleksitet i jeres biologi, fordi en del af Åndelig karma også har med genealogi….

Thus for a complexity of reasons, which I cannot elaborate in this place, economic internationalism embracing the free movement of capital and of loanable funds as well as of traded goods may condemn my own country for a generation to come to a much lower degree of material prosperity than could be attained under a different system.
Således på grund af en kompleksitet af årsager, som jeg ikke kan uddybe på dette sted, kan økonomisk internationalisme, der omfatter kapitalens frie bevægelighed og tilgængelige midler såvel som handelsvarer, fordømme mit eget lands kommende generation til en meget lavere grad af materiel velstand end der kunne opnås under et andet system.

For those who are not directly involved, Belgium' s constitutional structure is of a complexity that pays tribute to the ingenuity of your public law specialists, but it is a solution which I would describe as bespoke.
For dem, der ser dette udefra, er den konstitutionelle struktur så kompleks, at den er en slags hyldest til Deres statsjuristers opfindsomhed, men det er, hvad jeg vil kalde en særskilt løsning.

There was a complexity because of the sheer number of participants, not only from the countries concerned, but from NGOs, from lobbyists, from national government delegations and from others.
Det var komplekst på grund af det blotte antal deltagere- ikke blot fra de berørte lande, men fra ngo'er, lobbyister, nationale regeringsdelegationer og andre.

It is true that there is a complexity in the whole procedure but all three institutions wish to reach an agreement as soon as possible.
Det er sandt, at hele proceduren er kompleks, men alle tre institutioner ønsker at finde en løsning snarest muligt.

In the first movement a complexity quickly arises that makes the"simplicity" ring false, and the movement culminates in a searing dissonance.
I 1. sats melder der sig hurtigt en kompleksitet, der gør"enkelheden" falsk, og satsen kulminerer på en skærende dissonans.

When you come in, there is also a complexity within your biology because part of spiritual karma also has to do with genealogy… the physical DNA chemistry.
Da I ankom, er der også en kompleksitet i jeres biologi, fordi en del af Åndelig karma også har med genealogi… den fysiske DNA kemi at gøre.

Several of the B& W shipwrecks were of a size and a complexity that made it necessary to use a fast and effective method of excavation and documentation, as the building contractors could not be stopped for very long.
Flere af B& W skibene var af en størrelse og kompleksitet som gjorde det nødvendigt at anvende en hurtig metode til udgravning og dokumentation, da anlægsarbejdet ikke kunne udsættes på grund af de arkæologiske fund.

High complexity with a long finish.
Høj kompleksitet med lang eftersmag.

It's a haiku to the complexity of love.
Haiku om kærlighedens kompleksitet.

It gives your solos a rich harmonic complexity, verging on a feedback sound.
Det giver din soloer en rig harmoniske kompleksitet, på kanten af en feedback lyd.

Split roasting this Sumatra coffee gives a great complexity of aromatic notes in the cup.
Når denne kaffe fra Sumatra splitristes, giver det en kompleksitet af aromatiske noter i koppen.

A community of such complexity needed rules.
Et samfund af sådanne kompleksitet behov for regler.

When component complexity demands a high number of engineered tools.
Når komponentens kompleksitet kræver et stort antal specialfremstillede værktøjer.

It really feels like a slot machine with the complexity of a turn-based RPG battle.
Det føles virkelig som en spilleautomat med kompleksiteten af en turn-based RPG match.

The building of an international organization without architectural complexity in a simple form.
Opbygningen af en international organisation uden den arkitektoniske kompleksitet i en simpel formular.

Smoked malt and a generous amount of hops create a fine complexity in the full-bodied porter.
Porteren er tilsat røget malt og en god mængde humle, der giver en fin kompleksitet.

Ceiling Putty does not differ a greatthe complexity of the implementation, but it is more difficult than Shpatlevanie walls.
Loft Putty adskiller sig ikke en storkompleksiteten af gennemførelsen, men det er sværere end Shpatlevanie vægge.

An option is categorised as a red product as it is considered an investment product with a high complexity and a high risk.
Optioner er kategoriseret som et rødt produkt, fordi de vurderes som et investeringsprodukt med høj kompleksitet og høj risiko.