What is the translation of " A FRAMEWORK DIRECTIVE " in Danish?

• rammedirektiv

Examples of using A framework directive in English and their translations into Danish

We prefer a framework directive.
Vi foretrækker et rammedirektiv.

It is in that context that I favour a framework directive.
Det er i den forbindelse, at jeg går ind for et rammedirektiv.

Amendment 10: A framework directive is not proportional and does not respect subsidiarity.
Ændringsforslag 10: Et rammedirektiv er ikke forholdsmæssigt og overholder ikke subsidiaritetsprincippet.

We are waiting for a framework directive.
Vi afventer et rammedirektiv.

FR We are disappointed by the Council' s common position on this proposal for a framework directive.
Vi er skuffede over Rådets fælles holdning med hensyn til dette forslag til rammedirektiv.

This is the idea behind the introduction of a framework directive on services of general interest.
Dette er tanken bag indførelsen af et rammedirektiv om almennyttige tjenesteydelser.

On public services, Mr Hughes asked why the Commission has not yet proposed a framework directive.
Hr. Hughes spurgte vedrørende offentlige tjenesteydelser, hvorfor Kommissionen endnu ikke har foreslået et rammedirektiv.

The basic structure of a framework directive outlined in the Green Paper was broadly accepted.
Den grundlæggende struktur for et rammedirektiv, der var skitseret i grønbogen, var bredt accepteret.

After all this is supposed to be a framework directive.
Det skal jo være et rammedirektiv.

But now we have to try out a framework directive, and Mr Paasilinna has been engaged on an immense task in its preparation.
Men nu er vi nødt til at prøve rammedirektivet, som Paasilinna har gjort et kæmpearbejde ved udarbejdelsen af.

In that sense we can vote for a framework directive.
På denne baggrund kan vi stemme for et rammedirektiv.

A framework directive was proposed in February 1997 which would integrate both qualitative and quantitative aspects at the same time.
I februar 1997 fremsatte Kommissionen således forslag til et rammedirektiv, som omfatter såvel de kvalitative som de kvantitative aspekter.

Perhaps we should be working towards a framework directive on waste.
Måske burde vi arbejde hen imod et rammedirektiv om affald.

We also need a framework directive, because the employees who are affected have been working in a grey zone for a long time now.
Vi har også brug for et rammedirektiv, for de arbejdstagere, som det handler om her, har længe arbejdet i visse gråzoner.

However, two weeks ago Parliament said‘no' to a framework directive.
Men for to uger siden sagde Parlamentet"nej" til et rammedirektiv.

As has already been said, the proposal for a framework directive on takeover bids is the result of an earlier initiative.
Forslaget til rammedirektiv om overtagelsestilbud er, som allerede nævnt, et resultat af tidligere initiativer.

I should like to emphasise that the ELDR Group does not support a framework directive.
Jeg vil gerne understrege, at den liberale gruppe ikke støtter et rammedirektiv.

Present legislation is indeed too fragmented and a framework directive can help to bring clarity to the situation.
Den nuværende lovgivning er faktisk for splittet, og et rammedirektiv kan hjælpe med at skabe klarhed.

In his report, Mr De Roo proposes turning the directive into a framework directive.
Hr. de Roo foreslår i sin betænkning at gøre direktivet til et rammedirektiv.

Four: in industry, the Commission should immediately propose a framework directive on fluorinated gases in order to reduce emissions in all sectors.
For det fjerde bør Kommissionen for industriens vedkommende straks udarbejde et forslag til rammedirektiv om fluoriserede gasser for at mindske emissionerne på alle områder.

An explicit guarantee of these rights and freedoms must be included in this proposal for a framework directive.
Der skal indføjes en udtrykkelig garanti for disse rettigheder og friheder i forslaget til rammedirektiv.

A framework directive on postal services in Europe must therefore be drawn up as quickly as possible, since the Nice Summit gave the"green light" to this project.
Det er således meget hurtigt nødvendigt med et rammedirektiv for posttjenesterne i Europa. På topmødet i Nice blev der givet grønt lys for et sådant projekt.

The aim of the Green Paper is to arrive at a framework directive for consumer policy.
Formålet med grønbogen er at nå frem til et rammedirektiv for forbrugerpolitikken.

We await confirmation from the Commission and Commissioner Liikanen that the latter will be tabling a proposal for a framework directive.
Vi forventer, at Kommissionen og kommissær Liikanen bekræfter, at denne fremlægger et forslag til rammedirektiv.

We need a framework directive on musculoskeletal disorders to address a problem such as lower back pain- repetitive strain injuries, effectively- and lower back disorders.
Der er behov for et rammedirektiv om bevægeapparatsygdomme for effektivt at løse et problem som f. eks. lændesmerter- gentagne belastningsskader- og ryglidelser.

The central proposal in the communication was the drawing-up of a framework directive on water.
Det centrale forslag i meddelelsen var formuleringen af et rammedirektiv for vand.

This proposal for a framework Directive is based on an integrated approach to the pre vention of industrial pollution in accordance with the priorities set out in the fifth Com munity acticn programme.
Dette forslag til rammedirektiv bygger på princippet om integreret bekæmpelse af industriforurening, hvilket også er i overensstemmelse med retningslinjerne i det femte EF-handlingspro-gram.

The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.
Den åbne koordinationsmetode er en bedre mekanisme end et rammedirektiv i dette tilfælde.

Firstly, the questions raised are very broad in scope and cannot be addressed in a debate limited to a proposal for a framework directive.
For det første er de spørgsmål, der rejses, så vidtfavnende, at de ikke kan behandles i et forslag til rammedirektiv.

My question was worded thus- does the European Commission intend to initiate a framework directive on ensuring sufficient minimum incomes, because otherwise, we definitely will not overcome poverty.
Mit spørgsmål lød: Vil Kommissionen tage initiativ til et rammedirektiv om sikring af tilstrækkelige mindsteindkomster, da vi ellers helt klart ikke vil kunne løse fattigdomsproblemet.