What is the translation of " A PATSY " in Danish?

• syndebuk
• patsy

Examples of using A patsy in English and their translations into Danish

It's a patsy.
Det er en syndebuk.

Alan Reed was just a patsy.
Alan Reed var bare et fjols.

A patsy in the form of Don Sanderson.
En syndebuk i form af Sanderson.

He was a patsy.
Han var en syndebuk.

A patsy. Unbelievable. You were here?
Utroligt. En syndebuk. De var her?

She was a patsy.
Så hun var en syndebuk.

Axe is still handling the fund and Panay's a patsy.
Axe styrer stadig fonden med Panay som stråmand.

We need a patsy.
Vi skal bruge en syndebuk.

Ike, have you spent much time thinking about the idea of a patsy?
Ike, har du tænkt meget på syndebukke?

You found a patsy. Great!
Du har fundet en"Patsy.

They were gonna use him as a patsy.
De ville bruge ham som syndebuk.

But if he's a patsy… then, for who?
Men hvis han er en syndebuk, hvem er det så for?

So maybe Seth is a patsy.
Måske er Seth syndebuk?

We gotta find a patsy for the connell case.
Vi skal finde en syndebuk i Connell sagen.

Andy is just a patsy.
Andy er bare syndebuk.

They needed a patsy and you fit the role.
De havde brug for en syndebuk, og du var egnet.

He was just a patsy.
Han var bare en syndebuk.

We gotta find a patsy for the Connell case and make it stick.
Vi skal finde en syndebuk i Connell sagen.

I won't be a patsy.
Jeg vil ikke være syndebuk.

He said,"i'm just a patsy," which means he didn't do it, right?
Han sagde:"Jeg er bare en syndebuk." Det var altså ikke ham, vel?

Great! You found a patsy.
Flot! Du har fundet en"Patsy.

No, we needed a patsy, somebody expendable.
Nej, vi skulle bruge en syndebuk, en som kunne undværes.

He said,"I'm just a patsy.
Han sagde:"Jeg er bare en syndebuk.

You may just be a patsy, but you're an important one.
Du er måske bare syndebuk, men du er en vigtig en.

Every good plan needs a patsy.
Alle gode planer behøver en syndebuk.

I need a patsy… someone to take the fall in public.
Jeg har brug for en syndebuk… En, der kan tage skraldet offentligt.

You were here? Unbelievable. A patsy.
Utroligt. En syndebuk. De var her?

He was a patsy, Mrs. Schroeder, a dupe set up to take the fall.
Han var et offer, fru Schroeder, han blev narret til at tage skraldet.

Whoever did it now needs a patsy.
Den, der gjorde det, har brug for en syndebuk.

They yours? They're gonna need a patsy for that?
De får brug for en syndebuk. Var det dine?