What is the translation of " A PATSY " in Polish?

• kozła ofiarnego
• kozłem ofiarnym
• frajera
• naiwniak
• frajerem
• naiwniaczka

Examples of using A patsy in English and their translations into Polish

You're a patsy.
Ty jesteś jeleniem.

Don't stand there pretending you're a patsy.
Nie udawaj kozła ofiarnego.

He was a patsy?
Został kozłem ofiarnym?

She said they were looking for a patsy.
Powiedziała, że szukają kozła ofiarnego.

I need a patsy.
Potrzebuję kozła ofiarnego.

Maybe a patsy once, but never twice.
Mogłem być naiwny raz, ale nigdy po raz drugi.

Don't be a patsy.
Nie bądź chciwusem.

Found a patsy. Framed him!
Znaleźli frajera. Podstawili go!

Maybe he was a patsy.
Może był frajerem.

They needed a patsy and you fit the role.
Potrzebowali kozła ofiarnego, a ty pasowałeś do roli.

You needed a patsy.
Potrzebowałaś frajera.

A patsy who happened to have a brown cargo jacket?
Kozła, który tak się składa, że posiada brązową kurtkę?

They needed a patsy.
Potrzebowali naiwniaczka.

Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.
Mariano dał wam kozła ofiarnego, a jego koledzy go wsparli.

So my dad was a patsy?
Mój tata był kozłem ofiarnym?

I need a patsy… someone to take the fall in public.
Potrzebuję kozła ofiarnego. Kogoś, kto publicznie weźmie na siebie winę.

You needed a patsy.
Potrzebował pan kozła ofiarnego.

He was a patsy, Mrs. Schroeder, a dupe set up to take the fall.
Był frajerem, pani Schroeder. Naiwniakiem, którego wrobiono.

You feed me a patsy?
Robisz ze mnie durnia?

He could set up a patsy or pay someone off on a case she's working.
Podstawi kozła ofiarnego albo zapłaci komuś, kogo sprawę prowadzi.

So maybe Seth is a patsy.
Może Seth jest kozłem ofiarnym.

But if he's a patsy… then, for who?
Ale jeśli jest kozłem ofiarnym,/to czyim?

Allison Hyde was a patsy.
Allison Hyde była kozłem ofiarnym.

Unbelievable. A patsy. You were here?
Nie do wiary. Był pan tu? Był kozłem ofiarnym.

Allison Hyde was a patsy.
Była kozłem ofiarnym. Allison Hyde.

Unbelievable. A patsy. You were here?
Był kozłem ofiarnym. Nie do wiary. Był pan tu?

David Clarke, was just a patsy.
David Clarke, był tylko kozłem ofiarnym.

Billy Torrance was just a patsy, a tool, collateral damage.
Billy Torrance był tylko jeleniem, narzędziem, stratą uboczną.

He dismissed himself as being"just a patsy.
Określił siebie jako"naiwniaczka".- Tak.

No need to, with a patsy like you.
Taka z ciebie oferma, że nie muszę.