What is the translation of " A PATSY " in Romanian?

• un fraier
• un patsy
• un ţap ispăşitor

Examples of using A patsy in English and their translations into Romanian

Don't be a patsy.
Nu fi fraier.

Maybe a patsy once, but never twice.
Pot fi fraierit o data, dar nu si a doua oara.

You found a patsy.
Ai gasit un"Fraier".

I need a patsy… someone to take the fall in public.
Îmi trebuie un naiv… cineva care să-şi asume rolul în public.

They found a patsy.
Şi-au găsit un fraier.

They needed a patsy and you fit the role.
Aveau nevoie de un tap ispasitor, iar tu erai cel mai potrivit.

You needed a patsy.
Aveai nevoie de o momeală.

A patsy is no good without a trail to someone.
Un petitor nu e bun fara o urma la care sa duca.

Do not be a patsy, man.
Nu fi un Patsy, omule.

But right now I'm looking for a patsy.
Dar acum caut un ţap ispăşitor.

Trying to make a patsy out of me.
Încerci să facă un tont din mine.

As I was saying, you need a patsy.
Cum spuneam, ai nevoie de un fraier.

That you're a patsy and a swinger?
Că ești Patsy și un swinger?

So maybe Seth is a patsy.
Poate că Seth e un fraier.

But if he's a patsy… then, for who?
Dar dacă el e un fraier… atunci, pentru cine?

Why do you need a patsy?
De ce va trebuie un fraier?

You can choose to be a patsy or you can choose not to be.
Poţi alege să fii o fraieră sau poţi alege să nu fii.

You have to find a patsy.
Trebuie să găseşti un fraier.

He said,"i'm just a patsy," which means he didn't do it,?
El zice,"Sunt doar un amarat," deci nu el a facut-o, nu?

Are you saying he's a patsy?
Vrei să spui că e un fraier?

You may just be a patsy, but you're an important one.
Ați putea fi doar un Patsy, dar esti unul important.

Now I need to find a patsy.
Acum să găsesc un ţap ispăşitor.

No, we needed a patsy, somebody expendable.
Nu, aveam nevoie de un fraier, de cineva de consum.

I'm a doctor, not a patsy.
Sunt doctor, nu fraier.

So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Când ai avut nevoie de un ţap ispăşitor, ai ştiut unde să cauţi.

She said they were looking for a patsy.
Zicea că se caută un ţap ispăşitor.

What if Gordon is just a patsy for somebody else?
Dacă Gordon e doar un ţap ispăşitor pentru altcineva?

But I can prove he's merely a patsy.
Dar eu pot dovedi el este doar un Patsy.

A patsy who happened to have a brown cargo jacket?
Un Patsy care sa întâmplat să aibă o jachetă de marfă maro?

I won't be a patsy.
Nu voi fi tapul ispasitor.