What is the translation of " A PATSY " in Greek?

• ένα θύμα
• ένα κορόιδο
• ένα patsy
• έναν αποδιοπομπαίο τράγο

Examples of using A patsy in English and their translations into Greek

He's a patsy.
Είναι ένα Patsy.

It's what they call a patsy.
Είσαι αυτό που λέμε"θύμα".

We got a patsy in custody.
Πήραμε ένα Patsy υπό κράτηση.

You needed a patsy.
Χρειαζόσουν ένα θύμα.

I need a patsy… someone to take the fall in public.
Χρειάζομαι έναν αποδιοπομπαίο τράγο. Κάποιον να κατηγορηθεί δημόσια.

He was a patsy.
Ήταν εξιλαστήριο θύμα.

We have found, and are setting up, a patsy.
Βρήκαμε και οργανώνουμε εξιλαστήριο θύμα.

He was a patsy.
Ήταν ο αποδιοπομπαίος τράγος.

To make this stick, we will need a patsy.
Για να το κάνουμε να δέσει, χρειαζόμαστε ένα κορόιδο.

No need to, with a patsy like you.
Δεν χρειάζεται, μ' ένα θύμα σαν εσένα.

A patsy who happened to have a brown cargo jacket?
Ένα εξιλαστήριο θύμα που έτυχε να έχει ένα καφέ μπουφάν?

We need a patsy.
Χρειαζόμαστε ένα κορόιδο.

He was a patsy, Mrs. Schroeder, a dupe set up to take the fall.
Ήταν ο αποδιοπομπαίος τράγος, κ, Σρέντερ, το θύμα που ενοχοποιήσανε για να πάρει πάνω του ευθύνη.

They found a patsy.
Βρήκαν αποδιοπομπαίο τράγο.

And we need a patsy to blame publicly for the crime.
Εμείς θέλουμε έναν αποδιοπομπαίο τράγο να κατηγορηθεί δημόσια για το έγκλημα.

You needed a patsy.
Χρειαζόσουν έναν αποδιοπομπαίο τράγο.

They tried to make him a patsy but he refused to play the role and denied he was involved in the tragedy in New York.
Προσπάθησαν να τον κάνουν αποδιοπομπαίο τράγο, αλλά αρνήθηκε να παίξει το ρόλο και αρνήθηκε ότι συμμετείχε στην τραγωδία της 11ης Σεπτεμβρίου.

So maybe Seth is a patsy.
Οπότε μπορεί ο Seth είναι θύμα.

But if he's a patsy… then, for who?
Αλλά αν είναι εξιλαστήριο θύμα, τότε, για ποιον;?

As I was saying, you need a patsy.
Όπως έλεγα, χρειάζεσαι ένα θύμα.

No, we needed a patsy, somebody expendable.
Όχι, χρειαστήκαμε ένα κορόιδο, κάποιον αναλώσιμο.

He wants an out, a patsy.
Θέλει μία διέξοδο, ένα θύμα.

You can choose to be a patsy, or you can choose not to be.
Μπορείς να επιλέξεις να είσαι θύμα ή όχι.

Every good plan needs a patsy.
Κάθε καλό σχέδιο χρειάζεται εξιλαστήριο θύμα.

Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.
Ο Μαριάνο σας έδωσε ένα κορόιδο και τα φιλαράκια του τον υποστήριξαν.

So I give you Gronsky for Lomax… and I get a patsy for Danny Yale.
Έτσι σου δίνω τον Γκρόνσκι για τη Λόμαξ, και παίρνω ένα θύμα για τον Ντάνυ Γιέιλ.

A patsy whose childhood was tormented by such unspeakable indignities he would risk going to prison rather than admit what really happened.
Ένα εξιλαστήριο θύμα του οποίου η παιδική ηλικία… τραυματίστηκε από επονείδιστες πράξεις. Θα διακινδύνευε να πάει φυλακή… από το να παραδεχτεί τι πραγματικά συνέβη.

Guess you took me for a patsy, didn't you, Kent?
Με πέρασες για κορόιδο, Κεντ?

What if someone else wrote those texts and this is all just an elaborate frame-up, and Emma's just a patsy?
Τι γίνεται αν κάποιος άλλος έγραψε τα κείμενα αυτά και όλα αυτά είναι απλά μια επιμελημένη σκευωρία, και η Emma είναι απλά ένα patsy;?

Or did Mr. Stone merely pull a patsy out of a hat?
Ή μήπως ο κος Στόουν τράβηξε ένα εξιλαστήριο θύμα από το καπέλο;?