What is the translation of " CANNOT DEVELOP " in Danish?

• ikke kan udvikle

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Danish

You cannot develop in the dark.
Man kan ikke udvikle sig i mørke.

Therefore the conclusion is that matter cannot develop out of itself.
Derfor er konklusionen, at materie ikke kan udvikle sig af sig selv.

Africa cannot develop in the dark.
Afrika kan ikke udviklesig i mørke.

A society continually affected by violence cannot develop and function normally.
Et samfund, som konstant berøres af vold, kan ikke udvikle sig og fungere normalt.

We cannot develop European trade policy without taking account of and defending one of our main assets.
Vi kan ikke udvikle den europæiske handelspolitik uden at tage hensyn til og forsvare et af vores største aktiver.

Who are they to decide who can and cannot develop nuclear weaponry?
Hvilken ret har de til at bestemme, hvem der kan og ikke kan udvikle atomvåben?

Freedom cannot develop without respect for the rights of others, and peace cannot flourish without fair accommodation of each other's interests.
Frihed kan ikke opstå uden respekt for andres rettigheder, og fred kan ikke blomstre uden rimelig rummelighed over for hinandens interesser.

We all know that Russia cannot develop a Swiss democracy over night.
Vi ved alle sammen, at Rusland ikke kan udvikle sig til et schweizisk demokrati fra den ene dag til den anden.

We cannot develop the European economy if the public transport between two towns does not exist because it is not cost effective.
Vi kan ikke udvikle den europæiske økonomi, hvis den offentlige transport mellem to byer ikke findes, fordi den ikke er omkostningseffektiv.

A properly balanced information society cannot develop if it is merely market-driven.
Der kan ikke udvikles et ordentligt afbalanceret informationssamfund, hvis det alene er styret af markedet.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Generatorer er brugt til at oversvømme produkter med N2, der tager ud af ilt og forlænger produktets levetid væsentligt, fordi disse organismer ikke kan udvikle.

A Union of 455 million inhabitants cannot develop with a budget in 2005 limited to 1.004% of Europe's GNP.
En Union med 455 millioner indbyggere kan ikke udvikle sig med et budget, der i 2005 er begrænset til 1,004% af Europas BNP.

Secondly, we expect Belarus to take further irreversible steps towards democratic standards, without which our relationship cannot develop to its full potential.
For det andet forventer vi, at Belarus tager yderligere uigenkaldelige skridt i retning af demokratiske standarder, uden hvilke vores forhold ikke kan udvikle sit fulde potentiale.

This sector cannot develop and compete with and/or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.
Denne sektor kan ikke udvikle sig og konkurrere med og/eller supplere vejsektoren uden en betydelig forbedring af den infrastruktur, der stilles til rådighed for godstog.

However, the island does not only require material and financial aid, but also the reconstruction of its administrative agencies and political stability, without which it cannot develop.
Imidlertid kræver øen ikke kun materiel og finansiel bistand, men også genopbygning af sine administrative kontorer og politisk stabilitet, da den ikke kan udvikle sig uden.

You cannot develop as an individual without emotional interaction with others, for otherwise nothing you believe in or aspire to has any application to real life.
Man kan ikke udvikle sig som individ uden følelsesmæssig udveksling med andre mennesker, for uden det vil intet af det, man tror på eller stræber efter, have nogen som helst kontakt med virkeligheden.

For many years now, Members of the House have reiterated the point that freedom is mankind's most valuable asset, and that human civilisation cannot develop properly without it.
Europa-Parlamentets medlemmer har nu i mange år fastholdt det synspunkt, at frihed er menneskehedens mest værdifulde ejendom, og at den menneskelige civilisation ikke kan udvikle sig ordentligt uden denne frihed.

We are all aware that the Union cannot develop further on the basis of the existing Treaties, and not because these Treaties are‘too restrictive' for 25 or more Member States.
Vi ved alle, at EU ikke kan udvikle sig yderligere på basis af de eksisterende traktater, og det skyldes ikke, at disse traktater er"for restriktive" for 25 eller flere medlemsstater.

In the meantime, the EU is, and will be, urging Belarus to take further irreversible steps towards democratic standards, without which our relationship cannot develop to its full potential.
I mellemtiden beder EU indtrængende Belarus om at træffe yderligere uigenkaldelige foranstaltninger i retning af demokratiske standarder, uden hvilke vores forhold ikke kan udvikles til sit fulde potentiale.

This economic might cannot develop, however, because it is being administered by people to whom the latest opinion poll for the next regional election is more important than the future of the European currency.
Men denne økonomiske styrke kan ikke udvikle sig, fordi den administreres af folk, for hvem den seneste opinionsundersøgelse til de næste regionalvalg er vigtigere end den europæiske valutas fremtid.

Luyembourg makes use, to some extent, of foreign institutions for assistance in special-teaching problems in areas where, because of the size of its population, the country cannot develop the necessary expertise.
I et vist omfang gør Luxembourg brug af udenlandske institutioner til at løse specialpædagogiske opgaver på områder, hvor landet på grundlag af befolknings tal ikke kan oparbejde fornøden ekspertice.

The road to guaranteeing a sustainable supply of these elements is still long and cannot develop without greater cooperation with resource-rich countries through strategic partnerships and ongoing relations.
Vejen til at garantere en bæredygtig forsyning af disse elementer er stadig lang og kan ikke udvikles uden et større samarbejde med ressourcerige lande gennem strategiske partnerskaber og løbende forbindelser.

We cannot develop a whole series of initiatives based on, for instance, small businesses or health on-line or whatever without educating people to be literate in those technologies.
Vi kan ikke udvikle en hel serie initiativer, der f. eks. baserer sig på, at små virksomheder eller sundhedssektoren går online, eller hvad ved jeg, hvis ikke man uddanner folk til at kunne begå sig i disse teknologier.

It is true that we need to be careful regarding certain sectors in the world's poorest countries, but we also need to be careful that these are not the only people who cannot develop their skills in the European Union.
Det er rigtigt, at vi må være forsigtige, hvad angår visse sektorer i verdens fattigste lande, men vi må også passe på, at disse ikke er de eneste mennesker, som ikke kan udvikle deres kvalifikationer i EU.

It is obvious that you cannot develop programmes supporting young people, innovation and research and you cannot claim to be an active player in global foreign policy without the funds designed to finance all these plans.
Det er indlysende, at man ikke kan udvikle programmer, der støtter unge, innovation og forskning, og at man ikke kan hævde at være en aktiv aktør i den globale udenrigspolitik uden at have de nødvendige midler til at finansiere sådanne planer.

Given that this is for preparatory action, and in accordance with the rules on the execution of the budget, the Commission really does not require a legal basis for these preliminary expenses, but it is nevertheless aware that it cannot develop the SIS II without calling on the experience of Member States in relation to the current SIS and its operation.
Eftersom det drejer sig om en udvikling af den forberedende aktion og i henhold til reglerne for budgetforvaltning, har Kommissionen ikke rigtigt brug for et retsgrundlag for sine foreløbige udgifter, men Kommissionen er helt bevidst om, at den ikke kan udvikle SIS II uden at gøre brug af medlemsstaternes erfaring med det nuværende SIS, og hvordan det fungerer.

The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.
Unionen kan ikke udvikle sig til et fællesskab af 27 lande, hvis man holder fast ved, at den hovedsageligt er et regeringssamarbejde, hvor Unionens institutioner kun er ansvarlig for gennemførsel eller lemfældige kontrolforanstaltninger.

Even if pesticides, in contrast to chemicals, are intended to be toxic and their safety assessment is therefore a special case, it does not mean that redundant animal testing should take place or that scientific knowledge cannot develop in ways that will identify further redundancies and that further potential reduction in animal testing will be possible in future.
Selv om pesticider i modsætning til kemikalier er beregnet til at være giftige, og deres sikkerhedsvurdering derfor er helt speciel, betyder det ikke, at overflødige dyreforsøg skal gennemføres, eller at videnskabelig viden ikke kan udvikles på måder, som vil identificere yderligere redundanser, og at omfanget af dyreforsøg kan reduceres yderligere i fremtiden.

We cannot develop a proper European immigration policy if we do not put an end to the imbalance that exists in the current Treaties: the fight against illegal immigration has to be made part of a proper Community system and the present all-round paralysis affecting our policy on legal immigration can no longer be tolerated.
Vi kan ikke udvikle en ordentlig europæisk indvandringspolitik, hvis vi ikke gør en ende på den ubalance, der eksisterer i de nuværende traktater; kampen mod illegal indvandring må gøres til en del af et ordentligt Fællesskabssystem, og den nuværende generelle lammelse af vores politik omkring legal indvandring kan ikke længere tolereres.

Base station antenna is exorbitant, can cause what this radical stands to cover range too big, the telephone traffic that causes this radical station thereby is very big, and to it of photograph adjacent base because the station is enclothed lesser and by this base the station is enclothed, telephone traffic is lesser, cannot develop due action, bring about word Wu disequilibrium.
Antennemast er eksorbitant, kan forårsage, hvad denne radikale står til at dække området for stor, telefon trafik, der forårsager denne radikale station derved er meget store, og det for fotografi tilstødende base, fordi stationen er enclothed mindre, og ved denne base stationen er enclothed, telefon trafik er mindre, kan ikke udvikle på grund handling skabe word Wu uligevægt.

How to use "cannot develop" in an English sentence

You cannot develop something you like anywhere.

Cancer cells cannot develop in alkaline environment.

Afghanistan cannot develop without law and order.

Warren Livestock, LLC cannot develop this land.

I cannot develop anything without using git.

Without calcium their exoskeletons cannot develop properly.

Your children cannot develop normally without it.

However, it cannot develop under direct sunlight.

You cannot develop what cannot be measured.

Without Foxi3, ectodermal appendages cannot develop properly.

How to use "ikke kan udvikle" in a Danish sentence

Nogle børn har den opfattelse, at de er helt statiske, og at de ikke kan lære noget, og at de ikke kan udvikle sig.

At Vejle i forvejen har meget at byde sine cyklister er ikke ensbetydende med, at byen ikke kan udvikle sig endnu mere på cykelfronten.

Accelereret fedtforbrænding er afgørende for at udføre en vellykket skærefase, og er lige så vigtig, når du bulker for at sikre, at store mængder fedt ikke kan udvikle sig.

Duften påføres direkte på huden, da den ellers ikke kan udvikle sig.

En af de afgørende pointer hos de to forfattere er, at man ikke kan udvikle den humane kapital uden at satse på den sociale kapital.

Dermed ikke sagt at vi ikke kan udvikle det til et IT-samfund på Djursland.

For at børn ikke kan udvikle akrofobi, skal deres fulde udvikling forfølges.

Læs mere Tynd ud: Afgrøderne i køkkenhaven må ikke stå for tæt, da de så ikke kan udvikle sig optimalt.

Hvis RET-mutationen bliver opdaget i barnealderen, får man tilbud om at få fjernet skjoldbruskkirtlen i en ung alder, så sygdommen ikke kan udvikle sig.