Examples of using Cannot develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a level which cannot develop.
The person cannot develop independently.
Consequently, these cells cannot develop.
לכן, תאים חיים לא יכלו להתפתח.Who cannot develop a heart that reveres Me?
Without zinc, AMPARs cannot develop correctly.
ללא אבץ, AMPARs לא מתפתחים כראוי.Man cannot develop unconsciously, mechanically.
האדם לא יכול להתפתח באופן Without them we cannot develop normally.
Without a young population and children, reasoned the company,the city cannot develop.
בלי האוכלוסייה הצעירה והילדים, כך ראתה החברה הכלכלית בחזונה,הישוב לא יוכל להתפתח.They require two parties, and cannot develop unilaterally….
הם מצריכים שני צדדים ואינם יכולים להתפתח[במעמד] צד אחד בלבד….The child cannot develop through something he does not understand.
הילד לא יכול להתפתח על-ידי דבר שהוא Without a fully active role in community life you cannot develop into a complete.
בלי תפקיד מלא בחיי קהילה אי אפשר להתפתח לאדם מלא.The eyeballs cannot develop as a sphere, but may take on a football shape.
גלגלי העיניים לא מתפתחים כגלגל ועשויים לקבל צורת ביצה(אובלית).Without a fully active role in community life you cannot develop into a complete human being.
בלי תפקיד מלא בחיי קהילה אי אפשר להתפתח לאדם מלא.All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors.
טוב, אי אפשר לפתח את אפריקה על ידי התעלמות מהמגזר הבלתי פורמלי והמסורתי.Since animals cannot communicate ideas to each other, they cannot develop personality.
מכיוון שבעלי החיים He cannot develop these capacities later, so this makes this an important period of life.
הוא אינו יכול לפתח Without these proteins, the bacteria cannot develop, duplicate and rise in numbers.
בלי חלבונים אלה החיידקים לא יכולים לגדול, להכפיל ולהגדיל במספרים.You cannot develop shingles unless you have had a previous infection of chickenpox(usually as a child).
אתה לא יכול לפתח שלבקת חוגרת, אלא אם כן יש לך כבר זיהום קודם של אבעבועות רוח(בדרך כלל כילד).This salinity makes the surrounding environment hard,where animals cannot develop, so the name is the Dead Sea.
מליחות זו גורמת לתנאיםסביבתיים קשים בהם בעלי חיים אינם יכולים להתפתח(ומכאן שמו-"ים המוות").You cannot develop the shingle unless you have had a previous chicken pox infection(usually as a child).
אתה לא יכול לפתח שלבקת חוגרת, אלא אם כן יש לך כבר זיהום קודם של אבעבועות רוח(בדרך כלל כילד).When we move on to the world of plants, we notice that a plant cannot develop according to the same laws as does the crystal.
We cannot develop individually, either as individual countries or as unions of several countries against other unions.
אנחנו לא יכולים להתפתח יותר באופן אינדיבידואלי,Scientists do not know why some people develop dementia and therefore cannot develop targeted treatment.
מדענים The application of Maoism cannot develop in a dogmatic and stereotyped form, it needs to apply the MLM to the concrete reality with the necessary innovations required by the changes of imperialism and the differences in the single countries.
היישום של המאואיזם לא יכול להתפתח בצורה דוגמטית וסטריאוטיפית, הוא צריך להחיל את המרקסיזם-לניניזם-מאואיזם(מל”מ) על המציאות הנוכחית עם החידושים הנדרשים על פי השינויים באימפריאליזם וההבדלים בין מדינות.So many people are living in the dark, and as the President of the African Development Bank said recently,Africa cannot develop in the dark.
אז אנשים רבים חיים בחשיכה, וכפי שאמר לאחרונה נשיא בנק הפיתוח האפריקאי,אפריקה אינה יכולה להתפתח בחשיכה.In reply to all those who claim that most people are"second-handers" or cannot develop anything more than"trade union consciousness," all we can say is that it is an absurdity that cannot withstand even a superficial look at history, particularly the labour movement.
בתשובה לכל אלה הטוענים שרוב האנשים הם"לקחנים" או לא יכולים לפתח משהו יותר מ"תודעת איגוד מקצועי," כל מה שאנחנו These things are all achieved through faith, and faith is only achieved through refinement-faith cannot develop in the absence of refinement.”.
כל הדברים האלה מושגים באמצעות אמונה, ואמונה מושגת רק באמצעות זיכוך-זיכוך לא יכול להתפתח בהיעדר זיכוך.I also perceived the Index as the required combination between Jewish and general art, which in my opinion is the basis forunderstanding the place of the art of a minority group, which cannot develop its own unique style.
ראיתי באינדקס גם את השילוב ההכרחי בין אמנות יהודית לאמנות כללית, שהיא לדעתי הבסיס להבנת מקומה של אמנות של מיעוט,שאינה יכולה לפתח לעצמה סגנון ייחודי.Peace Now:“Land expropriations and promotion of bypass roads are part of the Israeli government's ongoing submission to settler sermons to pave more and more roads in the West Bank. The settlers are well aware that without good roads,the settlements cannot develop and they continue to exert pressure, all to advance their ideological plan to annex the West Bank and to prevent the creation of a Palestinian state in the context of a political solution.”.
שלום עכשיו״הפקעות קרקע וקידום סלילת כבישים עוקפים והרחבה של הם הם חלק מהכניעה ה מתמשכת של ממשלת ישראל לדרשה של הם של המתנחלים לסלול עוד ועוד כבישים בגדה המערבית. המתנחלים יודעים היטב כיללא כבישים טובים ההתנחלויות לא יוכלו להתפתח והם ממשיכים להפעיל לחץ והכל במטרה אחת כדי לקדם את תוכניתם המשיחית לספח את שטחי הגדה כדי למנוע את הסיכוי להגיע לפתרון מדיני״.I think it may seem like I'm ignoring the policy stuff, which is really the most important,but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works.
