What is the translation of " CANNOT DEVELOP " in Polish?

• nie może się rozwijać
• nie mogą rozwinąć

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Polish

So in such a head, which is innocent, ego cannot develop.
Więc w takiej głowie, która jest niewinna, ego nie może się rozwinąć.

But Africa cannot develop by simply trying to not be poor.
Ale Afryka nie może rozwijać się jedynie przez walkę z biedą.

Therefore the conclusion is that matter cannot develop out of itself.
Wniosek jest taki, że materia nie może rozwinąć się sama z siebie.

A person cannot develop these lines on their own, but through mutual co-inquiry.
Dana osoba nie może rozwinąć tych linii sama, ale tylko dzięki obustronnemu współodkrywaniu.

The old Europe cannot die, and the new one cannot develop.
Stara Europa nie może umrzeć, a nowa nie może się wyłonić.

The liberal professions cannot develop solely by means of single-member companies or through individual action.
Wolne zawody nie mogą się rozwijać wyłącznie za pośrednictwem jednoosobowych przedsiębiorstw lub działalności indywidualnej.

So we had to sensitise to the people that we need to forgive because, if we don't forgive, the country cannot develop.
Musieliśmy pomóc ludziom zrozumieć, że należy im przebaczyć, że bez tego nasz kraj nie może się rozwijać.

Circular economy concepts cannot develop in isolation.
Idee gospodarki o obiegu zamkniętym nie mogą rozwijać się w oderwaniu od innych zagadnień.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Generatory są używane do powodzi produktów N2, który zajmuje się tlen i znacznie przedłuża żywotność produktu, ponieważ te organizmy nie można rozwijać.

Democratic public life cannot develop where matters of public importance are not discussed by citizens.
Demokratyczne życie publiczne nie może rozwijać się tam, gdzie sprawy o doniosłym znaczeniu nie są dyskutowane przez obywateli.

Although it is announced virtually, via the Internet and social media, the KWP cannot develop or accomplish its objectives in cyberspace.
Chociaz jest ono anonsowane wirtualnie poprzez internet i media spoleczne, KWP nie moze rozwijac ani realizowac swoich celów w cyber-przestrzeni.

As a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
W rezultacie komórki nowotworowe nie rozwijają własnego zaopatrzenia w krew i są pozbawione tlenu i substancji odżywczych, co wspomaga spowolnienie wzrostu guzów.

Corner loading of rollers, a condition that limits service life on other types of bearings, cannot develop in spherical roller thrust bearings.
Narożnikowe dociskanie elementów tocznych, które skraca sprawność innych typów łożysk, nie powstaje w przypadku łożysk kulistych wzdłużnych.

This sector cannot develop and compete with and/or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.
Ten sektor nie może się rozwijać i konkurować z sektorem drogowym lub go uzupełniać bez znaczącej poprawy w udostępnianiu infrastruktury pociągom towarowym.

However, the island does not only require material and financial aid, but also the reconstruction of its administrative agencies and political stability, without which it cannot develop.
Wyspa jednak potrzebuje nie tylko pomocy materialnej i finansowej, lecz również odbudowy administracji i stabilizacji politycznej, bez której nie może się rozwijać.

As a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
W wyniku tego komórki nowotworowe nie mogą wykształcić własnego układu naczyń zaopatrujących w krew i są pozbawiane tlenu oraz substancji odżywczych, co powoduje spowolnienie wzrostu guzów nowotworowych.

As a result, many funds cannot become sufficiently specialised and their management teams cannot develop the special sectoral expertise required for successful investments.
W jej wyniku wiele środków nie może być wystarczająco wyspecjalizowanych, a zespoły zarządzające nimi nie mogą rozwinąć specjalistycznej, fachowej wiedzy sektorowej potrzebnej do realizowania udanych inwestycji.

No sector in any country cannot develop without foreign investments and Poland is an excellent place to locate tchem" said PAIiIZ deputy president Michał D±browski during M.
Forum Inwestycyjne z udziałem PAIiIZ- Żaden sektor gospodarki nie może rozwijać się bez inwestycji zagranicznych a Polska to doskonałe miejsce do ich lokowania- powiedział wiceprezes PAIiIZ Michał Dąbrowski podczas M.

She does not always take the child along the safe road, because in that way the child cannot develop, but neither does she leave the child only on the risky path, because that is dangerous.
Nie prowadzi dziecka zawsze bezpieczną drogą, bo w ten sposób dziecko nie może wzrastać, ale i nie zostawia go tylko na drodze ryzyka, bo to jest niebezpieczne.

Research and innovation cannot develop in the face of citizens' protests,” said Massimiano Bucchi, of the University ofTrento(Italy).“On the other hand, citizens' groups can be an important factor in support of research.
Massimiano Bucchi z włoskiego Uniwersytetu w Trento stwierdził ze swej strony, że badania i innowacje nie mogą rozwijać się wbrew protestom obywateli.- Z drugiej strony, inicjatywy społeczne mogą pomagać w badaniach.

It has negative impacts on business opportunities of well performing ports which cannot develop short sea shipping links(or feed traffic) towards regions with low performing ports.
Wywiera ona także negatywny wpływ na możliwości gospodarcze portów osiągających dobre wyniki, które nie mogą rozwinąć sieci połączeń żeglugowych bliskiego zasięgu(ani powiązań z ruchem na innych trasach) do regionów, których porty charakteryzują się niską wydajnością.

It is true that we need to be careful regarding certain sectors in the world's poorest countries, but we also need to be careful that these are not the only people who cannot develop their skills in the European Union.
To prawda, że musimy zachować ostrożność względem niektórych sektorów w najbiedniejszych państwach świata, lecz musimy także mieć baczenie, że to nie jedyni ludzie, którzy nie mogą rozwijać swoich umiejętności w Unii Europejskiej.

They have ideas for development, but no finance, and it is clear that if these enterprises cannot develop, then new jobs will not be created; the creation of jobs is, however, a prerequisite for emerging from the economic crisis.
Mają pomysły na rozwój, ale brakuje im środków finansowych, jest więc oczywiste, że jeżeli te przedsiębiorstwa nie mogą się rozwijać, nie będą powstawać nowe miejsca pracy, a ich tworzenie jest jednak warunkiem wyjścia z kryzysu gospodarczego.

The general elections scheduled for the first week of August 2017 are a test for the entire Kibera and a huge challenge for all those seeking to build peace, without which educational, healthcare and small business infrastructure cannot develop.
Zaplanowane na pierwszy tydzień sierpnia 2017 r. wybory powszechne są próbą dla całej Kibery i ogromnym wyzwaniem dla wszystkich próbujących budować pokój, bez którego żadna infrastruktura edukacyjna, placówki służby zdrowia czy drobna przedsiębiorczość nie będą mogły być rozwijane.

Whereas the information society cannot develop without the existence of accessible applications, and especially applications of collective interest, addressing user needs as well as possible, and taking into account, where appropriate, the needs of the elderly and disabled; whereas applications will thus form an important part of the projects of common interest; whereas the applications relevant to teleworking must take account in particular of legal provisions concerning workers' rights applying in the Member States concerned;
Społeczeństwo informacyjne nie może się rozwijać bez istnienia dostępnych aplikacji, a zwłaszcza aplikacji cieszących się zbiorowym zainteresowaniem, które wychodzą naprzeciw potrzebom użytkownika oraz które uwzględniają, gdzie właściwe, potrzeby osób starszych i niepełnosprawnych; w ten sposób aplikacje staną się ważną częścią projektów wspólnego interesu; aplikacje mające związek z telepracą muszą w szczególności uwzględniać przepisy prawne regulujące prawa pracowników w zainteresowanych Państwach Członkowskich.

Europe can't develop on its own.
Europa nie może rozwijać się sama.

Nevertheless, it can not develop properly without regular watering.
Mimo to, nie może rozwijać się prawidłowo bez regularnego podlewania.

Nevertheless, it can not develop properly without regular watering.
Mimo to, nie może rozwijaÄ siÄ prawidÅ owo bez regularnego podlewania.

Otherwise, poor people can't develop generosity.
W przeciwnym razie ludzie biedni nie mogliby rozwijać szczodrości.

We need to look back in order to realize that the country, who has such a tragic history, can not develop as quickly as Poland.
Trzeba umieć spojrzeć wstecz i uświadomić sobie, że kraj, który powstał w wyniku tragicznej historii, nie może rozwijać się tak szybko jak Polska- zaznaczył.

How to use "cannot develop" in an English sentence

This room cannot develop into another room.

Cannot develop Reviewed with any much techniques.

And lastly, Kenya cannot develop on mediocrity.

Finally, the opponent cannot develop effective countermeasures.

Then the head cannot develop subtle nerves – it cannot develop a subtle nervous system.

A baby cannot develop properly outside the uterus.

One man cannot develop this big blog network?

A growing baby cannot develop appropriately without calcium.

Without great principals, Bartlett cannot develop great teachers.

We cannot develop these qualities on our own.

How to use "nie może się rozwijać, nie mogą rozwinąć" in a Polish sentence

Nie może się rozwijać jedynie miasteczko K.

Bez dążenia do utrzymania już istniejących czy tworzenia nowych turystyka nie może się rozwijać.

Dzięki temu w dużym stopniu wolne są od naturalnej, rodzicielskiej dumy, znakomicie utrudniającej obiektywną krytykę, bez której nauka nie może się rozwijać.

Wiślacy nie mogą rozwinąć skrzydeł i nawiązać walki z ekipą Macieja Skorży Fani Wisły wykorzystali przerwę na wrzucanie Legii.

PZPBM Wiele osób twierdzi, że w Polsce produkowana jest jedynie wołowina niskiej jakości i dlatego sektor nie może się rozwijać.

Ludzie ci nie mogą rozwinąć skrzydeł, coś im przeszkadza, coś ich uwiera.

Ani bakterie ani wirusy nie mogą rozwinąć odporności na srebro koloidalne.

A przecież, w środowisku alkalicznym nie może się rozwijać żadna choroba.

Przepuklina przeponowa wrodzona sprawia, że płuca nie mogą rozwinąć prawidłowo ponieważ narządy, które powinny znajdować się w jamie brzusznej zabierają należne im miejsce.

W centralnym Londynie pociągi nie mogą rozwinąć prędkości większej niż 50-60 km/h.