What is the translation of " CANNOT DEVELOP " in Slovenian?

• se ne more razviti
• se ne more razvijati

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Slovenian

Without liberty man cannot develop his personality.
Brez očeta ne morejo razviti svoje moške identitete.

You cannot develop a character without obeying that law.".
Nobena družba se ne more razviti brez spoštovanja teh vrednot.«.

Without this your company cannot develop and grow.
Brez njega se podjetje ne more razvijati in napredovati.

The embryo cannot develop outside the uterus and is doomed to death.
Zarod se ne more razviti zunaj maternice in je obsojen na smrt.

Circular economy concepts cannot develop in isolation.
Koncepti krožnega gospodarstva se ne smejo razvijati ločeno od drugih vidikov.

Children cannot develop persistence and strength if everything is.
Otroci ne morejo razviti svoje vztrajnosti in moči, če jim je vse olajšano.

Do not lose your patience if your child cannot develop regular sleeping habits immediately.
Ne izgubite potrpljenja, če vaš malček ne razvije rednih spalnih navad takoj.

We cannot develop the European economy if the public transport between two towns does not exist because it is not cost effective.
Evropsko gospodarstvo se ne more razvijati, če med dvema mestoma ni javnega prevoza, ker to ni stroškovno učinkovito.

New industries, however, cannot develop without a skilled workforce.
Nove panoge pa se ne morejo razviti brez usposobljene delovne sile.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Generatorji, ki se uporabljajo za poplav proizvodov z N2, ki ima kisik in bistveno podaljšuje življenjsko dobo izdelka, ker teh organizmov ne more razvijati.

Microorganisms cannot develop a resistance to them.
Da mikroorganizmi ne morejo razviti odpornosti proti njej.

Unlike all types of hepatitis, the HDV virus does not have its own membrane and cannot develop in the human body on its own.
V nasprotju z vsemi vrstami hepatitisa virus HDV nima lastne membrane in se v človeškem telesu ne more razviti sam.

You are stuck and cannot develop in a relationship(like a partner).
Obtičali ste in se ne morete razvijati v razmerju(kot partner).

However, the island does not only require material and financial aid, but also the reconstruction of its administrative agencies and political stability, without which it cannot develop.
Vendar pa otok ne potrebuje samo materialne in finančne pomoči, ampak tudi obnovo svojih upravnih agencij in politično stabilnost, brez katere se ne more razvijati.

The corpus luteum cannot develop without the influence of other hormones.
Reproduktivni sistem ženske se ne more razviti brez vpliva hormonov.

A distinction must be made between those cells and pluripotent cells, which are stem cells which, although capable of developing into any type of cell, cannot develop into a complete individual.
Od njih je treba razlikovati pluripotentne celice, to je matične celice, ki se lahko razvijejo v katero koli vrsto celic, ne morejo pa se razviti v celotnega človeka.

These children cannot develop an organized way to get their basic needs met, because their parent is unpredictable.
Otroci, ki živijo v takem okolju, ne morejo razviti organiziranega načina, s pomočjo katerega bi lahko zadovoljili svoje potrebe, saj so njihovi starši nepredvidljivi.

She does not always take the child along the safe road, because in that way the child cannot develop, but neither does she leave the child only on the risky path, because that is dangerous.
Otroka ne vodi vedno po poti varnosti, kajti na tak način otrok ne more rasti, a ne pusti ga samo na poti nevarnosti, kajti to je nevarno.

Freedom cannot develop without respect for the rights of others, and peace cannot flourish without fair accommodation of each other's interests.
Svoboda se ne more razviti brez spoštovanja pravic drugih, mir pa ne more uspevati brez poštenega prilagajanja medsebojnih interesov.

ADHD is a developmental disorder that is believed cannot develop in adults if it does not first appear during childhood.
Ker je ADHD razvojna motnja, se verjame, da se ta ne more razviti pri odraslih, ne da bi se prej pojavila že v otroštvu.

This sector cannot develop and compete with and/or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.
Ta sektor se ne more razviti in tekmovati z in/ali dopolnjevali cestnega sektorja brez bistvenega izboljšanja infrastrukture, ki je na voljo za tovorne vlake.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the result, the cancer cells cannot develop their own blood supply, they are starved of oxygen and nutrients and this helps to slow down the growth of tumours.
Posledica tega je, da rakave celice ne morejo razviti svoje lastne oskrbe s krvjo, dobivajo premalo kisika in hranil, to pa pripomore k upočasnitvi rasti tumorjev.

The Slavs simply cannot develop into Faustian souls(with the exception of minor Balkan attempts), although the democratic spirits continue to accuse them of aggression and expansionism.
Slovani se sploh ne morejo razviti v faustovske duše(razen malih balkanskih poskusov), čeprav jih demokratične duše- še vedno- obtožujejo za agresivnost in ekspanzionizem.

It has negative impacts on business opportunities of well performing ports which cannot develop short sea shipping links(or feed traffic) towards regions with low performing ports.
Negativno vplivajo na poslovne priložnosti dobro delujočih pristanišč, ki ne morejo vzpostaviti povezav za pomorski prevoz na kratkih razdaljah(ali prevoznih storitev) do regij s slabše delujočimi pristanišči.

Human space flight cannot develop any further without the active participation of women," Valentina Tereshkova said, encouraging more women to take part in space programmes.
Poleti človeka v vesolje se ne morejo razvijati brez nadaljnjega aktivnega sodelovanja žensk," je dejala Valentina Tereškova in spodbujala k temu, da se več žensk odloči za sodelovanje pri vesoljskih programih.

It is true that we need to be careful regarding certain sectors in the world's poorest countries, but we also need to be careful that these are not the only people who cannot develop their skills in the European Union.
Res je, da moramo biti previdni glede nekaterih sektorjev v najrevnejših državah sveta, toda prav tako moramo biti previdni, da ne bodo to edini ljudje, ki ne bodo mogli razviti svojega znanja v Evropski uniji.

The road to guaranteeing a sustainable supply of these elements is still long and cannot develop without greater cooperation with resource-rich countries through strategic partnerships and ongoing relations.
Pot do zagotavljanja trajnostne oskrbe s temi elementi je še vedno dolga in se ne more razviti brez večjega sodelovanja držav, bogatih z viri, prek strateških partnerstev in stalnih odnosov.

This economic might cannot develop, however, because it is being administered by people to whom the latest opinion poll for the next regional election is more important than the future of the European currency.
Vendar pa se ta gospodarska moč ne more razviti, ker zanjo skrbijo ljudje, katerim je pomembnejša najnovejša javnomnenjska raziskava za naslednje regionalne volitve kot pa prihodnost evropske valute.

It should not be thought that with a normal lipid profile, the patient cannot develop gallbladder cholesterosis, since intracellular cholesterol transport plays a more significant role in the pathogenesis of this disease.
Ne smemo misliti, da pri normalnem profilu lipida bolnik ne more razviti holesteroze žolčnika, ker ima intracelularni prevoz holesterola pomembnejšo vlogo pri patogenezi te bolezni.