What is the translation of " CANNOT DEVELOP " in Hungarian?

• nem fejlődhet
• nem fejleszthetnek
• nem alakulhat ki
• nem tudják kifejleszteni
• nem fejlődik
• nem fejlődhetnek
• nem fejleszthető

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Hungarian

The embryo cannot develop.
Ugyanakkor az embrió nem fejlődik ki;

Cannot develop the correct formula.
Nem tudom kidolgozni a helyes képletet.

The embryo cannot develop further.
Ugyanakkor az embrió nem fejlődik ki;

Incubating projects and services that libraries need but cannot develop.
Olyan projektek és szolgáltatások indításában, amelyekre szükségük van a könyvtáraknak, de egyedül nem tudják kifejleszteni.

Ectopic pregnancies cannot develop normally.
Az ektopiás terhesség normálisan nem alakulhat ki.

And so it was Mwalimu Julius Nyerere, former president of Tanzania--(Applause) who said that you cannot develop people.
Akárcsak Mwalimu Julius Nyerere, Tanzánia korábbi elnöke,-(Taps) aki azt mondta: nem fejleszthetünk embereket.

An economy cannot develop without the development of human capital.”.
A vállalkozás nem fejleszthető az egyén fejlesztése nélkül”.

Therefore, science cannot develop.
Így viszont a tudomány képtelen fejlődni.

Human space flight cannot develop any further without the active participation of women.".
Az űrutazás nem fejlődik tovább a nők aktív részvétele nélkül.”.

Without healthy relationships, children cannot develop in healthy ways.
Egészséges táplálkozás nélkül nem fejlődhetnek megfelelően a gyerekek.

Music cannot develop automatically in the direction of complexity, it will never reach the Indian polyrhythm, although the complexity of the world would justify it.
A bonyolultság irányába automatikusan nem fejlődhet a zene, sosem fogja elérni az indiai poliritmiát, bár a világ bonyolultsága ezt indokolná.

This does not mean that men cannot develop osteoporosis though.
Ez nem jelenti azt, hogy a férfiakban nem alakulhat ki osteoporosis.

Without a systematic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with Iran cannot develop properly.
Az iráni emberi jogi helyzet szisztematikus javulása nélkül az Iránnal való kapcsolataink nem fejlődhetnek megfelelően.

You are stuck and cannot develop in a relationship(like a partner).
Ön ragadt, és nem alakulhat ki olyan kapcsolatban(mint egy partner).

When you reach it, you will receive a Message that you cannot develop the Building any further.
Amikor ezt eléred, üzenetet fogsz kapsz, amely értesít róla, hogy nem fejlesztheted tovább az épületet.

As a result, the cancer cells cannot develop their own blood supply and are starved of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of tumours.
Ennek eredményeképpen a daganatsejtek nem tudják kialakítani saját vérellátásukat, nem jutnak oxigénhez és tápanyagokhoz, ami hozzájárul a daganatok növekedésének lassításához.

Helping start needed projects and services that libraries cannot develop individually.
Olyan projektek és szolgáltatások indításában, amelyekre szükségük van a könyvtáraknak, de egyedül nem tudják kifejleszteni.

Further indication is that these bacteria cannot develop a resistance to silver, as they do with antibiotics, because silver attacks their food source.
További jel van az ezek a baktériumok nem fejleszthetnek egy ellenállást, hogy őszüljenek, ahogy rájuk férnek antibiotikumok, mert az ezüst közvetlenül meglehetősen náluk megtámadja a táplálékforrásukat.

Thus, as a consequence of these however small but very often serious arrangements, people could not and cannot develop in the right way.
És így, ezeknek a -bár apró, de gyakran jelentős- változtatásoknak következtében, az emberek szellemileg nem fejlődhettek, és nem is fejlődhetnek helyes módon.

This sector cannot develop and compete with and/or supplement the road sector without a considerable improvement of the infrastructure made available for freight trains.
Ez az ágazat nem fejlődhet és nem versenyezhet a közúti ágazattal, illetve nem helyettesítheti azt a tehervonatok számára biztosított infrastruktúra jelentős javítása nélkül.

According to the laws of nature, an unviable embryo cannot develop further- a spontaneous miscarriage occurs.
A természet törvényei szerint egy életképtelen embrió nem fejlődhet tovább- spontán vetélés történik.

Evolution of man in this case will mean the development of certain inner qualities and features which usually remain undeveloped, and cannot develop by themselves.
Ebben a felfogásban az ember fejlődése bizonyos belső minőségek és tulajdonságok fejlesztését fogja jelenteni, amelyek rendszerint fejletlenek maradnak, és maguktól nem képesek fejlődni.

The working class cannot carry on its economic contests, and cannot develop its economic organisation, without political rights.
A munkásosztály politikai jogok nélkül nem vívhatja meg gazdasági harcait és nem fejlesztheti ki gazdasági szervezetét.

Further indication is that these bacteria cannot develop a resistance to silver, as they do with antibiotics, because silver attacks their food source, rather than them directly.
További jel van az ezek a baktériumok nem fejleszthetnek egy ellenállást, hogy őszüljenek, ahogy rájuk férnek antibiotikumok, mert az ezüst közvetlenül meglehetősen náluk megtámadja a táplálékforrásukat.

It provides critical life experiences without which young children cannot develop into confident and competent adults.
Kritikus élettapasztalatokat nyújt, ami nélkül a kisgyermekek nem tudnak olyan magabiztos felnőttekké válni.

Budapest Airport chairman Gerhard Schröder stressed that the airport cannot develop without Budapest, and vice-versa, which is why they are working together and developing their facilities.
Gerhard Schröder, a Budapest Airport elnöke hangsúlyozta: a repülőtér nem tud fejlődni Budapest nélkül, és ez fordítva is igaz, ezért is működnek együtt, és fejlesztik a kiszolgáló létesítményeket.

But with MMS2, pathogens that cause diseases of all kinds cannot develop a resistance to hypochlorous acid.
Az MMS2 használatánal a kórokozók mindféle fajta betegséggel, nem tudnak kifejleszteni semmilyen védelmet a hipoklórsav ellen.

Gerhard Schröder, President of Budapest Airport, stressed that the airport cannot develop without Budapest, and vice versa, which is why they are working closely together and developing their facilities.
Gerhard Schröder, a Budapest Airport elnöke kiemelte: a repülőtér nem tud fejlődni Budapest nélkül, és ez fordítva is igaz, ezért is működnek együtt, és fejlesztik a kiszolgáló létesítményeket.

The beetle quickly eats not only the tops of potatoes, without which the culture cannot develop normally, but it can also appear on peppers, tomatoes, eggplants, destroying plants at the root.
A bogár gyorsan nem csak a burgonya tetejét eszik, amely nélkül a kultúra nem fejlődhet normálisan, hanem paprikán, paradicsomon, padlizsánon, a gyökereken elpusztító növényeken is megjelenhet.