What is the translation of " CANNOT DEVELOP " in Russian?

• не может развиваться
• не могу развивать
• не могут разрабатывать
• не смогут развиваться
• не может совершенствоваться
• не могут развиваться
• не можем развиваться
• не могут развивать

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Russian

You cannot develop in the dark.
Невозможно развиваться в темноте.

Without Kṛṣṇa, matter cannot develop.
Материя не может развиваться без Кришны.

Africa cannot develop in the dark.
Африка не может развиваться в темноте.

Without setting such high goals, we cannot develop.
Не ставя таких больших целей, мы не можем развиваться.

E-business cannot develop without trust in ICT.
Электронные деловые операции не могут развиваться без доверия к ИКТ.

The one who lives pitying oneself becomes weak and cannot develop.
Кто живет, жалея себя,- слабеет и не может совершенствоваться.

I cannot develop my farm and build new farms because I have no profit.
Я не могу развивать хозяйство и строить новые фермы, потому что у меня нет прибыли.

The point of this example is that matter cannot develop by itself.
Смысл этого примера в том, что материя не способна развиваться сама по себе.

The latter cannot develop solely on their own scarce resources.
Последние не могут развиваться в одиночку только за счет своих собственных скудных ресурсов.

The person who has not accepted the ethical laws cannot develop consciously.
Тот человек, который не принял для себя нравственные законы,- не может совершенствоваться осознанно.

The training sector cannot develop smoothly without more women teachers in every field.
Сектор не может развиваться гармонично без роста женских кадров, который настоятельно необходим на всех уровнях.

The current financial crisis makes it clear that, if the economy disregards ethical norms, it cannot develop in a lasting way.
Сегодняшний финансовый кризис показывает, что когда экономика пренебрегает нравственностью, ее устойчивое развитие невозможно.

The information technology cannot develop without it," B. Kurmangaliyeva said.
Без этого никак не могут развиваться информационные технологии»,- сообщила Б. Курмангалиева.

We cannot develop when we think of taking a step forward while keeping in mind the possibility of going ten steps backwards.
Мы не можем развиваться, если обдумываем шаг вперед, одновременно думая о возможности отступить на 10 шагов.

Without maintenance a website cannot develop, it is not filled with thematic content.
Без сопровождения сайт не развивается, не пополняется тематическим контентом.

I cannot develop my farm if I can't get a long-term loan not only for 15 but for 20 years.
Я не могу развивать хозяйство, если у меня не будет долгосрочного кредита не только на 15 лет, даже на 20 лет.

Practice shows that staff designers cannot develop concepts that cause a furore on the market.
Практика показывает, что штатные дизайнеры не могут разрабатывать концепты, которые создадут фурор на рынке.

Africa cannot develop in isolation from the strong support and assistance of the international community.
Африка не может развиваться без существенной поддержки и помощи со стороны международного сообщества.

We are part of the global system, and we still cannot develop without close economic cooperation.
Мы часть глобальной системы, и мы все равно не можем развиваться без тесного экономического сотрудничества.

The community cannot develop if one part of it cannot enjoy these very same rights that the other part does.
Общество не может развиваться, если одна его часть не может пользоваться теми же правами, как другая.

It is important to recognize, however, that firms alone cannot develop markets for bottom-of-the-pyramid consumers.
Однако важно признать, что компании в одиночку не могут развивать рынки для потребителей, находящихся у" основания пирамиды.

The Forum cannot develop mechanisms for reviewing countries' follow-up actions with regard to the Declaration outside the mandate laid down in article 42.
Форум не может разрабатывать механизмы проверки принимаемых странами мер по осуществлению Декларации, выходя за рамки мандата, изложенного в статье 42.

The globalized world in which we live today cannot develop on the basis of one way of thinking and one hegemonic Power.
Нынешний мир, охваченный процессом глобализации, не может развиваться согласно только одной школе мысли и в условиях единой гегемонии одной державы.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Залить продукции с N2, вынимает кислорода и значительно продлевает срок жизни продукта, потому что эти организмы не может развиваться используются генераторы.

Venture funds are a growing trend today, since companies cannot develop breakthrough innovations without a venture capital arm.
Венчурные фонды сегодня являются растущим трендом по причине того, что компании не могут развиваться с точки зрения прорывных инноваций без венчурного подразделения.

If the postal system fails to become a competitive business and does not make money for investing in its infrastructure, it cannot develop.
Если почта не становится конкурентным бизнесом, и не зарабатывает деньги, для того, чтобы инвестировать в свою инфраструктуру, то она не может развиваться.

When we criticise the structure of our economy, we only say that Russia cannot develop through growing exports of raw materials alone.
Когда мы критикуем, скажем, то, что сложилось в нашей экономике, мы говорим лишь об одном: о том, что Россия не может развиваться только за счет сырьевого роста.

The primary function of the economy is to constantly create such benefits that are necessary for the life of people and without which the society cannot develop.
Главная функция экономики состоит в том, чтобы постоянно создавать такие блага, которые необходимы для жизнедеятельности людей и без которых общество не сможет развиваться.

This is particularly sad because not infrequently, Russian experts cannot develop and commercialise technologies the resources for which"originated" in Russia.
Это тем более обидно, что подчас российские специалисты не могут развить и коммерциализировать технологии, ресурсы для которых« происходят» из России.

Generators are used to flood the products with N2 that takes out the oxygen and prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
Генераторы используются для наводнения продуктов с N2, который принимает кислород и значительно продлевает срок жизни продукта, поскольку эти организмы не могут развиваться.