What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in Danish?

• visse områder
• visse felter
• bestemte felter

Examples of using Certain fields in English and their translations into Danish

Certain fields, it's been incredible.
På visse områder er det helt mageløst.

I would recommend much more precise research in certain fields.
Jeg anbefaler en meget mere præcis undersøgelse på visse områder.

Indeed, in certain fields they can even be totally ignorant.
Ja, de kan endog i visse felter være totalt uvidende.

In addition to this, you have the opportunity to update certain fields.
Ud over dette har du mulighed for at opdatere bestemte felter.

On this page we have outlined certain fields that are possible to update on your ESTA.
På denne side har vi skitseret visse felter, som er mulige at opdatere på din ESTA.

It does call on the Commission to take action in certain fields, however.
Kommissionen opfordres dog til at tage initiativ på forskellige områder.

All in all it has to be said that in certain fields of industry in the European Union we have made progress.
Alt i alt må det siges, at på visse områder har vi haft fremgang inden for Den Europæiske Union.

Capacity for the Union to conclude international agreements in certain fields.
EU-rets- og handleevne til at indgå internationale aftaler på visse områder.

In certain fields, secondary legislation fleshes out those principles and lays down specific public procurement rules.
På visse områder er disse principper omsat til specifikke offentlige udbudsregler i afledt lovgivning 33.

Your report also proposes the exclusion of pilot projects in certain fields.
Deres betænkning foreslår ligeledes udelukkelse af pilotprojekter på visse områder.

Often these are people with deep knowledge in certain fields, and who are working in parallel with broad external networks.
I mange tilfælde er dette personer med en indgående viden på visse områder, eller som arbejder parallelt med brede eksterne netværk.

Since the Treaty on European Union the European Parliament has taken on deciding powers in certain fields.
Dette Parlament har ifølge unionstraktaten besluttende myndighed på visse områder.

Under the TEC, unanimous voting is required in certain fields certain policies or certain sensitive sectors- Article 235 TEC.
I TEF kræves afstemning med enstemmighed på visse områder visse følsomme politikker eller sektorer- artikel 235 i TEF.

It's also going to reduce errors which might be typically created by typing incorrect information into certain fields.
Det er også kommer til at reducere fejl, som kan typisk skabt ved at skrive urigtige oplysninger i visse områder.

In the most extreme cases, certain fields of study were outlawed entirely and leading scientists were arrested and sent to labour camps in Siberia.
I de mest ekstreme tilfælde blev visse forskningsområder forbudt, og førende forskere blev anholdt og sendt til arbejdslejre i Sibirien.

The wines of this appellation are made from vines grown in certain fields in the five communes.
Vinene fra denne appellation skal være lavet fra vinstokke, der vokser på visse marker i én af følgende kommuner.

The fact, however, that information is lacking in certain fields, as mentioned above, does not mean that no projects or studies are available in these fields..
Det forhold, at der som nævnt savnes information på visse områder, betyder imidlertid ikke, at der ikke foreligger projekter eller under søgelser på disse områder..

TOP Studies- a series of five studies measuring the impact Tempus Phare has had in certain fields, 1996, in EN, FR, DE.
TOP Studies en serie på fem undersøgelser, der måler virkningen af Tempus Phare på en række områder, 1996 EN, FR, DE.

When you register with us, you may need to complete certain fields(some are required and some are optional), as well as choose a user name and password.
Når du registrerer dig hos os, kan du blive nødt til at udfylde visse felter(nogle er påkrævede, andre er frivillige), såvel som vælge et brugernavn og en adgangskode.

I cannot therefore endorse statements lamenting that there'must' still be unanimity when decisions are taken in certain fields.
Derfor kan jeg ikke gå ind for formuleringer, som beklager, at man stadig»skal« træffe beslutninger med enstemmighed på visse områder.

If we weigh these various issues against each other, it emerges that there are certain fields in which national sovereignty plays an even greater part than in others.
Hvis man afvejer disse forskellige aspekter imod hinanden, så ser man netop, at der er bestemte områder, hvor den nationale selvbestemmelse spiller en større rolle end på andre områder..

Merge Duplicate Contacts: With this utility, you can easily merge all duplicate contacts in one or multiple contacts folders by certain fields in outlook.
Flet Duplikatkontakter: Med dette værktøj kan du let fusionere alle duplikatkontakter i en eller flere kontaktmapper ved bestemte felter i Outlook.

Certain significant aspects of progress must be noted: Parliament and the Council are in certain fields still redressing the balance of their power for the benefit of European Unity.
Man må erkende, at der er sket betydningsfulde fremskridt: Parlamentet og Rådet fortsætter på visse områder med at afbalancere deres respektive beføjelser til fordel for den europæiske enhed.

It will therefore be very important for the Council, the Commission and Parliament to be able to carry out joint technological initiatives quickly in certain fields.
Det bliver derfor meget vigtigt for Rådet, Kommissionen og Parlamentet at være i stand til at gennemføre fælles teknologiske initiativer hurtigt på visse områder.

The content of these plans and this neighbourhood policy can play a vital role in certain fields, for example access to the internal market.
Disse planer og denne naboskabspolitik kan spille en meget vigtig rolle i visse sektorer, f. eks. adgangen til det indre marked.

Representation of consumers: the object is to aid the Consumers Consultative Committee and to encourage exchange of information between the Member States and coordination in certain fields.
Forbrugerrepræsentation: formålet er at støtte Det rådgivende Udvalg for for brugere, og at fremme udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne samt koordinering på visse områder.

In certain fields, for example the fight against discrimination, preference must therefore be given at this stage to implementing existing measures, which are both valuable and useful in legislative terms.
På visse områder, f. eks. bekæmpelse af forskelsbehandling, skal der derfor på nuværende tidspunkt lægges vægt på gennemførelse af eksisterende foranstaltninger, der er både værdifulde og nyttige set ud fra et lovgivningsmæssigt synspunkt.

We ask international donors, both governmental and non-governmental, to cease their activities in certain fields should the bill pass.
Vi anmoder internationale donorer, såvel statslige som ikkestatslige, om at indstille deres aktiviteter på visse områder, hvis forslaget skulle blive vedtaget.

Since the EFTA Secretariat's terms of reference cover only certain fields, there were bilateral exchanges of information with EFTA countries notably in Sweden, Norway, Austria and Switzerland: transport and environmental matters dealt with.
Da EFTA-sekretariatets mandat er begrænset til visse områder, har der fundet udveksling af oplysninger sted med EFTA-landene på bilateralt plan bl. a. med Sverige, Norge, Østrig og Schweiz om transport- og miljøspørgsmål.

Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data.
På grund af at betingelser nødvendigt felt er introduceret kan vi være sikre på at indskrevne data er fuldstændige. I tilfælde af andre tabeller kan man naturligvis fortsætte med at udelukke visse felter når data skrives ind.

How to use "certain fields" in an English sentence

It’s therefore best to target certain fields i.e.

These forms display certain fields within a table.

Reduced profits render certain fields of production unprofitable.

Certain fields are negotiated, others provide capability information.

Excluding certain fields of technology, such as software.

Certain fields appearing in the forms are mandatory.

Certain fields within each template are also mandatory.

ComputerSystem class has certain fields not from BaseElement.

Betreff: [sap-r3-log-sd] Suppression of certain fields in SO.

Match certain fields in output, not just lines.

How to use "visse områder, visse felter, bestemte felter" in a Danish sentence

Afprøvning af nye kystbeskyttelsesmetoder kan ved konkret vurdering i Kommunalbestyrelsen anbefales etableret i visse områder.

På visse områder ligger vi endda i front.Hvis man vil ændre universiteternes styreform, må man først og fremmest dømmeden nuværende ledelse i forhold til de tre kerneopgaver.

Erfaringerne med dyrkning af GM-afgrøder i medlemsstaterne er fortsat meget begrænsede og vedrører kun visse områder af EU med Spanien som en vigtig undtagelse.

Du kan udøve din ret til at forhindre sådan behandling ved at kontrollere visse felter på de formularer, vi bruger til at indsamle dine data.

Optimerede felter Visse felter er vanskelige at fortolke for hjælpeteknologier.

Visse felter er nu rentable ved en oliepris på 17 US-dollars/tønde, hvilket i skrivende stund er 50 US-dollars lavere end den nuværende pris.

Dette kunne fx være fjernelse af bestemte felter i databasetabeller eller at hele tabeller ganske enkelt ikke længere eksisterer.

Elektrisk isolerende plastmaterialer Visse områder inden for olie- og gasindustrien kræver elektrisk isolerende materialer, der kan modstå høje temperaturer og/eller tryk.

I tabel 2.5 er visse felter markeret med gråt.

Eftersom golf er blevet meget populært, kan det være svært at blive medlem af en klub i visse områder.