What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in Greek?

• ορισμένους τομείς
• ορισμένα πεδία
• συγκεκριμένα πεδία
• συγκεκριμένους τομείς
• ορισμένων πεδίων

Examples of using Certain fields in English and their translations into Greek

Certain fields may be purposely masked from view.
Ορισμένα πεδία ενδέχεται να αποκρύπτονται από τη σκοπιά.

However, there are exceptions often made in certain fields.
Ωστόσο, υπάρχουν συχνά εξαιρέσεις σε ορισμένους τομείς.

You can skip certain fields, but you cannot skip records.
Μπορείτε να παραλείψετε ορισμένα πεδία, αλλά δεν μπορείτε να παραλείψετε εγγραφές.

It does call on the Commission to take action in certain fields.
Κάνει ωστόσο έκκληση στην Επιτροπή να αναλάβει δράση σε ορισμένους τομείς.

This can be useful when certain fields are exposed only in a hierarchy.
Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμη όταν ορισμένα πεδία εκτίθενται μόνο σε μια ιεραρχία.

In addition to this, you have the opportunity to update certain fields.
Εκτός από αυτό, θα έχετε την ευκαιρία να ενημερώσετε ορισμένα πεδία.

Chrome might not detect certain fields in the form.
Το Chrome μπορεί να μην εντοπίζει συγκεκριμένα πεδία στη φόρμα.

Though Saki was autistic, she possessed extraordinary capacities in certain fields.
Παρόλο που η Σάκι ήταν αυτιστική, κατείχε εξαιρετικές ικανότητες σε συγκεκριμένα πεδία.

In CoRe we have certain fields to fill in for the client, example.
Στο σύστημα έχουμε συγκεκριμένα πεδία που πρέπει να συμπληρώσει ο πελάτης, για παράδειγμα.

Content types can be configured to require that certain fields, also known as columns.
Μπορούν να ρυθμιστούν οι παράμετροι των τύπων περιεχομένου, ώστε να απαιτούν συγκεκριμένα πεδία, γνωστά και ως στήλες.

Certain fields will always demand new hires with niche skills and technical training.
Ορισμένα πεδία θα απαιτούν πάντα νέες προσλήψεις με εξειδικευμένες δεξιότητες και τεχνική κατάρτιση.

On this page we have outlined certain fields that are possible to update on your ESTA.
Σε αυτή τη σελίδα έχουμε υπογραμμίσει συγκεκριμένα πεδία που μπορούν να επικαιροποιηθούν στην ESTA σας.

New programmes focus on cutting-edge research, making UNIC global leaders in certain fields.
Τα νέα προγράμματα του UNIC επικεντρώνονται στην έρευνα αιχμής, καθιστώντας μας παγκόσμιους ηγέτες σε συγκεκριμένους τομείς.

The head is dangerous in certain fields, because it has eyes but it has no legs- it is crippled.
Το κεφάλι είναι επικίνδυνο σε ορισμένα πεδία, επειδή έχει μάτια, αλλά όχι πόδια: είναι χωλό.

TOP Studies- a series of five studies measuring the impact Tempus Phare has had in certain fields, 1996, in EN, FR, DE.
TOP Studies μια σειρά πέντε μελετών, οι οποίες εκτιμούν τις συνέπειες του Tempus Phare σε συγκεκριμένους τομείς, 1996, ΕΝ, FR, DE.

Variances between certain fields can also be examined for useful tracking information.
Διακυμάνσεις μεταξύ ορισμένα πεδία μπορούν να εξετάζονται επίσης για παρακολούθηση χρήσιμες πληροφορίες.

At the same time, scholarships are awarded by sponsors to students with outstanding achievements in certain fields of study.
Επίσης υποτροφίες χορηγούνται χρηματοδοτική στήριξη από τους χορηγούς τους μαθητές με εξαιρετικά αποτελέσματα σε ορισμένους τομείς σπουδών.

Variances between certain fields can also be examined for useful tracking information.
Οι διακυμάνσεις μεταξύ ορισμένων πεδίων μπορούν επίσης να εξεταστούν για χρήσιμες πληροφορίες παρακολούθησης.

We ask international donors, both governmental and non-governmental, to cease their activities in certain fields should the bill pass.
Αν το νομοσχέδιο εγκριθεί, ζητούμε από τους διεθνείς χρηματοδότες, τόσο κυβερνητικούς όσο και μη κυβερνητικούς, να παύσουν τις δραστηριότητές τους σε ορισμένους τομείς.

After all, in certain fields your knowledge is immeasurably superior to mine or anyone's of my generation.
Εξάλλου, σε ορισμένα πεδία, οι γνώσεις σας είναι απείρως ανώτερες από τη δική μου ή από οποιονδήποτε της γενιάς μου.

Under the ECHR do not preclude States cooperating in certain fields of activity, the obligations of Contracting.
Δεν αποκλείουν τη συνεργασία μεταξύ κρατών σε συγκεκριμένα πεδία δραστηριότητας, οι δεσμεύσεις των.

There are only certain fields that can be updated in an ESTA after you have received an approved travel authorization.
Υπάρχουν μόνο ορισμένα πεδία που μπορούν να ενημερωθούν σε ένα ESTA αφού λάβετε μια εγκεκριμένη άδεια εξουσιοδότησης.

Content types can be configured to require that certain fields, also known as columns, contain information.
Οι παράμετροι τύπων περιεχομένου μπορούν να ρυθμιστούν έτσι, ώστε να απαιτείται ορισμένα πεδία, τα οποία είναι επίσης γνωστά ως στήλες, να περιέχουν πληροφορίες.

Now, certain fields are available when you use the APA 6th and MLA 7th edition styles in the Bibliography feature.
Πλέον, είναι διαθέσιμα ορισμένα πεδία όταν χρησιμοποιείτε τα στυλ έκδοσης APA 6th και MLA 7th στη δυνατότητα Βιβλιογραφίας.

Upon request, we may apply the Greek language in certain fields, such as correspondence and communication with our office.
Κατόπιν αιτήματος, μπορεί να εφαρμόσει την ελληνική γλώσσα σε ορισμένους τομείς, όπως η αλληλογραφία και η επικοινωνία με το γραφείο μας.

Today, in certain fields of therapy, key medical needs still go unmet, leaving patients and doctors dissatisfied.
Σήμερα, σε ορισμένους τομείς θεραπείας, αρκετές βασικές ιατρικές ανάγκες παραμένουν ακάλυπτες, με αποτέλεσμα οι γιατροί και οι ασθενείς να είναι δυσαρεστημένοι.

I cannot therefore endorse statements lamenting that there'must' still be unanimity when decisions are taken in certain fields.
Γι' αυτόν τον λόγο, δεν μπορώ να υποστηρίξω διατυπώσεις όπου εκφράζεται λύπη για το γεγονός ότι οι αποφάσεις σε ορισμένους τομείς«πρέπει» να εξακολουθήσουν να λαμβάνονται ομοφώνως.

For example, certain fields may not be moved or may be converted to another data type that is compatible with a SharePoint list.
Για παράδειγμα, ορισμένα πεδία ενδέχεται να μην μετακινηθούν ή να μετατραπούν σε άλλον τύπο δεδομένων που είναι συμβατός με λίστα του SharePoint.

The content of these plans and this neighbourhood policy can play a vital role in certain fields, for example access to the internal market.
Το περιεχόμενο των εν λόγω σχεδίων και της πολιτικής γειτονίας μπορεί να διαδραματίσει πολύ σημαντικό ρόλο σε ορισμένους τομείς όπως για παράδειγμα η πρόσβαση στην εσωτερική αγορά.

We hope that in certain fields- if we have enough personnel, and we will if we employ them efficiently- we can have six-hour workdays.
Ελπίζουμε ότι σε ορισμένους τομείς αν έχουμε επαρκές προσωπικό, και θα το έχουμε αν απασχολούμε τους εργαζόμενους αποτελεσματικά θα μπορούμε να έχουμε εργάσιμες μέρες των έξι ωρών.