What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in French?

• certains domaines
• certains champs
• certains secteurs
• certaines branches
• certaines zones
• certaines matières
• certaines disciplines
• certaines rubriques
• certaines filières
• certains terrains

Examples of using Certain fields in English and their translations into French

Limited to certain fields.
Limitée à certains champs.

Certain fields of science.
Certains secteurs de la science.

Employment in certain fields.
D'emplois dans certains secteurs.

Certain fields are not mandatory.
Certains champs ne sont pas obligatoires.

When you now click on certain fields.
Mais lorsqu'on zoome sur certains secteurs.

Certain fields are empty or incorrect.
Certains champs sont vides ou erronés.

You can select only certain fields.
Vous pouvez sélectionner uniquement certains champs.

Certain fields are empty or incorrect.
Certains champs sont vides ou incorrects.

Some will specialize in certain fields.
D'autres se spécialiseront dans certains secteurs.

Certain fields are ill-suited to medium-term analyses.
Certains domaines se prêtent mal à des analyses à moyen terme.

Completely remelted even in certain fields.
Complètement refondue même dans certains domaines.

Additional space in certain fields where it is insufficient.
Ajout d'espace dans certains champs.

There are lawyers specialized in certain fields.
Les avocats sont spécialisés dans certains domaines.

Each test will use certain fields for the analysis;
Chaque test utilise certains champs pour l'analyse;

I do not want to restrict myself to certain fields.
Nous ne voulons pas nous limiter à certains secteurs.

Access or modify certain fields within each table.
Consulter ou modifier certaines rubriques dans chaque table.

Translators often specialise in certain fields.
Les traducteurs sont souvent spécialisés dans certains domaines.

Make certain fields of the reservation form mandatory.
Rendez obligatoires certains champs de la fiche de réservation.

On the other hand, there has been progress in certain fields.
En revanche, il y a des progrès dans certaines disciplines.

Certain fields may be edited for existing users.
Certains champs peuvent être modifiés pour les utilisateurs existants.