What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in Italian?

• alcuni settori
• determinati settori
• certi campi
• determinati campi
• taluni settori
• determinati ambiti
• certi ambiti
• taluni campi
• taluni ambiti

Examples of using Certain fields in English and their translations into Italian

It's been incredible. Certain fields.
Ln certi campi soprattutto.

In certain fields, it's been incredible.
Ln certi campi soprattutto.

You can also exclude certain fields.
È anche possibile escludere determinati campi.

Are there certain fields you could remove or ask at a later time?
Ci sono determinati campi che è possibile rimuovere o richiamare in un secondo tempo?

Children who excelled in certain fields of study.
Che eccellevano in determinati ambiti di studio.

Variances between certain fields can also be examined for useful tracking information.
Le variazioni tra determinati campi possono essere esaminate anche per le informazioni di registrazione utili.

I would recommend much more precise research in certain fields.
Raccomando una ricerca molto più accurata in alcuni ambiti.

You are an expert in certain fields, I in others. Professor Quatermass.
Lei è un esperto in certi campi, io in altri… Professor Quatermass.

Professor Quatermass. You are an expert in certain fields, I in others.
Professor Quatermass… lei è un esperto in certi campi, io in altri.

There are amateurs in certain fields that have achieved a high level of knowledge.
Ci sono dei dilettanti che in determinati campi hanno ottenuto una preparazione di alto livello.

Your report also proposes the exclusion of pilot projects in certain fields.
La vostra relazione propone anche di escludere i progetti pilota in taluni campi.

Data-cons-exclude Â(to exclude certain fields, like the password one).
Data-cons-exclude(per escludere determinati campi, come ad esempio quello della password).

ABBYY FlexiCapture SDK provides intelligent data extraction for certain fields.
ABBYY FlexiCapture SDK fornisce un'estrazione intelligente dei dati per determinati campi.

Which could prepare, in certain fields where it was justified, the emergence of services of general interest on a European scale.
Atto a predisporre, in taluni settori che lo giustifichino, la nascita di servizi di interesse generale a scala europea.

The scholarship program allows students in certain fields to study abroad.
Il programma di borse di studio permette agli studenti in determinati campi di studio all'estero.

Should the private groups occupying certain fields fold after the ten year's period,
Se i gruppi privati?? che occupano determinati campi dopo il periodo di dieci anni,

will not be able to include certain fields in the form.
supportati Nel modulo non potranno essere inclusi determinati campi.

He assessed that progress had been made in certain fields, but that much yet was to be done with a view
in Serbia è stato realizzato il progresso in alcuni settori, ma che si deve fare ancora tanto per migliorare il clima d'affari.

impact Tempus Phare has had in certain fields, 1996, in EN, FR, DE.
l'impatto che Tempus Phare ha avuto in determinati settori, 1996, in EN, FR, DE.

Alternatively, they can specialize in certain fields by attending selected accredited CPD courses
In alternativa, possono specializzarsi in determinati campi frequentando i corsi CPD accreditati selezionati

Iranian administrations have started to move certain fields, like the economy, into the private sector.
le amministrazioni iraniane hanno cominciato a muovere determinati settori, come l'economia nel settore privato.

Therefore in certain fields there is no check of the quality of the actual PPE produced and,
In alcuni settori non vi sono dunque controlli della qualità dei DPI fabbricati e,

but can be complementary and in certain fields can create synergies to the advantage of all.
ma può essere complementare e in certi campi creare sinergie per il vantaggio di tutti.

We accept that we are not experts in certain fields and are willing to pay large amounts
Accettiamo che non siamo esperti in certi campi e siamo disposti a pagare grandi quantità

for the time being, in certain fields.
per ora, in alcuni settori.

In certain fields where this approach would be appropriate,
In taluni settori ove una tale impostazione si dimostri adeguata,

carry out joint technological initiatives quickly in certain fields.
il Parlamento possano lanciare rapidamente iniziative tecnologiche congiunte in alcuni settori.

It is stupid to say that only certain fields will be used,
E' da stupidi dire che verranno usati solo certi campi perché gli uccelli

or to legal instruments adopted in certain fields.
oppure agli strumenti giuridici adottati in determinati settori.

Whereas, in certain fields presenting special problems, the provisions in
Considerando che in alcuni settori, in cui si pongono problemi speciali,