What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in Romanian?

• anumite domenii
• anumite câmpuri

Examples of using Certain fields in English and their translations into Romanian

Certain fields, it's been incredible.
În anumite domenii, e de necrezut.

You are an expert in certain fields, I in others.
Eşti un expert în anumite domenii, eu în altele.

It does call on the Commission to take action in certain fields.
Cu toate acestea, invită Comisia să ia măsuri în anumite domenii.

This can be useful when certain fields are exposed only in a hierarchy.
Acest lucru poate fi util atunci când anumite câmpuri sunt expuse doar într-o ierarhie.

European countries and regions may build on their strengths by progressively developing specialisation in certain fields.
Ţările şi regiunile europene îşi pot consolida punctele forte prin dezvoltarea treptată a specializării în anumite domenii.

Chrome might not detect certain fields in the form.
Chrome nu detectează anumite câmpuri din formular.

It's also going to reduce errors which might be typically created by typing incorrect information into certain fields.
Este, de asemenea, va reduce erorile care ar putea fi create în mod obișnuit prin tastarea informații incorecte în anumite domenii.

Our jurisdiction is limited to certain fields of investigation.
Jurisdicţia noastră e limitată la anumite câmpuri de investigaţie.

For example, certain fields may not be moved or may be converted to another data type that is compatible with a SharePoint list.
De exemplu, anumite câmpuri pot să nu fie mutate sau pot fi convertite în alt tip de date care sunt compatibile cu o listă SharePoint.

How to use Edit Widgets in QGIS to hide certain fields and set custom types.
Cum se utilizează controlul grafic de Editare din QGIS, pentru a ascunde anumite câmpuri și pentru a seta tipuri personalizate.

Add hints for certain fields to inform users of possible entries.
Completaţi texte cu indicaţii la anumite câmpuri, pentru a informa utilizatorul asupra introducerilor posibile.

UNMIK is almost nonexistent and it operates only in some certain fields, mainly in the[counry's north].
UNMIK este aproape inexistentă şi operează în doar câteva domenii specifice, în special în[nordul ţării].

Variances between certain fields can also be examined for useful tracking information.
Varianțele între anumite câmpuri, de asemenea, pot fi examinate pentru informații utile urmărire.

Whereas the Commission should be entrusted with the responsibility of adopting implementing measures in certain fields of a technical nature.
Întrucât este necesar să se încredinţeze Comisiei sarcina de a lua măsuri de aplicare în anumite domenii cu caracter tehnic.

For example, you can create a form that shows only certain fields and allows only certain operations to be performed.
De exemplu, puteți crea un formular care afișează numai anumite câmpuri și permite doar efectuarea anumitor operațiuni.

Therefore in certain fields there is no check of the quality of the actual PPE produced and, by implication, not the same level of safety is provided by this PPE.
Prin urmare, în anumite domenii nu există nicio verificare a calității EIP produse efectiv și, implicit, aceste EIP nu oferă același nivel de siguranță.

We ask international donors, both governmental and non-governmental, to cease their activities in certain fields should the bill pass.
Le solicităm finanţatorilor internaţionali, atât guvernamentali, cât şi neguvernamentali, să îşi înceteze activităţile în anumite domenii în cazul în care proiectul de lege se va adopta.

Often these are people with deep knowledge in certain fields, and who are working in parallel with broad external networks.
De multe ori, aceștia sunt persoane care deţin cunoștinţe aprofundate în anumite domenii și care lucrează, în paralel, cu reţele externe mari.

Whereas, in certain fields presenting special problems, the provisions in Member States cannot be approximated until a more thorough study has been made;
Întrucât, în anumite domenii care prezintă probleme speciale, apropierea dispoziţiilor din statele membre nu poate avea loc înainte de efectuarea unui studiu mai detaliat;

Merge Duplicate Contacts: With this utility, you can easily merge all duplicate contacts in one or multiple contacts folders by certain fields in outlook.
Îmbina Dublați contactele: Cu ajutorul acestui utilitar, puteți combina cu ușurință toate contactele duplicat într-unul sau mai multe dosare de contacte de către anumite câmpuri din Outlook.

We accept that we are not experts in certain fields and are willing to pay large amounts of money to an expert in that particular field to assist us.
Acceptăm că nu suntem experți în anumite domenii și suntem dispuși să plătim sume mari de bani unui expert în acel domeniu special pentru a ne ajuta.

The Member State concerned shall limit the application of the first paragraph to certain types of legal instrument, or to legal instruments adopted in certain fields.
Statul membru în cauză limitează aplicarea primului paragraf la anumite tipuri de instrumente juridice sau la instrumente juridice adoptate în anumite domenii.

In certain fields, local and regional authorities should invite organised civil society to take part in project partnerships as early as the project preparation stage.
În anumite domenii, autorităţile locale şi regionale ar trebui să invite societatea civilă organizată să ia parte la parteneriate de proiecte, încă din faza elaborării proiectului.

The implementation and continuity, as much as possible, of a similar learning process to that of the Acorns nursery, adding the valuable expertise of experts in certain fields.
Implementarea și continuarea, pe cât posibil, a unei abordări similare procesului de învățare din grădinița Acorns, adăugând experiența valoroasă a unor experți în domenii specifice.

Cookies do not damage your device but enable your preferences to be found more easily, allow certain fields to be pre-completed and adapt the content of our services.
Cookie-urile nu cauzează nicio daună aparatului dumneavoastră, dar permit mult mai ușor, de exemplu, să vă regăsim preferințele, să pre-completăm anumite câmpuri și să adaptăm conținutul serviciilor noastre.

Romanian small and medium-sized companies in certain fields can obtain financing of 5-10 million euros, from the Morphosis Capital investment fund, which is looking for companies with growth potential.
Firme mici și mijlocii românești din anumite domenii pot obține finanțări de câte 5-10 milioane de euro, de la fondul de investiții Morphosis Capital, care caută companii cu potențial de creștere.

Cookies do not damage your device in any way but enable us to find your preferences more easily, pre-fill certain fields and tailor the content of our services.
Cookie-urile nu cauzează nicio daună aparatului dumneavoastră, dar permit mult mai ușor, de exemplu, să vă regăsim preferințele, să pre-completăm anumite câmpuri și să adaptăm conținutul serviciilor noastre.

Many European standards are influenced by international standards in certain fields, for example in the electro-technical sector about 80% of European standards are identical or very similar to International standards.
Numeroase standarde europene sunt inuenate de standardele internaionale în anumite domenii, de exemplu, în sectorul electrotehnic, în care aproximativ 80% din standardele europene sunt identice sau foarte asemănătoare cu standardele internaionale.

Accreditation means that a certification body was officially recognized as competent to perform the certification in certain fields of activity, by an accreditation body.
Acreditarea înseamna ca un organism de certificare a fost în mod oficial recunoscut ca fiind competent sa desfasoare audituri de certificare în anumite domenii de activitate, de catre un organism de acreditare.

If you want to review data from only certain fields in a table, or review data from multiple tables simultaneously or maybe just see the data based on certain criteria, a select query type would be your choice.
Crearea unei interogări de selectare Dacă doriți să examinați datele din doar anumite câmpuri într-un tabel sau examinarea simultană a datelor din mai multe tabele sau poate vedea date bazate pe anumite criterii, o interogare de selectare tip ar fi dorită.