What is the translation of " CERTAIN FIELDS " in Portuguese?

• certos domínios
• certos campos
• certas áreas
• certas esferas

Examples of using Certain fields in English and their translations into Portuguese

Reinforcement of internal controls in certain fields.
Reforço do controlo interno em determinados domínios.

Certain fields are ill-suited to medium-term analyses.
Certos domínios dificilmente se prestam a uma análise a médio prazo.

I would recommend much more precise research in certain fields.
Recomendo uma investigação muito mais precisa em determinados domínios.

In CoRe we have certain fields to fill in for the client, example.
No CoRe, nós temos certos campos para preencher para o cliente, exemplo.

You can use new settings to pre-fill certain fields.
Você pode usar as novas configurações para preencher previamente campos específicos.

You may not want to expose certain fields of your tables to 4D Mobile.
Pode que não queira expor certos campos das tabelas através de 4D Mobile.

In addition to this, you have the opportunity to update certain fields.
Além disso, você tem a oportunidade de atualizar determinados campos.

Certain fields are more likely than others to offer paid internships.
Alguns campos são mais prováveis do que outros para oferecer estágios remunerados.

It does call on the Commission to take action in certain fields, however.
Faz, contudo, apelo à Comissão para tomar medidas em certos domínios.

ModelBackend assumes that certain fields are available on your user model.
O ModelBackend assume que determinados campos estão disponíveis no seu modelo.

Capacity for the Union to conclude international agreements in certain fields.
Capacidade da União para celebrar acordos internacionais em certos domínios.

ModelBackend assumes that certain fields are available on your user model.
O ModelBackend assume que certos campos estão disponíveis no sei modelos de usuário.

Certain fields, like birthday and date, must be formatted in a specific way.
Alguns campos, como nascimento e data, devem ser formatados de maneira específica.

On this page we have outlined certain fields that are possible to update on your ESTA.
Nesta página, indicamos alguns campos possíveis de atualizar em seu ESTA.

In certain fields of course, the impact of your case-law has been evenmore direct.
Em certosdomínios, o impacto da jurisprudência do Tribunal foi naturalmente ainda maisdirecto.

Furthermore, building and construction firms Ccnd co specialize in certain fields.
Alem disso, os construtores têm tendência a especializar-se em determinados domínios.

Have room and respect for certain fields in the world where this would be a great blessing.
Tem sala e respeito por certas áreas do mundo onde isso seria uma grande bênção.

To this end the Council has already made provision in certain fields for on-the-spot checks.
Nesse sentido, o Conselho já previu a realização de controlos no local em certos domínios.

In certain fields, it is increasingly important to provide a service to people and/or institutions.
Em certas áreas, é cada mais relevante prestar serviços a pessoas e/ou instituições.

Men can possess full unity in the faith, and yet hold divergent theological opinions in certain fields.
Os homens podem possuir completa unidade na fé, e no entanto sustentar opiniões teológicas divergentes em certos campos.

In certain fields, particularly finan cial services and taxation, further work is still needed.
Em certos domínios, tais como os serviços financeiros e a fiscalidade, são necessários esforços suplemen tares.

However, companies from the European Union face new challenges and still suffer from handicaps in certain fields.
Mas as empresas da União Europeia são confrontadas com novos desafios e apresentam deficiências em certos domínios.

You can use variables for certain fields(select from the drop-down list), such as User or Email Address.
Você pode usar variáveis para certos campos(selecione a partir da lista suspensa), como Usuário ou Endereço de email.

We intended to blaze the trails of a new bibliography, which wasn't being published in certain fields here in Brazil.
Pretendíamos abrir as sendas de uma nova bibliografia que não estava sendo editada aqui no Brasil, em certas áreas.

By the way, we manage to deal with it and work together in certain fields, particularly in resolving the issue of the Iranian nuclear programme.
A propósito, conseguimos trabalhar juntos em certos campos, particularmente ao resolver o assunto do programa nuclear iraniano.

If you do a minimum of research on your competitors, you will probably see a lot of business websites in certain fields look the same.
Se pesquisar um pouco sobre os seus concorrentes, provavelmente verá que muitos sites profissionais de certas áreas parecem o mesmo.

It provided for codecision in certain fields and emphasised the complementarity between Community and Member State development policy.
O projecto previa a co-decisão em certos domínios e sublinhava a complementaridade entre as políticas de desenvolvimento da Comunidade e dos Estados-membros.

It is possible, however, to speak of evolution in terms of heightened technical or formal complexity in certain fields of artistic production.
No entanto, é possível falar de evolução em termos de maior complexidade técnica ou formal em certos campos da produção artística.

If we want to select only certain fields, we can specify those fields as a list of atoms or by referencing the struct's keys.
Se quisermos selecionar apenas certos campos, podemos especificar esses campos como uma lista de átomos ou referenciando as chaves da estrutura.

It very convenient, after all in the program it is possible to write down not only passwords, but also any other information for filling of certain fields.
É muito conveniente, no programa que é possível escrever não só senhas, mas também qualquer outra informação para encher de certos campos.