What is the translation of " CONTINUED APPLICATION " in Danish?

• fortsat anvendelse
• den fortsatte anvendelse
• videre førelse

Examples of using Continued application in English and their translations into Danish

Continued application of other legal provisions.
Fortsat anvendelse af andre retsforskrifter.

Those measures shall include the continued application of the trade arrangements referred to in Article 3.
Disse foranstaltninger omfatter fortsat anvendelse af den i artikel 3 nævnte handelsordning.

Continued application of other legal provisions.
Fortsat anvendelse af andre retlige bestemmelser.

The dermal toxicity typically begins as erythema; with continued application of Panretin gel erythema may increase and oedema may develop.
Hudtoksicitet begynder typisk som erytem; ved fortsat applikation af Panretin gel kan erytemet forøges, og der kan udvikles ødem.

Continued application op the first lome convention.
Fortsat gennemførelse af den første lome-konvention.

On 14 November 1994 the Council adopted Decision 94/753/EC' on the continued application of remote sensing to agricultural statistics during the period 1994 to 1998.
Den 14. november 1994 vedtog Rådet afgørelse 94/753/EF3 om fortsat anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik i perioden 1994-1998.

With continued application of Panretin redness and irritation may increase and swelling at the site of the application may develop.
Ved fortsat påsmøring af Panretin kan rødme og irritation øges, og der kan udvikle sig hævelse på påsmøringsstedet.

Several scientific research have verified this theory, proving that consumers wouldn't have to be concerned about future health issues with continued application of the product.
Adskillige videnskabelige undersøgelser har bekræftet denne teori, der beviser, at forbrugerne ikke skulle være bekymret om fremtidige sundhedsspørgsmål med fortsat anvendelse af produktet.

Article 9 Continued application of other legal provisions.
Artikel 9 Fortsat anvendelse af andre retsforskrifter.

Several scientific research have proven this specific idea, showing that buyers would not have to be worried about future health issues by the continued application of the supplement.
Adskillige videnskabelige undersøgelser har vist denne specifikke idé, der viser, at køberne ikke skulle være bekymret over fremtidige sundhedsspørgsmål ved fortsat anvendelse af tillægget.

In addition to the continued application of model calculations, we need to expand our chronological and thematic thinking.
Ud over en yderligere kvalificering af modelberegninger skal der foretages tidsmæssige og tematiske udvidelser.

A lot of clinical studies have also confirmed this specific theory, showing that customers would not really need to be concerned about future health problems with continued application of the treatment.
En masse af kliniske undersøgelser har også bekræftet denne specifikke teori, der viser, at kunderne ikke rigtig behøver at være bekymret over fremtidige sundhedsproblemer med fortsat anvendelse af behandlingen.

On the continued application of areal-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004 to 2007 and amending Decision 1445/2000/EC.
Om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EF.

Lastly, in the event of a market disturbance, we should like to see the continued application of crisis legislation on a voluntary basis, in line with the Commission's proposal in Article 30.
Endelig ønsker vi, at anvendelsen af kriselovgivning i ekstraordinære situationer fortsat skal være frivillig i overensstemmelse med artikel 30 i Kommissions forslag.

The Council of Ministers can be expected to take an early decision on any recommendations contained in the Commission report with regard to the continued application of the benefits of the GSP to Burma.
Det kan forventes, at Rådet hurtigt træffer en afgørelse om de henstillinger, der måtte være indeholdt i Kommissionens rapport, med hensyn til den fortsatte anvendelse af fordelene ved den generelle præferenceordning i forbindelse med Burma.

The European Union has repeatedly brought up the continued application of the blasphemy laws with the government of Pakistan as part of this human rights dialogue.
EU har gentagne gange drøftet den fortsatte anvendelse af blasfemilovene med den pakistanske regering som led i dialogen om menneskerettigheder.

In the event of the Convention ceasing to be operative, the sugar-supplying Sutes referred to in paragraph 1 and the Community shall adopt the appropriate institutional provisions to ensure the continued application of the provisions of this Protocol.
Såfremt konventionen ophører med at gælde, veduger de i stk. 1 omhandlede sukkereksporterende suter og Fællesskabet passende bestemmelser inden for institutionerne for at sikre den fortsatte anvendelse af denne protokol.

It is therefore understandable that the continued application of this regulation in its current form is no longer consistent with effective supervision of competition.
Derfor er det forståeligt, at den fortsatte anvendelse af denne forordning i sin nuværende form ikke længere er forenelig med en effektiv overvågning af konkurrencen.

This implies that there won't be any expected drawbacks to its usage. A lot of clinical studies have also confirmed this specific theory, showing that customers would not really need to be concerned about future health problems with continued application of the treatment.
Dette indebærer, at der ikke vil være nogen forventede ulemper til dens brug. En masse af kliniske undersøgelser har også bekræftet denne specifikke teori, der viser, at kunderne ikke rigtig behøver at være bekymret over fremtidige sundhedsproblemer med fortsat anvendelse af behandlingen.

Council Decision 94/753/EC of 14 November 1994 on the continued application of remote sensing to agricultural statistics during the period 1994 to 1998(3) lapsed on 31 December 1998.
Rådets afgørelse 94/753/EF af 14. november 1994 om fortsat anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik i perioden 1994-1998(3) udløb den 31. december 1998.

It notes, however, that the continued application of all the derogations granted to Member States, particularly those relating to extra-low rates and zero rates, has resulted in a plethora of different VAT rates being applied across the Community, with the risk of possible distortions in some sec tors.
Den bemærker dog, at den fortsatte anvendelse af alle undtagelserne, som er tilladt for medlemsstaterne, især hvad angår de superreducerede satser og nulsatserne, har resulteret i en overflod af forskelli ge momssatser anvendt i Fællesskabet med risiko for forvridninger inden for visse sektorer.

Decision No 2066/2003/EC of the Euro pean Parliament and of the Council on the continued application of aerial-survey and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004 to 2007 and amending Decision 1445/2000/ EC.
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2066/2003/EF om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af afgørelse nr. 1445/2000/EF.

From the same perspective, the continued application of preexisting agreements, like the conclusion of new agreements between Member States, is meant to simplify or facilitate further the procedures for surrender of persons who are the subject of European arrest warrants see the first and second subparagraphs of Article 31(2) of the Framework Decision.
Der vil i denne sammenhæng fortsat kunne anvendes gældende aftaler og indgås nye aftaler mellem medlemsstaterne, i det omfang det kan bidrage til yderligere at forenkle eller lette procedurerne for overgivelse af personer, der er omfattet af en europæisk arrestordre jf. rammeafgørelsens artikel 31, stk. 2, første og andet afsnit.

Now the Commission is proposing the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-2013, in the field of monitoring agricultural markets.
Nu foreslår Kommissionen videre anvendelse af teledetektionsteknikker inden for landbruget for tidsrummet 2008-2013 inden for området overvågning af landbrugsmarkeder.

Reference: Council Decision 94/753/EC on the continued application of remote sensing to agri cultural statistics during the period 1994 to 1998: OJ L299, 22.11.1994; Bull.
Reference: Rådets afgørelse 94/753/EF om fortsat anvendelse af teledetektion i landbrugsstatistik i pe rioden 1994 1998- EFT L 299 af 22.11.1994 og Bull. 11 1994, punkt 1.6.3.

In this field too the period covered by this report saw the continued application of Lome I(7.2) and the preparations for the entry into force of Lome II(7.3) which contains some new provisions on cooperation in this area 7.1.
Også på dette område har den periode, som denne beretning dækker, været præget af den fortsatte gennemførelse af Lomé I(7.2.) og af forberedelsen af iværksættelsen af Lomé II(7.3·), som indeholder nye elementer på dette samarbejdsområde 7.1.

Proposal for a European Parliament and Council decision on the continued application of areal surveys and remote-sensing techniques to the agricultural statistics for 2004-07 and amend ing Decision No 1445/2000/EC of the European Parliament and of the Council.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets af gørelse om fortsat anvendelse af arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistikken i perioden 2004-2007 og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1445/2000/EF.

I have the honour to confirm that we have agreed on the following interim arrangements to ensure the continued application of the Agreement on fishing between the Government of the Republic of Guinea-Bissau and the European Economic Community pending the conclusion of the negotiations on the amendments to be agreed to the protocol annexed to the agreement on fishing.
Jeg har den ære at bekræfte, at vi er blevet enige om følgende interimsordning til at sikre videre førelse af fiskeriaftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det europæiske økonomiske Fællesskab, indtil forhandlingerne om de kommende ændringer af den protokol, der er knyttet som bilag til fiskeriaftalen.

The continuing application of the so-called historical principle in respect of support for agriculture- even after the expansion of the EU- has brought considerable disproportion to European economic policy.
Den fortsatte anvendelse af det såkaldte historiske princip i forbindelse med landbrugsstøtte har, selv efter EU's udvidelse, resulteret i et væsentligt misforhold i den europæiske økonomiske politik.

A special guarantee threshold will be applied for the United Kingdom(18 million head) in conjunction with the continuing application of the variable premium arrangements.
I Det Forenede Kongerige(18 millioner får) skal der anvendes en særlig garantitærskel i forbindelse med den fortsatte anvendelse af ordningen med variabel præmie.

How to use "continued application" in an English sentence

Once the wood is saturated, continued application just builds up on the previous coat.

The continued application allows more Curaderm-BEC5 to locate cancer cells in the surrounding tissue.

Continued application of the poisonous treatment favours the evolution of ever more resistant cells.

Continued application 3 to 4 times daily is necessary to sustain its clinical effect.

The continued application of Aloe gel decelerates the ageing process, and acceleratеs cell renewal.

Follow up Quality Control checks are available to ensure continued application of the standards.

Postural distortions or continued application of unhealthy postures can lead to chronic spine issues.

Continued application of even simple analytical tools results in their improvement, refinement, and sophistication.

With continued application of recommendations, Kyndra will be on track for seeking collegiate attention.

Promote the continued application of Shari’ah in Nigeria and the observance of Islamic morality.

How to use "den fortsatte anvendelse" in a Danish sentence

Denne ulighed har sit grundlag i den fortsatte anvendelse af méngraden for beregningen af erhvervsevnetabserstatning for børn under 15 år, jf.

Den fortsatte anvendelse af bronze havde dog også fordele.

At der er behov for at sikre den fortsatte anvendelse af øen og udvikle en anvendelse af bygningsmassen, herunder den del, der står tom uden for turistsæsonen.

VKF konkluderede derfor, at den fortsatte anvendelse af Ethyl Lauroyl Arginate HCl som konserveringsmiddel i mundskyllemidler ved denne koncentration ikke er sikker for børn.

Vi påbegynder nu vor Landsindsamling, som i år sætter fokus på den fortsatte anvendelse af dyreforsøg i forbindelse med testningen af Botox og andre lignende anti-rynke præparater.

Ved komponenterne og mærkningsmaterialerne må der ikke opstå beskadigelser, som indskrænker den fortsatte anvendelse.

Ovenstående udtalelse ville, i det omfang havde godkendt den fortsatte anvendelse i relation til udbetaling af samlerabat, være i direkte modstrid med en sådan godkendelse.

Peter Iversen redegjorde for den fortsatte anvendelse af Værestedets lokaler.

I overensstemmelse hermed er ineffektiviteten af ​​enhver behandlingsmetode noteret på baggrund af den fortsatte anvendelse af alkohol.

Den fortsatte anvendelse af CtP-fremkaldere er betinget af, at der er behov for fremkaldelse af plader.