What is the translation of " DURABLE MEDIUM " in Danish?

• varigt medium

Examples of using Durable medium in English and their translations into Danish

Confirmation on a Durable Medium is required, i.e.
Der stilles krav om kvittering på Varigt Medium dvs.

The consumer is notified reasonably in advance of the modification by an explicit notice on a durable medium;
Forbrugeren i rimelig tid forinden modtager udtrykkelig besked herom på et varigt medium.

On paper or on any other durable medium available and accessible to the customer;
På papir eller på et andet varigt medium, der er til rådighed og tilgængeligt for kunden.

You must notify us of your cancellation in writing or in another durable medium to our contact address.
Du skal underette os om din afbestilling skriftligt eller på anden gangbar medie til vores kontaktadresse.

Confirmation on a Durable Medium is required, i.e. by e-mail, letter, SMS/MMS: If the End User has acknowledged and consented to not having a right of withdrawal.
Der stilles krav om kvittering på Varigt Medium dvs. på e-mail, brev, SMS/MMS. Hvis Slutbrugerenhar anerkendt og samtykket til, at fortrydelsesretten ikke gælder.

Where the digital content was supplied on a durable medium, the consumer shall.
Hvis det digitale indhold er blevet leveret på et varigt medium, skal forbrugeren.

A durable medium incorporating digital content where it has been used exclusively as carrier of the digital content to the consumer as referred to in Directive(EU) N/XXX 39.
Et varigt medium, der integrerer digitalt indhold, såfremt det udelukkende anvendes til levering af digitalt indhold til forbrugeren, jf. direktiv(EU) N/XXX 39.

The confirmation must be on paper or on another durable medium such as e-mail or fax.
Bekræftelsen skal være på papir eller andet varigt medium som f. eks. mail eller fax.

The entrepreneur will the product or service to the consumer the following information, in writing or in such a way that the consumer in an accessible manner can be stored on a durable medium, enclose.
Iværksætteren vil den vare eller tjenesteydelse for forbrugeren følgende oplysninger, skriftligt eller på en sådan måde, at forbrugeren på en tilgængelig måde kan lagres på et varigt medium, vedlægge.

All information must be delivered on a Durable Medium, which may be e-mail and/ or SMS.
Alle oplysninger skal leveres på et Varigt Medium, som kan være e-mail og/eller SMS.

References in this Directive to"writing" include recording by electronic means and any other durable medium.
Ved"skriftlig" forstås i dette direktiv også elektronisk lagring eller lagring ved hjælp af ethvert andet varigt medium.

The deadline shall be deemed to have been observed if the notification, if it is on paper or on another durable medium available and accessible to the recipient, is dispatched before the deadline expires.
Fristen anses for overholdt, hvis meddelelsen, når den foreligger på papir eller et andet varigt medium, som modtageren har adgang til, er afsendt inden fristens udløb.

Once you have made a purchase online or from a door-to-door salesperson, you must receive a confirmation of your transaction. The confirmation must be on paper or on another durable medium such as e-mail or fax.
Når du har foretaget et køb på nettet eller hos en dørsælger, skal du have bekræftelse på det. Bekræftelsen skal være på papir eller andet varigt medium som f. eks. mail eller fax.

You must notify us of your cancellation in writing or in another durable medium by e-mail to customer@tradeinn. com or to our contact address: C/ Pirineus, 9, 17460 Celrà(Girona), Spain.
Du skal skriftligt oplyse os om annulleringen eller på et andet varigt medium via e-mail til customer@tradeinn. com eller til vores kontaktadresse: C/ Pirineus, 9, 17460 Celrà(Girona), Spanien.

The information which must be provided before the purchase(cf. section 11.1.1) shall be delivered to the End User on a Durable Medium after the purchase.
De informationer, som skal gives før købet, jf. afsnit 11.1.1., skal leveres til Slutbrugeren på Varigt Medium efter købet.

Durable medium: any means that the consumer or business that enables information to him personally is directed to store in a way that future consultation and unaltered reproduction of the stored information.
Varigt medium: ethvert middel, som forbrugeren eller virksomhed, der gør det muligt for information til ham personligt er rettet til at gemme på en måde, fremtidig høring og uændret gengivelse af de lagrede oplysninger.

On request by the consumer, the guarantee shall be made available in writing or feature in another durable medium available and accessible to him.
Efter anmodning fra forbrugeren skal garantibestemmelserne stilles til dennes rådighed skriftligt eller på et andet varigt medium, som er til hans rådighed og tilgængeligt for ham.

With the exception of Articles 5 and 11, this Directive shall apply to any durable medium incorporating digital content where the durable medium has been used exclusively as carrier of digital content.
Med undtagelse af artikel 5 og 11 finder dette direktiv anvendelse på ethvert varigt medium, der indeholder digitalt indhold, hvor det varige medium udelukkende bruges til at overføre det digitale indhold.

Additional or different provisions of these terms should not disadvantage the consumer and should be recorded in writing or in such a way that the consumer in an accessible manner can be stored on a durable medium.
Supplerende eller anderledes bestemmelser i disse vilkår bør ikke ulempe for forbrugeren og bør registreres skriftligt eller på en sådan måde, at forbrugeren på en tilgængelig måde kan lagres på et varigt medium.

Upon the request of the supplier, return, at the supplier's expense, the durable medium to the supplier without undue delay, and in any event not later than 14 days from the receipt of the supplier's request; and.
På leverandørens anmodning og for dennes regning tilbagelevere det varige medie til leverandøren uden unødigt ophold og under alle omstændigheder senest 14 dage efter modtagelse af leverandørens anmodning herom, og.

Durable medium covers floppy disks, CD-ROMs, DVDs and hard drives of personal computers on which electronic mail is stored, but it excludes Internet sites, unless such sites meet the criteria specified in the first paragraph.
Varigt medium omfatter eksempelvis disketter, cd-rom'er, dvd'er og harddisken på kundens computer, hvorpå den elektroniske post lagres, men omfatter ikke internetsteder, medmindre sådanne websteder opfylder kriterierne i første afsnit.

For the same type of services delivered via other media and which are subject to a Premium Rate per received item, the End User shall also be notified of the price and termination procedure on a Durable Medium in connection with charging.
For samme type tjenester leveret via andre medier og som Indholdstakseres pr. modtaget ydelse, gælder ligeledes, at pris og opsigelsesprocedure skal meddeles Slutbrugeren direkte på et Varigt Medium i forbindelse med takseringen.

The Directive should apply to the digital content supplied on a durable medium, independently whether it is sold at a distance or in face-to-face situations, so as to avoid fragmentation between the different distribution channels.
Direktivet finder anvendelse på digitalt indhold, der leveres på et varigt medium, uanset om købet er foretaget som fjernsalg eller direkte salg, således at der ikke skabes fragmentering mellem de forskellige distributionskanaler.

 Article 16- Additional or different terms Additional or different provisions of these terms may not be to the detriment of the consumer and should be recorded or in such a way that they can be stored on a durable medium. Consumers in an accessible manner.
Yderligere bestemmelser eller afvige fra disse vilkår og betingelser må ikke være til skade for forbrugeren og skal registreres skriftligt eller på en sådan måde, at de kan opbevares af forbrugeren på en tilgængelig måde på et varigt medium.

Where the digital content was not supplied on a durable medium, the consumer shall refrain from using the digital content or making it available to third parties, in particular by deleting the digital content or rendering it otherwise unintelligible;
Hvis det digitale indhold ikke er blevet leveret på et varigt medium, skal forbrugeren afholde sig fra at bruge det digitale indhold og fra at stille det til rådighed for tredjeparter, herunder slette det digitale indhold eller på anden vis gøre det uforståeligt.

Article 16- Additional or different terms Additional or different provisions of these terms should not disadvantage the consumer and should be recorded in writing or in such a way that the consumer in an accessible manner can be stored on a durable medium.
Artikel 16- Supplerende eller anderledes vilkår Supplerende eller anderledes bestemmelser i disse vilkår bør ikke ulempe for forbrugeren og bør registreres skriftligt eller på en sådan måde, at forbrugeren på en tilgængelig måde kan lagres på et varigt medium.

Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council 35 should be amended to reflect the scope of this Directive in relation to a durable medium incorporating digital content where it has been used exclusively as carrier of the digital content to the consumer.
Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 1999/44/EF 35 bør ændres, så det afspejler anvendelsesområdet for dette direktiv i forhold til et varigt medium, der integrerer digitalt indhold, hvor det udelukkende bruges til at overføre det digitale indhold til forbrugeren.

Durable mediums include in particular floppy discs, CD-ROMs, DVDs and the hard drive of the consumer's computer on which the electronic mail is stored, but they do not include Internet websites unless they fulfil the criteria contained in the definition of a durable medium.
Varige medier omfatter bl.a. disketter, cd-rom'er, dvd'er og harddisken på forbrugerens computer, hvorpå den elektroniske post lagres. De omfatter ikke internetsteder, medmindre sådanne websteder opfylder kriterierne i definitionen af et varigt medium.

Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Aquarian Classic Clear 12'' Drum Head Overview The Aquarian Classic Clear 12'' Drum Head is a high-quality tom/snare drum head from Aquarian, featuring a single ply of durable medium weight 10-mil film.
Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Aquarian Classic Clear 12'' Drum Head Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her Den Aquarian Classic klart 12'' trommeskind er en høj kvalitet tom/ snare trommeskind fra Aquarian, byder på en enkelt lag af varigt medium vægt 10-mil film.

Durable medium" means any instrument which enables the consumer to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
Varigt medium": en indretning, som sætter forbrugeren i stand til at lagre oplysninger sendt til ham personligt på en måde, der muliggør senere konsultation i en periode, som er afpasset efter oplysningernes formål, og som giver mulighed for uændret gengivelse af de lagrede oplysninger.

How to use "durable medium" in an English sentence

In case of loss in transit, or delay, notice via durable medium e.g.

A beautiful soft, flexible, yet very durable medium grey vinyl fabric for upholstery.

They were painted in the ancient and durable medium known as egg tempera.

With a durable medium duty, it has good resistance to puncture and abrasion.

Durable medium density fiberboard (MDF) construction includes a solid top for greater stability.

It is a durable medium with a life expectancy of seven to ten years.

Medite Tricoya is an extremely durable medium density fibreboard (MDF) that has numerous applications.

Cancellation should be made in writing or other durable medium to the address above.

Carving is usually a sculptural process associated with a hard, durable medium (stone, wood).

How to use "varigt medium" in a Danish sentence

Indberetningen skal ske på maskinlæsbart varigt medium.

Betalingstjenesteudbyderen skal endvidere på forbrugerens anmodning vederlagsfrit udlevere gebyroplysningsdokumentet med ordforklaringen på papir eller andet varigt medium.

I det omfang en uafhængig forsikringsformidler har modtaget fuldmagt fra kunden, skal fuldmagten udfærdiges på papir eller andet varigt medium.

Anmeldes en skade på anden måde, har anmelderen efter anmodning krav på afslag i papirformat eller på andet varigt medium.

Kravet om at anmelde foreslåede ændringer på et varigt medium bør gøre det muligt for erhvervsbrugere effektivt at gennemgå disse ændringer på et senere tidspunkt.

Desuden mangler der en afslutning i teksten omkring varigt medium på side 4.

Er der tale om ændringer, der kræver komplekse tilpasninger for erhvervsbrugerne, skal varslet være længere. Ændringerne skal varsles på et såkaldt ”varigt medium”, f.eks.

For abonnementslignende tjenester gælder: Her gælder fortrydelsesretten fra det tidspunkt, hvor kunden har modtaget kvittering på varigt medium.

Kreditgiveren skal under alle omstændigheder give disse oplysninger regelmæssigt på papir eller et på et andet varigt medium. 2.

Begrundelsen skal på anmodning gives i papirformat eller på andet varigt medium.