What is the translation of " DURABLE MEDIUM " in Spanish?

• soporte duradero
• medio durable
• medio duradero

Examples of using Durable medium in English and their translations into Spanish

Durable medium: Any instrument which enables the client or Detoyboys.
Medio duradero: Cualquier instrumento que permita al cliente o a Detoyboys.

Carmen Red granite is a durable medium variation granite of grays and reds.
Granito rojo de Carmen es un granito de variación medio durable de grises y rojos.

In addition, both amounts should be documented on the receipt or on another durable medium.
Además, ambos importes deben documentarse en el recibo o en otro soporte duradero.

(a) on paper or on any other durable medium available and accessible to the customer;
En papel o en otro soporte duradero disponible y accesible para el cliente;

Create professional-quality personalized cards printed on a durable medium. Advantages.
Cree tarjetas personalizadas de calidad profesional impresas en un soporte resistente. Ventajas.

PAIR OF SHOES will notify you, on a durable medium(eg by e-mail), of the withdrawal, and how to return it to your warehouse at SAX, Alicante.
PAIR OF SHOES le comunicará sin demora en un soporte duradero(por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento, y la forma de proceder para su correcta devolución a su almacén en SAX, Alicante.

Automatic sealing represents an irrefutable durable medium of the act.
El sellado automático del formulario representa el soporte duradero irrefutable de la operación.

Durable medium: each agent that the consumer or entrepreneur enables information that is addressed to him personally, store in a way that future consultation and unaltered reproduction of the information is possible.
Medio durable: cada agente que permite al consumidor o información del propietario del negocio que está dirigido a él personalmente, almacenar de manera que consulta futura y no alterarán la reproducción de la información almacenada.

SKLUM will communicate to the consumer in a durable medium the acknowledgment of said renouncement.
SKLUM comunicará al consumidor en soporte duradero un acuse de recibo de dicho desistimiento.

Due to the latest Consumer Act, customer needs to be informed beforehand about the contractual terms in a durable medium.
Con la última Ley del Consumidor, hay que informar previamente al cliente de todas las condiciones contractuales en un soporte duradero.

If you use this option, we will communicate without delay in a durable medium(eg by email) receipt of such a withdrawal.
Si recurre a esa opción, le comunicaremos sin demora en un soporte duradero(por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento.

If the student uses this option, Kaplan will communicate to the student an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium e.g.
Si el estudiante elige esta opción, Kaplan enviará al estudiante un acuse de recibo de dicha cancelación en un soporte duradero(por ejemplo, mediante correo electrónico) sin demora.

Likewise, it is advisable that the client prints and/ or keeps a copy on a durable medium of the conditions of sale at the time of placing his order, as well as the proof of receipt sent by TENVINILO by e-mail.
Asimismo es recomendable que el cliente imprima y/o guarde una copia en soporte duradero de las condiciones de venta al realizar su pedido, así como también del comprobante de recepción enviado por TENVINILO por correo electrónico.

The following information will be send with the product or service to the consumer in writing or in such a way that the consumer may be in an accessible way stored on a durable medium.: a.
Con el producto o servicio, el operador le enviará al consumidorla siguiente información, por escrito o de tal manera que el consumidor puede almacenarla en un medio duradero accesible.

Durable medium: every means that enables the consumer or trader to store information that is addressed to him in person in a way that facilitates future consultation and unaltered reproduction of the stored information; 6.
Medios duraderos: todos los medios que permiten al consumidor o comerciante almacenar información que se le ha dirigido personalmente de manera que facilite la consulta futura y la reproducción inalterada de la información almacenada; 6.

Together with the product or service, the trader will send the consumer the following information, in writing, or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium.
Junto con el producto o servicio, el comerciante enviará al consumidor la siguiente información, por escrito, o de forma tal que el consumidor pueda guardarla en un medio durable accesible.

PAIR OF SHOES will notify you, on a durable medium(eg by email), of the withdrawal and the subsequent confirmation of product collection(at the indicated address and time) Through an external transport service for its return to our warehouse.
PAIR OF SHOES le comunicará sin demora en un soporte duradero(por ejemplo, por correo electrónico) la recepción de dicho desistimiento y la consiguiente confirmación de recogida del producto(en la dirección y horario indicados) a través de un servicio de transporte externo para su devolución hasta nuestro almacén.

Together with the product or service, the trader will send to the consumer the following information, in writing, or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium: a.
Junto con el producto o servicio, el comerciante enviará a los consumidores la información siguiente, por escrito, o de tal forma que el consumidor pueda almacenarla en un soporte duradero accesible.

By execution of these Terms of Business you give your consent to the receipt of communications by electronic means which but for your consent must be made using a durable medium under Applicable Regulations.
Por ejecución de estos Términos de Negocio usted da su consentimiento para la recepción de comunicaciones por medios electrónicos, los cuales, con su consentimiento, deberán ser realizados a través de un soporte duradero bajo las reglamentaciones aplicables.

Additional or different provisions of these terms may not be to the detriment of the consumer and should be recorded or in such a way that they can be stored on a durable medium.
Adicional o de estos términos y condiciones, no puede perjudicar al consumidor y debe registrarse por escrito o de una manera tal que pueden ser almacenados por el consumidor de una manera accesible en un soporte duradero.

The user will have access whenever and in any event, prior to the start of the procurement of products, recruitment conditions and can be stored and/ or reproduced on a durable medium.
El Usuario tendrá acceso siempre y en todo caso, con carácter previo al inicio del procedimiento de contratación de productos, a las condiciones de contratación, pudiendo ser almacenadas y/o reproducidas en un soporte duradero.

Additional or different provisions of these terms may not be to the detriment of the consumer and should be recorded or in such a way that they can be stored on a durable medium.
Adicional o de estos términos y condiciones, puede que no sea en detrimento de los consumidores y debe registrarse por escrito o de manera tal que puedan ser almacenados por el consumidor de una manera accesible en un soporte duradero.

Exception under Article 83,a of the Law The POLICYHOLDER may terminate the Contract unilaterally within 30 days from receiving the Policy, by informing the INSURER in writing or by any other durable medium.
Excepcional del artículo 83,a de la Ley El TOMADOR podrá resolver unilateralmente el Contrato dentro de los treinta días siguientes a la recepción de la Póliza, mediante comunicación al ASEGURADOR, por escrito o en cualquier otro soporte duradero.

The trader will send to a consumer, at the latest when delivering a product, service or digital content, the following information, in writing, or in such a way that the consumer can store it on an accessible durable medium.
El empresario será debido a la entrega del producto, servicio o contenido digital al consumidor la siguiente información por escrito o de manera tal que puede ser almacenado en una forma accesible para el consumidor en un soporte duradero enviar.

To emphasize the region's special status, the terms that the Himariotes had reached with Suleiman the Magnificent were inscribed on bronze tablets at the request of their leaders, who wanted to record the agreement on a durable medium.
Para enfatizar un estatuto especial de la región, los términos que los himariotas habían llegado con Suleimán el Magnífico fueron inscritos en tablillas de bronce, a petición de sus dirigentes, que quería grabar el acuerdo sobre un soporte duradero.

Additional stipulations or stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer and should be recorded in writing, or in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
Disposiciones adicionales o diferentes de estos términos no pueden ir en detrimento de los consumidores y deben ser registrados por escrito o pueden ser de tal manera que el consumidor de una manera accesible almacena en un soporte duradero.

Additional stipulations or stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer and should be recorded in writing, or in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
Estipulaciones adicionales o estipulaciones que difieren de estos términos y condiciones generales, no pueden ser perjudiciales para el consumidor y deben ser registradas por escrito, o de tal manera que los consumidores puedan guardarlas de forma fácil y accesible o en un medio durable.

Additional stipulations or stipulations that differ from these general terms and conditions, may not be detrimental to the consumer and should be recorded in writing, or in such a way that consumers can store them in a readily accessible manner on a durable medium.
Las estipulaciones o estipulaciones adicionales que difieran de estos términos y condiciones generales, no pueden ser perjudiciales para el consumidor y deben ser registradas por escrito, o de tal manera que los consumidores puedan almacenarlas de una manera fácilmente accesible en un medio duradero.

If the contract is concluded electronically away, notwithstanding the preceding paragraph and before the contract is concluded, the text of these general conditions are made electronically available to the consumer in such a way that the consumer in a simple way can be stored on a durable medium.
Si el contrato se celebra por vía electrónica de distancia, no obstante el párrafo anterior y antes de la celebración del contrato, el texto de estas condiciones generales se realiza electrónicamente a disposición del consumidor de tal manera que el consumidor en de una manera sencilla se puede almacenar en un soporte duradero.

As soon as possible free of charge on request of the consumer 3. If the distance contract is concluded electronically, the text of these terms and conditions are set in such a way that the consumer has to electronically notwithstanding the preceding paragraph and before the distance contract is concluded, consumers can be stored on a durable medium.
Si el contrato se celebra por vía electrónica a distancia, no obstante el párrafo anterior y antes de la celebración del contrato, el texto de las presentes condiciones generales son puestos a disposición por vía electrónica al consumidor de una manera tal que el consumidor una forma sencilla se puede almacenar en un soporte duradero.