What is the translation of " DURABLE MEDIUM " in Romanian?

• un suport durabil
• mediu durabil

Examples of using Durable medium in English and their translations into Romanian

The prospectus may be provided in a durable medium or in electronic form.
Prospectul poate fi furnizat pe suport durabil sau electronic.

Credit agreements shall be drawn up on paper or on another durable medium.
(1) Contractele de credit trebuie redactate pe hârtie sau pe un alt suport durabil.

(a) on paper or on any other durable medium available and accessible to the customer;
(a) pe hârtie sau pe orice alt suport durabil, disponibil și accesibil clientului;

By means of a website which does not constitute a durable medium.
Prin intermediul unui site web care nu constituie un suport durabil.

(a) on paper or on any other durable medium available and accessible to the customer;
(a) pe suport hârtie sau pe orice alt mediu durabil disponibil şi accesibil pentru client;

The trader must provide the consumer with a confirmation of that agreement on a durable medium.
Comerciantul trebuie să furnizeze consumatorului o confirmare a acestui acord, pe un suport durabil.

The statement should be provided in a durable medium including in an electronic form.
Declarația ar trebui să fie furnizată pe un suport durabil, inclusiv sub formă electronică.

(a) using a durable medium other than paper, where the conditions laid down in paragraph 4 are met; or.
(a) un alt suport durabil decât hârtia, dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul(4); sau.

(c) insofar as it is provided on a durable medium, be legible.
(c) în măsura în care sunt furnizate pe un suport durabil, să fie lizibile.

Durable medium' means durable medium as defined in Article 3(m) of Directive 2008/48/EC.
Suport durabil” înseamnă un suport durabil în înțelesul definiției de la articolul 3 litera(m) din Directiva 2008/48/CE;

(v) where the digital content was supplied on a durable medium, the consumer shall.
(w) în cazul în care conținutul digital a fost furnizat pe un suport durabil, consumatorul.

Such information, on paper or on another durable medium, shall be provided by means of the European Standardised Information Sheet('ESIS'), as set out in Annex II.
Aceste informații trebuie furnizate, pe hârtie sau pe alt suport durabil, prin intermediul fișei europene de informații standardizate(FEIS), care figurează în anexa II.

In so far as that information is provided on a durable medium, it shall be legible.
În măsura în care respectiva informaţie este prezentată pe un suport durabil, aceasta trebuie să fie lizibilă.

If you complete this form online and submit it through our website, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a cancellation on a durable medium e.g.
În cazul în care completați acest formular online și ni-l transmiteți prin website, noi vă vom comunica o confirmare a primirii notificării de anulare pe un suport durabil de ex.

The key information document may be provided using a durable medium other than paper if the following conditions are met.
Documentul cu informații cheie poate fi furnizat utilizând un alt suport durabil decât hârtia dacă sunt întrunite următoarele condiții.

Further exceptions to the general requirement for information to be given through a durable medium.
Excepții suplimentare de la cerința generală care impune ca informațiile să fie transmise pe un suport durabil.

They shall also be provided on paper or another durable medium free of charge upon request by a consumer.
Acestea se pun la dispoziție, de asemenea, pe suport tipărit sau pe alt suport durabil, în mod gratuit, la cererea unui consumator.

If the consumer so requests, the trader shall make the guarantee statement available in a durable medium.
În cazul în care consumatorul solicită acest lucru, comerciantul îi furnizează certificatul de garanție pe un suport durabil.

Such information shall be provided on paper or on another durable medium and all information shall be equally prominent.
Aceste informații se furnizează pe hârtie sau pe un alt suport durabil și toate informațiile trebuie să aibă același grad de vizibilitate.

The contract enters into force when the seller confirms the order via electronic mail or other means of communication on a durable medium( fax, SMS etc.).
Contractul intra în vigoare în momentul în care vânzătorul confirmă comanda prin intermediul poştei electronice sau unei alte modalităţi de comunicare pe suport durabil( fax, SMS etc.).

If you use this option, we will send you, without delay, on a durable medium, such as by e-mail, the confirmation of receipt of your withdrawal request.
Dacă folosiţi această opţiune, vă vom transmite fără întârziere, pe un suport durabil, de exemplu prin e-mail, confirmarea de primire a cererii de retragere.

If you use this option, we will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium(e.g. by e-mail) without delay.".
Dacă folosiți această opțiune, vă vom transmite fără întârziere o confirmare de primire a unei astfel de retrageri pe un suport durabil(de exemplu, prin e-mail).”.

Such information, on paper or on another durable medium, shall be provided by means of the Standard European Consumer Credit Information form set out in Annex II.
Aceste informații, furnizate pe hârtie sau pe alt suport durabil, sunt furnizate prin intermediul formularului„Informații standard la nivel european privind creditul deconsum” care figurează în anexa II.

Member States may allow institutions to provide the pension benefit statement in a durable medium or by means of a website.
Statele membre pot permite instituțiilor să furnizeze declarația de pensie pe un suport durabil sau prin intermediul unui site internet.

The requirement of notifying proposed changes on a durable medium should enable business users to review effectively these changes at a later stage.
Cerința de a notifica modificările propuse pe un suport durabil ar trebui să le permită întreprinderilor utilizatoare de servicii de intermediere online să revizuiască efectiv aceste modificări într-o etapă ulterioară.

(b) the retail investor has been given the choice between information on paper and in the durable medium, and has chosen that other medium..
(b) investitorul de retail a avut posibilitatea de a alege între informații pe suport de hârtie și pe suportul durabil și l-a ales pe acesta din urmă.

A durable medium incorporating digital content where it has been used exclusively as carrier of the digital content to the consumer as referred to in Directive(EU) N/XXX39.".
Unui suport durabil, incluzând conținut digital, atunci când acesta a fost utilizat exclusiv ca mijloc de transport al conținutului digital către consumator, astfel cum se menționează în Directiva(UE) N/XXX.39.”.

(b) the customer has been given the choice between information on paper and in the durable medium, and has chosen that other medium..
(b) clientului i s-a oferit posibilitatea de a alege între informații pe suport de hârtie și pe suport durabil, și acesta l-a ales pe cel din urmă.

The Directive should apply to the digital content supplied on a durable medium, independently whether it is sold at a distance or in face-to-face situations, so as to avoid fragmentation between the different distribution channels.
Directiva ar trebui să se aplice conținutului digital furnizat pe un suport durabil, indiferent dacă acesta este vândut la distanță sau în situații„față în față”, astfel încât să se evite fragmentarea între diferitele canale de distribuție.

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing the prospectus in a durable medium other than paper and.
Comisia poate adopta măsuri de punere în aplicare care definesc condițiile specifice care trebuie îndeplinite în momentul în care prospectul se transmite pe suport durabil, altul decât hârtia și.