What is the translation of " DURABLE MEDIUM " in Slovak?

• trvalom nosiči
• trvalom médiu
• trvanlivom médiu
• trvanlivom nosiči
• trvalom nosièi
• trvalého média
• trvalý nosič
• trvalého nosiča
• trvalé médium
• trvanlivé médium
• trvanlivého média
• trvanlivý nosič

Examples of using Durable medium in English and their translations into Slovak

Other durable medium.
Na inom trvanlivom nosiči.

Durable medium” means any instrument that.
(18)„trvanlivé médium“ je akýkoľvek nástroj, ktorý.

By means of a website which does not constitute a durable medium.
Prostredníctvom webovej stránky, ktorá nepredstavuje trvalé médium.

Durable medium' means durable medium as defined in Article 3(m) of Directive 2008/48/EC.
Trvalý nosič“ znamená trvalý nosič, ako je vymedzený v článku 3 písm. m smernice 2008/48/ES;

Providing the information on a web page does not meet the‘durable medium' requirement.
Formulár umiestnený na webe nespĺňa požiadavku„trvalého nosiča“.

(a) using a durable medium other than paper, where the conditions laid down in paragraph 4 are met; or.
S použitím trvalého média iného než papier, ak sú splnené podmienky stanovené v odseku 4, alebo.

For instance, written confirmation of information in a“durable medium” is required.
Napríklad sa vyžaduje písomné potvrdenie informácie na„trvácnom médiu”.

Promptly provide the client, in a durable medium, with the essential information concerning the execution of the order;
Bezodkladne poskytnúť klientovi na trvanlivom médiu základné informácie týkajúce sa vykonania tohto pokynu.

Send the confirmation of the purchase contract on a durable medium, such as via e-mail.
Zasla� potvrdenie o uzavretí kúpnej zmluvy na trvalom nosièi, ako napríklad cez e-mail.

Is not provided on a durable medium and its validity is therefore limited to the time of its display on the Portal;
Nie je poskytovaný na trvanlivom médiu a jeho doba platnosti je teda obmedzená na čas jeho zobrazenia na Portáli;

Send confirmation of the Purchase Agreement's conclusion on a durable medium such as e-mail.
Zasla� potvrdenie o uzavretí kúpnej zmluvy na trvalom nosièi, ako napríklad cez e-mail.

(a) the firm must promptly provide the client, in a durable medium, with the essential information concerning the execution of that order;
Bezodkladne poskytnúť klientovi na trvanlivom médiu základné informácie týkajúce sa vykonania tohto pokynu.

To send a confirmation of the conclusion of the sales contract on a durable medium, such as via e-mail.
Zasla� potvrdenie o uzavretí kúpnej zmluvy na trvalom nosièi, ako napríklad cez e-mail.

That notification must be given in a durable medium if the information to which it relates is given in a durable medium.
Toto oznámenie sa poskytuje na trvanlivom médiu, ak sa na trvanlivom médiu poskytli informácie, ktorých sa oznámenie týka.

Send a confirmation of the conclusion of the purchase agreement on a durable medium, such as via e-mail.
Zasla� potvrdenie o uzavretí kúpnej zmluvy na trvalom nosièi, ako napríklad cez e-mail.

It shall be presented in a stand-alone, durable medium which is clearly distinguishable from marketing communications and consist of maximum 6 sides of A4-sized paper format if printed.
Predkladá sa na samostatnom trvanlivom nosiči, ktorý sa dá jasne odlíšiť od marketingovej komunikácie, a v tlačenej podobe pozostáva maximálne z troch strán papierového formátu A4.

The Organizer shall without undue delay inform the Traveler in a clear, comprehensible and prominent manner on a durable medium of.
Organizátor bez zbytočného odkladu informuje cestujúceho jasným, zrozumiteľným a zreteľným spôsobom na trvanlivom nosiči o.

The information referred to in Articles 16, 17 and 18 may be provided using a durable medium other than paper if the following conditions are met.
Informácie uvedené v článkoch 16, 17 a 18 možno poskytnúť s použitím trvalého média iného než papier, ak sú splnené tieto podmienky.

The insurance intermediary or insurance undertaking shall provide the customer with adequate reports on the service provided on a durable medium.
Sprostredkovateľ poistenia alebo poisťovňa poskytnú zákazníkovi primerané správy o poskytovanej službe na trvalom médiu.

Providers of online intermediation services shall notify on a durable medium to the business users concerned any modification of their terms and conditions.
Poskytovatelia online sprostredkovateľských služieb oznámia na trvanlivom nosiči dotknutým komerčným používateľom akékoľvek zmeny obchodných podmienok.

Upon request, PEPP providers and distributors shall provide free of charge those documents and information also on another durable medium.
Poskytovatelia a distribútori PEPP na požiadanie poskytnú uvedené dokumenty a informácie bezplatne aj na inom trvanlivom nosiči.

If the communication or information is in a medium other than a durable medium or a webpage, the risk warning shall be in the format specified in Section C.
Ak sa komunikácia alebo zverejnené informácie nachádzajú na inom ako trvanlivom médiu alebo webovej stránke, upozornenie na riziko musí mať formát stanovený v oddiele C.

Italy has avoided interpretation problems by introducing stricter rules i.e. confirmation can only be given in another durable medium if the consumer so chooses.
Taliansko obišlo problémy výkladu zavedením prísnejších pravidiel, t. j. potvrdenie môže byť poskytnuté na inom trvalom médiu len vtedy, ak sa tak spotrebiteľ rozhodne.

A durable medium should enable the consumer to store the information for as long as is necessary to protect the interests of the consumer arising from the consumer's relationship with the trader.
Trvalý nosič by mal spotrebiteľovi umožniť uchovávať informácie tak dlho, ako je potrebné z hľadiska ochrany záujmov spotrebiteľa vyplývajúcich zo vzťahu spotrebiteľa s obchodníkom.