What is the translation of " EFFECTIVE FRAMEWORK " in Danish?

• effektiv ramme
• effektive rammer

Examples of using Effective framework in English and their translations into Danish

Efforts should also continue to provide a coherent and effective framework for new technologies.
Der bør endvidere fortsat gøres bestræbelser for at skabe en sammenhængende og effektiv ramme for ny teknologi.

To provide an effective framework for cooperation and consultation between exporting and importing members with regard to the development of the jute economy;
At skabe en effektiv ramme for samarbejde og konsultationer mellem de eksporterende medlemmer og de importerende medlemmer om udvikling af jutesektoren.

We think that Debate Europe should also provide an effective framework for interinstitutional cooperation.
Vi mener, at Debate Europe også bør stille effektive rammer til rådighed for interinstitutionelt samarbejde.

Provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
At tilvejebringe effektive rammer for internationalt samarbejde, konsultationer og udvikling af politikker mellem medlemmerne for så vidt angår alle relevante aspekter af den globale juteøkonomi.

The recipient organizations also have a heavy responsibility to create an effective framework for voluntary work.
Organisationerne, der tager mod de unge, har også et stort ansvar for at skabe effektive rammer for volontørtjenesten.

The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross-border basis in the EU.
Det eksisterende direktiv udgør ikke længere en effektiv ramme for grænseoverskridende investeringer i EU.

The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges.
Det nye direktiv om investeringsservice og regulerede markeder skal skabe en sammenhængende og effektiv ramme for løsningen af disse spørgsmål.

A serious approach to preserving the environment requires an effective framework for consultation, international cooperation and policy development regarding the world timber economy.
En seriøs strategi til bevarelse af miljøet kræver effektive rammer for samråd, internationalt samarbejde og politikudvikling vedrørende verdensøkonomien inden for handel med tropisk træ.

I recognise that the multilateral trading system, embodied by the World Trade Organisation, remains by far the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide.
Jeg anerkender, at det multilaterale handelssystem, som er etableret via WTO, fortsat er langt den mest effektive ramme til at opnå åben og fair samhandel på verdensplan.

I fully support this call for a more coherent and effective framework for EU support for democracy-building, the promotion of democratic values and respect for human rights in the world.
Jeg støtter fuldt ud denne opfordring til mere sammenhængende og effektive rammer for EU's støtte til demokratiopbygning, fremme af demokratiske værdier og respekten for menneskerettigheder i verden.

We are trying to find something here which in such a thematically limited form is going to be difficult to achieve, an'effective framework of regulations for the European telecommunications framework..
Man søger her noget, som det vil være vanskeligt at få i en tematisk så begrænset form: en»effektiv lovgivningsramme til den europæiske telesektor«.

It provides an effective framework for the safe movement of passengers in a globalised environment, while enabling Member States to adapt their policy to new developments and the special needs that may arise during a particular period.
Den danner en effektiv ramme for passagerernes sikre transport i en globaliseret sammenhæng og giver samtidig medlemsstaterne mulighed for at tilpasse deres politik til den nye udvikling og de særlige behov, som måtte opstå i en bestemt periode.

These coordination centres and contact points will be key components in a simple but effective framework for enforcement cooperation and problem solving.
Disse koordinationscentre og kontaktpunkter bliver afgørende elementer i en enkel men effektiv ramme om samarbejdet om håndhævelse og problemløsning.

In recent years, the European Union has implemented an effective framework for integrating the rights of children into its policies and programmes, in cooperation with UNICEF, we have launched a specific training programme on the rights of children and, last September, we established an Interinstitutional Group on this issue.
I de seneste år har EU iværksat en effektiv ramme til integration af børns rettigheder i dets politikker og programmer, og i samarbejde med UNICEF har vi indledt et program til særlig uddannelse i børns rettigheder, og i september sidste år nedsatte vi en interinstitutionel gruppe om dette spørgsmål.

I am voting for this motion for a resolution, given that the multilateral trade system continues to be by far the most effective framework for achieving equitable and fair trade at international level.
Jeg stemmer for dette forslag til beslutning, eftersom det multilaterale handelssystem fortsat er langt den mest effektive ramme til at opnå retfærdig og rimelig samhandel på internationalt plan.

Implementation of"circular 2/96" aimed at creating a more effective framework for public works in Greece, especially as regards exceeding budget limits.
Gennemførelse af"cirkulære nr. 2/96" med det formål at skabe en mere effektiv styring af de offentlige arbejder i Grækenland, især for at begrænse budgetoverskridelserne i forbindelse med arbejderne.

This proposal is solely aimed at improving cooperation between the different Member States in this area by establishing a uniform, transparent and effective framework for the exchange of information.
Forslaget har udelukkende til formål at forstærke samarbejdet mellem de forskellige medlemsstater på dette område ved fastlæggelse af ensartede, gennemsigtige og effektive rammer for udvekslingen af oplysninger.

If, as we hope, this joint vision is adopted, we will need to create an effective framework for applying it in order to maximise the effectiveness of the work of the Secretariat of the Convention and its other institutions.
Hvis denne fælles vision, hvilket vi håber, bliver vedtaget, får vi brug for at udarbejde en effektiv ramme til gennemførelse heraf for at få mest muligt ud af konventionens sekretariats og de øvrige institutioners indsats.

It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Jeg er overbevist om, at vi ender med at have skrappe regler, der er baseret på passende incitamenter til overholdelse, delvis automatisk gennemførelse og en effektiv ramme til at imødegå større makroøkonomiske ubalancer.

The new Agreement would supersede the 1975 Agreement and would provide a more effective framework for commercial and economic cooperation between the Com munity and Mexico.
Den nye aftale skal erstatte aftalen af 1975 og udgøre en mere effektiv baggrund for det han delsmæssige og økonomiske samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Mexico.

In my opinion, this is clear from the relevant passages in the conclusions of the summit, which state that, in the current crisis, the renewed Lisbon Strategy, including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering growth and jobs.
Det fremgår efter min opfattelse klart af de relevante afsnit i konklusionerne fra topmødet, hvor det siges, at den fornyede Lissabonstrategi, herunder de nuværende integrerede retningslinjer, i den aktuelle krise stadig er en effektiv ramme for at skabe vækst og arbejdspladser.

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Den bør afspejle den bedste tilgængelige videnskabelige viden om biodiversitet og danne effektive rammer for gennemførelsen, som skal være tilstrækkelig ambitiøse til at udløse en øget indsats fra alle konventionens parters side.

The budget implementation in 2005 and the preparation of the budget for 2006 both provide the first opportunities for all parties involved to rigorously implement the provisions of the Pact, so as to show that the Pact remains an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
Gennemførelsen af budgettet for 2005 og udarbejdelsen af budgettet for 2006 giver begge alle berørte parter en god anledning til nøje at gennemføre pagtens bestemmelser og dermed vise, at pagten fortsat er en effektiv ramme for koordinering af finanspolitikkerne og budgetdisciplinen.

Let us hope that, by action of the kind we have approved today, the European Union will be taking the necessary steps to see that a strict and effective framework is established at the forthcoming ministerial conference in Singapore for the creation of a code of minimum social standards in international trade.
Vi må nære tillid til, at efter de tiltag, vi har vedtaget i dag, vil Den Europæiske Union træffe de fornødne foranstaltninger til, at der på den forestående ministerkonference i Singapore kan skabes en stringent og effektiv ramme, der gør det muligt at fastlægge et regelsæt for sociale mindstenormer, der skal iagttages i den internationale samhandel.

The conclusions also highlight the need to strengthen cooperation in this area with third countries of origin and transit, particularly in terms of managing their own borders, assuming their responsibility for search and rescue operations, fighting human trafficking and smuggling, and building an effective framework for returning illegal immigrants.
Konklusionerne understreger også behovet for at forstærke samarbejdet på dette område med hjem- og transittredjelande, særligt når det gælder overvågning af deres egne grænser, således at de påtager sig ansvaret for eftersøgnings- og redningsaktioner, bekæmpelse af menneskehandel og -smugling, samt opbyggelse af en effektiv ramme for tilbagesendelse af ulovlige immigranter.

The consultations demonstrated that the basic principles remain valid, as Articles 4 and 5 have provided a stable and effective framework for promoting cultural diversity and the European audiovisual production sector.
Høringen har påvist, at de grundlæggende principper fortsat gælder, da artikel 4 og 5 udgør en stabil og effektiv ramme for fremme af den kulturelle mangfoldighed og den europæiske audiovisuelle produktionssektor.

I think that coherence is required among policies aimed at growth and creating sustainable jobs, with a particular focus on the development and strengthening of the internal market, fostering international trade and competitiveness and providing an effective framework for preventing and correcting excessive budgetary positions.
Efter min mening er der behov for sammenhæng i politikkerne vedrørende vækst og skabelse af bæredygtige job med særlig fokus på udvikling og styrkelse af det indre marked, som fremmer international handel og konkurrenceevne og skaber en effektiv ramme for forebyggelse og korrektion af uforholdsmæssigt store underskud.

A time of financial and economic crisis is an opportunity for the European Union to prove itself as a useful, necessary and effective framework for our economies, and in particular that European institutions are the right and effective tool for our economies.
I en tid med finansiel og økonomisk krise er der lejlighed for EU til at vise sig som en nyttig, nødvendig og effektiv ramme for vores økonomier, og især at EU-institutionerne er det rigtige og effektive redskab for vores økonomier.

The discussions on revising the Stability and Growth Pact regulations have been concluded and rigorous implementation is now key to ensuring an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
Forhandlingerne om en reform af stabilitets- og vækstpagten er afsluttet, og det er nu afgørende, at de ændrede bestemmelser gennemføres strengt for at sikre effektive rammer for finanspolitisk koordinering og disciplin.

This would have thrown the international efforts to establish an effective international framework for combating climate change into disarray.
Dette ville have bragt uorden i de internationale bestræbelser på at etablere effektive internationale rammer for bekæmpelse af klimaændringer.

How to use "effective framework" in an English sentence

Does the PD/PI provide an effective framework for evaluating the partnership?

Learn the importance of an effective framework to enable business value.

And I'm confident that we have an effective framework for action.

John provides us with a clear and effective framework for this vision.

Although the text is designed to provide an effective framework for LL.M.

Robust, Scalable and Cost effective framework to meet custom content development needs.

A highly effective framework for progressing pupils to abstract concepts like fractions.

This is an effective framework for keeping people safe in work environments.

A Fast and Effective Framework for Lifelong Topic Model with Self-learning Knowledge.

The GAP procedure provides a simple and effective framework for information pooling.

How to use "effektiv ramme" in a Danish sentence

Teknologien bag OverDrive og PowerCore giver en effektiv ramme, der tilbyder overlegen stivhed uden at gå på kompromis med komforten.

Tidligere plejehjem og nu ved blev at blive transformeret til effektiv ramme for midlertidig døgnrehabilitering af borgere med forskellige typer af funktionsnedsættelse.

Men det tog tid inden Keynes virkelig udfordrede det markedsbaserede system som værende en effektiv ramme for samfundsøkonomiske, herunder sociale hensyn.

Tilsammen skulle de danne en tryg, behagelig og effektiv ramme for patienter, medarbejdere og besøgende.

Den Europæiske Unions finanspolitiske arkitektur sigter mod at opbygge en robust og effektiv ramme for koordinering og overvågning af de finanspolitiske tiltag i medlemsstaterne.

Målet med Frederikssund Kommunens krisestab er således at sikre en effektiv ramme for opgaveløsningen i forbindelse med en krise.

I ved reelt ikke hvad der virker Illustration: Wikimedia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19. …og I har brug for en effektiv ramme for at agere og blive klogere undervejs.

Fastholdelse af elever i en effektiv ramme med fokus på sundhedsfremme Indikator: Rysensteen Gymnasium har fortsat et meget højt niveau med hensyn til fastholdelse af elever.

Erfaringer har vist, at museet og kunsten danner en relevant og effektiv ramme for styrkelse af især sproglæring, beskæftigelse og integration.

Den gamle bygning er imidlertid kun en lille del af vores skole, der er udvidet og løbende moderniseret, så den i dag er en god og effektiv ramme om undervisningen.