What is the translation of " EFFECTIVE FRAMEWORK " in Greek?

• αποτελεσματικό πλαίσιο
• αποτελεσματικού πλαισίου

Examples of using Effective framework in English and their translations into Greek

A stable and effective framework is the only way forward to secure commercial deployment,” he said.
Ένα σταθερό και αποτελεσματικό πλαίσιο είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός για να εξασφαλίσει την εμπορική ανάπτυξη», είπε.

We think that Debate Europe should also provide an effective framework for interinstitutional cooperation.
Θεωρούμε ότι η"Συζήτηση για την Ευρώπη" πρέπει να προσφέρει και ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για διοργανική συνεργασία.

It provides an effective framework for making best use of energy and shaping an organisation's commitment to continually improving its energy management.
Παρέχει ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την καλύτερη χρήση της ενέργειας και τη διαμόρφωση της δέσμευσης του οργανισμού σας για την συνεχή βελτίωση της ενεργειακής του διαχείρισης.

In the aftermath of the financial crisis, the EU put in place a solid and effective framework for bringing more transparency and reducing systemic risk in the derivative markets.
Στον απόηχο της χρηματοπιστωτικής κρίσης, η ΕΕ θέσπισε ένα ισχυρό και αποτελεσματικό πλαίσιο για την εξασφάλιση μεγαλύτερης διαφάνειας και τη μείωση του συστημικού κινδύνου στις αγορές παραγώγων.

It provides an effective framework for making the best use of energy and shaping your organization's commitment to continually improving its energy management.
Παρέχει ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την καλύτερη χρήση της ενέργειας και τη διαμόρφωση της δέσμευσης του οργανισμού σας για την συνεχή βελτίωση της ενεργειακής του διαχείρισης.

Counter-terrorism dialogues with partners provide the most effective framework for discussion on alignment or implementation of restrictive measures.
Ο διάλογος για την αντιτρομοκρατική δράση με τους εταίρους αποτελεί το πλέον αποτελεσματικό πλαίσιο για συζήτηση σχετικά με την ευθυγράμμιση ή την εφαρμογή περιοριστικών μέτρων.

(a) provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
Να παρέχει ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για τη διεθνή συνεργασία, τη διαβούλευση και την ανάπτυξη πολιτικής μεταξύ των μελών όσον αφορά όλες τις σχετικές πλευρές της παγκόσμιας οικονομίας της γιούτας·.

Hopefully, what we are doing here, by way of adopting this report and putting it in place, is providing a simplified, workable, effective framework for the Mediterranean and for the Black Sea.
Ελπίζω ότι, αυτό που κάνουμε εδώ, εγκρίνοντας και θέτοντας σε εφαρμογή αυτή την έκθεση, είναι ότι παρέχουμε ένα απλουστευμένο, εφαρμόσιμο, αποτελεσματικό πλαίσιο για την Μεσόγειο και τον Εύξεινο Πόντο.

My report calls for an effective framework of self-regulation, setting out how it can be applied at each level.
Η έκθεσή μου απευθύνει έκκληση για τη θέσπιση αποτελεσματικού πλαισίου αυτοέλεγχος, που να ορίζει πως πρέπει να εφαρμοστεί σε κάθε επίπεδο.

In the medium term, we should be prepared to pursue a credible exit strategy from the extraordinary policy interventions while developing an effective framework for financial supervision at the EU level.
Μεσοπρόθεσμα, θα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για να επιδιώξουμε μια αξιόπιστης στρατηγικής έξοδο από τις υπερβολικές πολιτικές παρεμβάσεις, αναπτύσσοντας παράλληλα ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την εποπτεία.

This accreditation provides a clear and effective framework for managing compliance and identifying further opportunities for improvement.
Αυτή η πιστοποίηση παρέχει ένα σαφές και αποτελεσματικό πλαίσιο για τη διαχείριση της συμμόρφωσης και τον εντοπισμό νέων ευκαιριών βελτίωσης.

It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Πεποίθησή μου είναι ότι τελικά θα έχουμε αυστηρούς κανόνες, βάσει επαρκών κινήτρων για συμμόρφωση, ημιαυτόματη εφαρμογή και ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την αντιμετώπιση των ευρύτερων μακροοικονομικών ανισορροπιών.

Optimization models provide an effective framework for analyzing diverse quantitative problems to support operational and tactical business decisions.
Μοντέλα βελτιστοποίησης παρέχουν ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για ανάλυση και επίλυση ποσοτικών προβλημάτων για στήριξη λειτουργικών και διοικητικών αποφάσεων σε επιχειρήσεις.

The multilateral trading system, embodied by the World Trade Organisation, remains by far the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide.
Το πολυμερές εμπορικό σύστημα, το οποίο είναι ενσωματωμένο στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, παραμένει σε μεγάλο βαθμό το πλέον αποτελεσματικό πλαίσιο για την επίτευξη ανοικτού και θεμιτού εμπορίου σε παγκόσμια βάση.

(a) To provide an effective framework for co-operation and consultation between tropical timber producing and consuming members with regard to all relevant aspects of the tropical timber economy;
Η δημιουργία αποτελεσματικού πλαισίου για τη συνεργασία και τις διαβουλεύσεις μεταξύ των μελών, παραγωγών και καταναλωτών τροπικής ξυλείας για όλα τα σχετικά θέματα της οικονομίας της τροπικής ξυλείας.

In the medium term, we should be prepared to pursue a credible exit strategy from the extraordinary policy interventions while developing an effective framework for financial supervision at the EU level.
Μεσοπρόθεσμα, θα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για να επιδιώξουμε μια αξιόπιστης στρατηγικής έξοδο από τις υπερβολικές πολιτικές παρεμβάσεις, αναπτύσσοντας παράλληλα ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την εποπτεία του χρηματοοικονομικού κλάδου σε επίπεδο ΕΕ» συμπλήρωσε.

We are talking about a flexible, transparent, objective and effective framework of rules, procedures, and administrative structures to implement major investments and works.
Ένα ευέλικτο, διαφανές, αντικειμενικό και αποτελεσματικό πλαίσιο κανόνων, διαδικασιών και διοικητικών δομών, για την υλοποίηση μεγάλων επενδύσεων και έργων.

The discussions on revising the Stability and Growth Pact regulations have been concluded and rigorous implementation is now key to ensuring an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
Οι συζητήσεις για την αναθεώρηση των κανονισμών του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης έχουν ολοκληρωθεί και η αυστηρή εφαρμογή είναι πλέον το κλειδί για την εξασφάλιση ενός αποτελεσματικού πλαισίου για το συντονισμό και την πειθαρχία της δημοσιονομικής πολιτικής.

While for the former, the union is undoubtedly the most effective framework with which to defend themselves, the latter tend to be grouped instead in territorial collectives.
Ενώ για του πρώτους το συνδικάτο είναι αναμφίβολα το πιο αποτελεσματικό πλαίσιο με το οποίο να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους, οι τελευταίοι τείνουν να ομαδοποιούνται σε εδαφικού χαρακτήρα συλλογικότητες.

This set of tools includes fiscal rules and a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.
Αυτή η σειρά εργαλείων περιλαμβάνει δημοσιονομικούς κανόνες και νέα έμφαση στη μείωση των υψηλών επιπέδων χρέους, συνοδευόμενη από αξιόπιστο μηχανισμό επιβολής κυρώσεων και αποτελεσματικό πλαίσιο πρόληψης και χειρισμού ευρύτερων μακροοικονομικών ανισορροπιών.

Therefore, it is essential to establish an effective framework for macro-prudential supervision that will ensure both the systematic analysis of risks and the formulation of policies to address such risks.
Ως εκ τούτου, είναι ουσιώδες να καθιερωθεί ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για τη μακροπροληπτική εποπτεία το οποίο θα διασφαλίζει τόσο τη συστηματική ανάλυση των κινδύνων όσο και τη διαμόρφωση πολιτικών για την αντιμετώπισή τους.

In writing.- I welcome Ms Lucas's report on the International Tropical Timber Agreement 2006. A serious approach to preserving the environment requires an effective framework for consultation, international cooperation and policy development regarding the world timber economy.
Γραπτώς.- Χαιρετίζω την έκθεση της κ. Lucas σχετικά με τη Διεθνή Συμφωνία για την Τροπική Ξυλεία του 2006." σοβαρή προσέγγιση της διατήρησης του περιβάλλοντος αποτελεί την καθιέρωση ενός αποτελεσματικού πλαισίου διαβούλευσης, διεθνούς συνεργασίας και ανάπτυξης πολιτικής σχετικά με την οικονομία της ξυλείας σε παγκόσμιο επίπεδο.".

The APSA has a potential to become an effective framework for peace and security in Africa, although it faces many difficult challenges and needs further development of its capacities, its instruments and its overall operation.
Η APSA έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε ένα αποτελεσματικό πλαίσιο για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική, μολονότι αντιμετωπίζει πολλές δύσκολες προκλήσεις και χρειάζεται οι ικανότητές της, όπως και τα μέσα και η συνολική λειτουργία της πρέπει να αναπτυχθούν περαιτέρω.

In particular, central banks' behavior during the crisis has called into question whether inflation-targeting is an effective framework in the presence of systemic shocks, and, more broadly, whether it can be sustained throughout economic cycles.
Συγκεκριμένα, η συμπεριφορά των κεντρικών τραπεζών κατά τη διάρκεια της κρίσης έχει θέσει υπό αμφισβήτηση αν ο στόχος του πληθωρισμού και μόνο είναι ένα αποτελεσματικό πλαίσιο παρουσία συστημικών κρίσεων, και, ευρύτερα, αν μπορεί να διατηρηθεί σε όλους τους οικονομικούς κύκλους.

Is to create an easy to use and effective framework facilitating communication, networking, exchange of useful information and ideas, promoting a spirit of cooperation and solidarity in the fields of studies, career and entrepreneurship in ways that make ALLILONnet useful to our members and especially to the youth of Greece.
Ο κεντρικός Στόχος είναι η δημιουργία ενός εύχρηστου και αποτελεσματικού πλαισίου διευκόλυνσης επικοινωνίας, δικτύωσης, ανταλλαγής χρήσιμων πληροφοριών και ιδεών, ανάπτυξης συνεργασιών και γενικά αλληλεγγύης σε θέματα σπουδών, καριέρας και επιχειρηματικότητας, παντού όπου υπάρχουν Έλληνες.

The conclusions also highlight the need to strengthen cooperation in this area with third countries of origin and transit, particularly in terms of managing their own borders, assuming their responsibility for search and rescue operations, fighting human trafficking and smuggling, and building an effective framework for returning illegal immigrants.
Στα συμπεράσματα υπογραμμίζεται επίσης η ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας σε αυτόν τον τομέα με τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των συνόρων τους, την ανάληψη των ευθυνών τους για επιχειρήσεις έρευνας και διάσωσης, την καταπολέμηση της εμπορίας και της διακίνησης ανθρώπων, καθώς και τη διαμόρφωση ενός αποτελεσματικού πλαισίου επιστροφής των παράνομων μεταναστών.

In recognition of the need to develop an effective framework for the management of these resources and to address the threat of genetic erosion, 109 countries came together in September 2007 at the first International Technical Conference on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture held in Interlaken, Switzerland.
Αναγνωρίζοντας την αναγκαιότητα της ανάπτυξης ενός αποτελεσματικού πλαισίου για τη διαχείριση αυτών των πόρων και την αντιμετώπιση της απειλής της γενετικής διάβρωσης, αντιπροσωπείες 109 χωρών συμμετείχαν το Σεπτεμβρίο του 2007 στην πρώτη Διεθνή Τεχνική Διάσκεψη για τους Γενετικούς Πόρους των Αγροτικών Ζώων που πραγματοποιήθηκε στο Ιντερλάκεν της Ελβετίας.

I would like to conclude by voicing my support for the swift adoption of a complete and effective framework directive on non-discrimination, enabling Member States to join forces in this area and to adopt coherent and effective policies aimed at allowing citizens to feel truly protected by clear and comprehensive legislation at a European and national level.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω εκφράζοντας τη στήριξή μου για την ταχεία έγκριση ενός ολοκληρωμένου και αποτελεσματικού πλαισίου οδηγίας για την εξάλειψη των διακρίσεων, που επιτρέπει στα κράτη μέλη να ενώσουν τις δυνάμεις τους σε αυτόν τον τομέα και να εγκρίνουν συνεπείς και αποτελεσματικές πολιτικές που έχουν σαν στόχο να κάνουν τους πολίτες να αισθάνονται πραγματικά προστατευμένοι μέσω μιας σαφούς και περιεκτικής νομοθεσίας σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.

I am voting for this motion for a resolution, given that the multilateral trade system continues to be by far the most effective framework for achieving equitable and fair trade at international level. Achieving a balanced result in the negotiations of the World Trade Organisation's Doha Development Agenda(DDA) must therefore be a priority for the Union's negotiators.
Ψηφίζω υπέρ αυτής της πρότασης ψηφίσματος, δεδομένου ότι το πολυμερές εμπορικό σύστημα συνεχίζει να είναι με διαφορά το πιο αποτελεσματικό πλαίσιο για την επίτευξη ισότιμου και δίκαιου εμπορίου σε διεθνές επίπεδο." επίτευξη ενός ισορροπημένου αποτελέσματος στις διαπραγματεύσεις του Αναπτυξιακού Προγράμματος της Ντόχα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου πρέπει να αποτελεί, επομένως, προτεραιότητα για τους διαπραγματευτές της Ένωσης." σημασία αυτής της συμφωνίας έγκειται στο γεγονός ότι η Ινδία είναι η έβδομη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο.