What is the translation of " EFFECTIVE FRAMEWORK " in Portuguese?

• quadro eficaz
• quadro efectivo
• enquadramento eficaz
• quadro efetivo
• estrutura eficaz
• enquadramento efectivo

Examples of using Effective framework in English and their translations into Portuguese

An effective framework for coordinated action is now in place.
Existe actualmente um quadro eficaz para uma acção coordenada.

The Senator Mitchell report in particular offers an effective framework for peace.
O relatório do senador Mitchell, em particular, oferece um quadro efectivo para a paz.

The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross-border basis in the EU.
A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE.

The sample that participated in this research consisted of five teachers, entering the last five years of the effective framework of cefd/ ufes.
A amostra que participou dessa pesquisa foi constituída por cinco professores, ingressantes nos últimos cinco anos do quadro efetivo do cefd/ufes.

The first requirement is to establish an effective framework for the delivery of policy.
O primeiro requisito é o de estabelecer uma estrutura eficaz para a execução da política.

To provide an effective framework for cooperation and consultation between exporting and importing members with regard to the development of the jute economy;
Oferecer um enquadramento eficaz para a cooperação e as consultas entre os membros exportadores e os membros importadores no que diz respeito ao desenvolvimento da economia da juta;

We think that Debate Europe should also provide an effective framework for interinstitutional cooperation.
Queremos crer que o projecto"Debater a Europa" também irá proporcionar um enquadramento eficaz para a cooperação interinstitucional.

Provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
Proporcionar um enquadramento eficaz para a cooperação, realização de consultas e a definição de políticas entre os membros no respeitante a todos os aspectos relevantes da economia mundial da juta;

Were the subjects of this research four teachers of effective framework of the magisterium, working for more than two years in school.
Foram sujeitos desta pesquisa quatro professoras do quadro efetivo do magistério, que atuam há mais de dois anos na escola.

The Member States have a crucial role to play in this matter, since it is they, together with the social partners, who must develop a clear and effective framework for the services sector.
Os Estados-Membros têm nesta matéria um papel da maior relevância, são eles que devem desenvolver, em colaboração com os parceiros sociais, um enquadramento eficaz e claro para o sector dos serviços.

Commissioner Flynn expressed the view that the Action Plan"will provide an effective framework for the Union to fight against drugs and drug dependence in the foreseeable future.
O Comissário Flynn considerou que o Plano de Acção"constituirá um quadro eficaz para a luta da União contra a droga e a toxicodependência nos próximos anos.

CALLS UPON the Member States to continue to develop appropriate measures, including the following, in order to provide economic operators and citizens with an effective framework for mutual recognition.
INSTA os Estados-Membros a continuarem a tomar medidas adequadas, incluindo as que são adiante mencionadas, no sentido de proporcionar aos agentes económicos e aos cidadãos um enquadramento eficaz para o reconhecimento mútuo.

It should safeguard financial stability and ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises.
Deverá salvaguardar a estabilidade financeira e assegurar um quadro eficaz para a resolução de instituições financeiras, protegendo simultaneamente os contribuintes no contexto de crises bancárias.

The Council emphasises that the Kyoto protocol was the outcome of many years of negotiation and offers an effective framework for global action to reduce emissions.
O Conselho sublinha que o Protocolo de Quioto foi o resultado de vários anos de negociações e constitui um quadro eficaz para a acção global de redução das emissões.

A serious approach to preserving the environment requires an effective framework for consultation, international cooperation and policy development regarding the world timber economy.
Uma abordagem séria no plano da conservação do ambiente exige um quadro eficaz de consulta, cooperação internacional e desenvolvimento de estratégias no que respeita à economia mundial da madeira.

It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Estou convencido de que chegaremos ao fim com regras severas, assentes em incentivos adequados ao cumprimento, uma aplicação semi-automática e um quadro eficaz para fazer face aos desequilíbrios macro-económicos mais alargados.

Consolidate the Euro-Mediterranean Transport Forum as an effective framework for debating and adopting regional cooperation priorities in the area of transport and for evaluating the results.
Consolidar o Fórum Euro-Mediterrânico dos Transportes como quadro efectivo para o debate e definição das prioridades da cooperação regional em matéria de transportes, bem como a avaliação de resultados;

In the current crisis, the renewed Lisbon Strategy, including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering sustainable growth and jobs.
Na presente crise, a Estratégia de Lisboa renovada, incluindo as actuais Orientações Integradas, continua a ser o quadro eficaz para fomentar o crescimento sustentável e o emprego.

This new reality, the framing of the effective framework of employees teachers of the Nursing Department, from 1989, adopted the holding of elections, among nurses, in pairs, for Chief of Nursing at the Hospital.
Dessa nova realidade, o enquadramento dos professores colaboradores ao quadro efetivo de docentes do Departamento de Enfermagem, a partir do ano de 1989, adotou-se a realização de eleições, entre enfermeiros, em pares, para a Chefia de Enfermagem do Hospital.

The Court's Single Audit model recommended the establishment of an effective framework for all internal control systems covering EU funds.
O modelo de auditoria única(single audit) do Tribunal recomendou a criação de um quadro eficiente para todos os sistemas de controlo interno que abranjam os fundos da UE.

The EU UNDERLINES that available financial support should be scaled up over time in line with absorptive capacity, the overall scale of efforts and the development and implementation of the effective framework for governance.
A UE SALIENTA que o apoio financeiro disponível deverá ir sendo aumentado, em sintonia com a capacidade de absorção, a escala total dos esforços e o desenvolvimento e implementação do quadro efectivo de governação.

In this context, We will create the necessary environment and develop an effective framework for promoting a constructive dialogue on political, economic, social and development issues.
Neste contexto, criaremos o necessário enquadramento e desenvolveremos um quadro efectivo para promover um diálogo construtivo sobre questões políticas, económicas, sociais e de desenvolvimento.

An effective framework for ongoing review and improvement, based on the Internal Market Strategy endorsed by the Helsinki European Council, is also essential if the full benefits of market liberalisation are to be reaped.
A fim de tirar plenamente partido dos benefícios resultantes da liberalização do mercado, é igualmente crucial que se estabeleça um quadro efectivo de análise e aperfeiçoamento contínuos, com base na Estratégia para o Mercado Interno aprovada pelo Conselho Europeu de Helsínquia.

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Deverá reflectir os melhores conhecimentos científicos disponíveis sobre a situação da biodiversidade e proporcionar um quadro eficaz de implementação suficientemente ambicioso para desencadear uma acção progressiva de todas as partes na convenção.

This certification is a security standard awarded by the British Standards Institution that serves as an international certification, confirming that Avanade's processes and security controls provide an effective framework for protecting information.
Essa certificação é um padrão de segurança dado pelo British Standards Institution, que serve como uma certificação internacional e confirma que os processos e controles de segurança da Avanade oferecem uma estrutura eficiente para a proteção de informações.

It provides an effective framework for the safe movement of passengers in a globalised environment, while enabling Member States to adapt their policy to new developments and the special needs that may arise during a particular period.
Proporciona um enquadramento eficaz para a circulação segura dos passageiros num ambiente globalizado, ao mesmo tempo que permite que os Estados-Membros adaptem as suas políticas a novos desenvolvimentos e às necessidades especiais que poderão surgir durante um determinado período.

The discussions on revising the Stability and Growth Pact regulations have been concluded and rigorous implementation is now key to ensuring an effective framework for fiscal policy coordination and discipline.
As discussões no âmbito do processo de revisão dos regulamentos do Pacto de Estabilidade e Crescimento foram concluídas e a sua aplicação, pautada pelo rigor, é agora crucial para garantir um enquadramento efectivo com vista à coordenação e disciplina da política orçamental.

The Commission therefore proposes establishing an effective framework procedure which will enable the Community to implement the Article 366a pro visions at the earliest opportunity by holding consultations with the ACP Party concerned and. where applicable, taking appropriate mea sures, including urgent ones.
Neste contexto, a Comissão propõe a adopção de um procedimento--quadro eficaz que permita à Comunidade aplicar, o mais rapidamente possível, o procedimento previsto no artigo 366.°-A, efectuando consultas com a parte ACP em questão e adoptando medidas, se for caso disso, incluindo medidas urgentes.

This set of tools includes fiscal rules and a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.
Trata-se de um conjunto de ferramentas que incluem regras orçamentais e uma ênfase acrescida na redução de níveis elevados de dívida, com o respaldo de um mecanismo sancionatório credível e de um quadro eficaz para prevenir e tratar desequilíbrios macroeconómicos mais cavados.

The Union's role is to act as a catalyst in this process, by establishing an effective framework for mobilising all available resources for the transition to the knowledge-based economy and by adding its own contribution to this effort under existing Community policies while respecting Agenda 2000.
O papel da União é o de actuar como catalisador nesse processo, criando um quadro eficaz para a mobilização de todos os recursos disponíveis para a transição para a economia baseada no conhecimento, e acrescentando o seu próprio contributo para esse esforço através das políticas comunitárias existentes, no respeito da Agenda 2000.