What is the translation of " EFFECTIVE FRAMEWORK " in Romanian?

• un cadru eficient
• un cadru eficace
• unui cadru eficace
• un cadru efectiv

Examples of using Effective framework in English and their translations into Romanian

Effective framework for low emission alternative energy.
Un cadru eficient pentru energia alternativă cu emisii scăzute.

Whereas the multilateral trading system remains the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide;
Întrucât sistemul comercial multilateral rămâne cel mai eficient cadru pentru realizarea unui comerț liber și echitabil la nivel mondial;

Effective framework for low-emission alternative energy for transport.
Cadru eficient pentru energia alternativă cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru transporturi.

The Court's Single Audit model recommended the establishment of an effective framework for all internal control systems covering EU funds.
Modelul de audit unic al Curţii recomanda instituirea unui cadru eficace pentru toate sistemele de control intern care acoperă fonduri comunitare.

It is therefore clear that an effective framework for recovery and resolution in an integrated market cannot be achieved by Member States and needs to be set out at Union level.
Prin urmare, este evident că, pe o piață integrată, statele membre nu pot crea un cadru eficient de redresare și rezoluție, acesta trebuind să fie instituit la nivelul Uniunii.

Establish, in consultation with the social partners and in accordance with national practices, an effective framework for second-level contractual bargaining.
Să stabilească, în consultare cu partenerii sociali și în conformitate cu practicile naționale, un cadru eficace pentru negocierile contractuale de al doilea nivel.

Together, these powers constitute an effective framework for the recovery and, where appropriate, the resolution of institutions.
Împreună, aceste competențe constituie un cadru eficace pentru redresarea și, după caz, rezoluția instituțiilor.

The multilateral trading system, embodied by the World Trade Organisation, remains by far the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide.
Sistemul comercial multilateral, reprezentat de OMC, rămâne, de departe, cel mai eficace cadru pentru realizarea obiectivului unui comerț liber și echitabil la nivel mondial.

The dialogue process is providing an effective framework for coordinating and promoting operational cooperation on migration issues.
Dialogul oferă un cadru eficace pentru coordonarea și promovarea cooperării operaționale în chestiuni legate de migrație.

I recognise that the multilateral trading system, embodied by the World Trade Organisation, remains by far the most effective framework for achieving open and fair trade worldwide.
Recunosc faptul că sistemul comercial multilateral, reprezentat de OMC, rămâne, de departe, cel mai eficace cadru pentru realizarea obiectivului unui comerț liber și echitabil la nivel mondial.

IPR enforcement protection needs an effective framework, because IPR enforcement is required for both holders and consumers.
Protecția respectării DPI are nevoie de un cadru eficient, deoarece respectarea DPI este necesară atât pentru titulari, cât și pentru consumatori.

It is my belief that we will end up with tough rules, based on adequate incentives for compliance, semi-automatic implementation and an effective framework to deal with broader macro-economic imbalances.
Am convingerea că vom sfârși prin a avea reguli stricte, bazate pe stimulente adecvate pentru conformitate, punere în aplicare semiautomată și un cadru efectiv pentru a aborda dezechilibrele macroeconomice mai vaste.

The creation of the EDA confirmed Europe's intention to offer an effective framework for the promotion and enhancement of armaments cooperation and the development of defence capabilities.
Crearea EDA a confirmat intenția Europei de a oferi un cadru eficace pentru promovarea și consolidarea cooperării în materie de arme și de a dezvolta capacitățile de apărare.

He underlined the importance of the work by noting that the European Council estimated that under the current crisis the renewed Lisbon Strategy remains an effective framework for fostering sustainable growth and jobs.
El subliniază importanţa lucrărilor, menţionând aprecierea Consiliului European, conform căreia în actuala criză Strategia de la Lisabona reînnoită rămâne un cadru eficient pentru promovarea creşterii economice durabile şi a locurilor de muncă.

Counter-terrorism dialogues with partners provide the most effective framework for discussion on alignment or implementation of restrictive measures.
Dialogurile cu partenerii privind combaterea terorismului furnizează cel mai eficient cadru pentru discuțiile referitoare la alinierea sau la punerea în aplicare a măsurilor restrictive.

In my opinion, this is clear from the relevant passages in the conclusions of the summit, which state that, in the current crisis, the renewed Lisbon Strategy, including the current Integrated Guidelines, remains the effective framework for fostering growth and jobs.
După părerea mea, acest lucru reiese clar din fragmentele relevante ale concluziilor reuniunii la nivel înalt, în care se afirmă că, în cazul crizei actuale, Strategia reînnoită de la Lisabona, inclusiv actualele orientări integrate, rămân cadrul efectiv de stimulare a creşterii şi a ocupării forţei de muncă.

They are also able to provide an effective framework for the political, social and civic dialogue that is necessary for consultation with people from the coal-mining regions.
Ele sunt, de asemenea, în măsură să ofere un cadru eficient pentru dialogul politic, dialogul social și dialogul civic necesare pentru consultarea cu locuitorii regiunilor în care se exploatează cărbunele.

(PT) I am voting for this motion for a resolution, given that the multilateral trade system continues to be by far the most effective framework for achieving equitable and fair trade at international level.
(PT) Votez în favoarea acestei propuneri de rezoluție, având în vedere că sistemul comercial multilateral continuă să fie, de departe, cel mai eficace cadru pentru un comerț echitabil și deschis la nivel internațional.

The report feeds into the debate on what is an effective framework to ensure civil society has an active role in the implementation of this new post-2015 agenda.
Raportul de informare alimentează dezbaterea cu privire la ceea ce trebuie să reprezinte un cadru eficient pentru a garanta că societatea civilă joacă un rol activ în punerea în aplicare a acestei noi agende post-2015.

This set of tools includes fiscal rules and a new emphasis on reducing high levels of debt, backed up by a credible sanctions mechanism, and an effective framework to prevent and address broader macroeconomic imbalances.
Acest set de instrumente cuprinde norme fiscale și un nou accent asupra reducerii nivelurilor ridicate de îndatorare, cu sprijinul unui mecanism de sancțiuni credibil și al unui cadru eficace pentru prevenirea și soluționarea dezechilibrelor macroeconomice mai ample.

It should safeguard financial stability and ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises.
Acesta ar trebui să protejeze stabilitatea financiară și să asigure un cadru efectiv pentru procesul de rezoluție a instituțiilor financiare, protejând în același timp contribuabilii în contextul crizelor bancare.

I think that coherence is required among policies aimed at growth and creating sustainable jobs, with a particular focus on the development and strengthening of the internal market, fostering international trade and competitiveness and providing an effective framework for preventing and correcting excessive budgetary positions.
Consider că este necesară o coerență a politicilor care vizează creșterea economică și crearea de locuri de muncă durabile, cu un accent deosebit pe dezvoltarea și consolidarea pieței interne, încurajarea comerțului internațional și a competitivității și un cadru eficace de prevenire și corectare a pozițiilor bugetare excesive.

This information report will feed into the debate on what is an effective framework to ensure civil society has an active role in the implementation of this new agenda.
Prezentul raport de informare va alimenta dezbaterea cu privire la ceea ce trebuie să reprezinte un cadru eficient pentru a garanta că societatea civilă joacă un rol activ în punerea în aplicare a acestei noi agende.

It should ensure an effective framework for resolving financial institutions while protecting taxpayers in the context of banking crises, be based on contributions from the financial sector itself and include appropriate and effective backstop arrangements, in line with its conclusions of December 2012.
Acesta ar trebui să asigure un cadru eficient pentru rezoluția instituțiilor financiare, protejând în același timp contribuabilii în contextul crizelor bancare, să se bazeze pe contribuții din partea sectorului financiar însuși și să includă mecanisme adecvate și eficiente de sprijin, în conformitate cu concluziile sale din decembrie 2012.

It should reflect the best available scientific knowledge about the state of biodiversity and provide an effective framework of implementation that is sufficiently ambitious to trigger step-up action by all the parties to the convention.
Acesta ar trebui să reflecte cele mai bune cunoştinţe ştiinţifice existente privind starea biodiversităţii şi să ofere un cadru eficient de aplicare care să fie suficient de ambiţios pentru a determina toate părţile la convenţie să acţioneze mai repede.

Our clients benefit from an effective framework for the investment's development by offering, in addition to the design services(the company's main activity), design related but interdependent services.
Prin activitatea noastra, clientii beneficiaza de un cadru eficient de derulare a investitiei prin oferirea, pe langa serviciile de proiectare- activitatea principala a companiei- servicii conexe proiectarii, dar interdependente.

In order to level the playing field between the Member States in terms of judicial protection of the rights guaranteed by the Treaty and the absence of an effective framework in certain countries for compensating victims of breaches of Articles 101 and 102, it proposes establishing common standards aimed at.
Pentru a reduce inegalitățile existente între statele membre în materie de protecție juridică a drepturilor garantate prin Tratat și a compensa absența în anumite țări a unui cadru eficace pentru despăgubirea victimelor încălcărilor articolelor 101 și 102, Comisia propune stabilirea unor norme comune care să vizeze.

The EESC therefore recommends an effective framework for international relations beyond a donor-recipient relationship, that is fit for purpose in order to implement the SDGs and deliver better outcomes to the citizens of both ACP and Europe through political, economic and development cooperation.
Prin urmare, CESE recomandă un cadru eficace pentru relațiile internaționale, dincolo de relația donator-beneficiar, care să fie adecvat scopului de a pune în aplicare ODD și a obține rezultate mai bune pentru cetățenii din țările ACP și din Europa prin cooperare politică, economică și cooperare pentru dezvoltare.

In its Resolution of 16 December 20159, the European Parliament had already stressed that improved transparency, coordination and convergence in relation to corporate tax policies provides an effective framework to guarantee fair competition between firms in the Union and protect state budgets from adverse outcomes.
În Rezoluția sa din 16 decembrie 20159, Parlamentul European a subliniat deja că îmbunătățirea transparenței, a coordonării și a convergenței în ceea ce privește politicile de impozitare a societăților oferă un cadru eficient pentru a asigura o concurență loială între întreprinderi în cadrul Uniunii și a proteja bugetele publice de rezultate negative.

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for(1) the detection of macroeconomic imbalances,(2) the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and(3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
Obiectivele celor două regulamente care au introdus procedura privind dezechilibrele macroeconomice au fost stabilirea unui cadru eficace pentru(1) detectarea dezechilibrelor macroeconomice,(2) prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice excesive și(3) respectarea efectivă a corectării dezechilibrelor macroeconomice excesive în zona euro.