What is the translation of " EXCEPTED " in Danish?

• undtaget
• bortset
• med undtagelse

Examples of using Excepted in English and their translations into Danish

Spite is not excepted.
Trods ikke er undtaget.

Excepted are only the contents of a conversation or the text of an e-mail or a short message.
Undtaget er kun indholdet af en samtale eller teksten i en e-mail eller en SMS-besked.

That's some of my friends excepted.
Undtagen nogle af mine venner.

Truth is, your mother excepted, we have struggled to attract the, top shelf of American Hunters. Like you.
Sandheden er, pånær din mor, har vi kæmpet for at tiltrække de bedste amerikanske jægere, som dig.

Disability means of transport excepted.
Handicap transportmidler dog undtaget.

The human brain, present company excepted… is much more sophisticated.
Den menneskelige hjerne bortset fra selskabet her… er meget mere sofistikeret.

I don't like people hanging around, present company excepted.
Jeg kan ikke lide, folk bliver hængende, nuværende selskab undtaget.

The denial of hadith, mutawatir excepted, is not an act of.
Benægtelse af hadith, mutawatir undtaget, er ikke en handling.

The Self-Service kitchen is available to all our guests groups excepted.
Vores gæstekøkken kan benyttes af alle vores gæster Grupper undtaget.

Excepted from this is the information in the declarations from the time where the declarations are published.
Undtaget herfra er oplysninger i deklarationer fra det tidspunkt, deklarationen er offentliggjort.

Is much more sophisticated. The human brain, present company excepted.
Den menneskelige hjerne bortset fra selskabet her… er meget mere sofistikeret.

Everything in the kitchen was dirty crockery, refrigerator, excepted service, dirty, we had to wash everything we needed.
Alt i køkkenet undtaget køleskab, var snavset bestik service ,snavset vi måtte vaske alt det af vi skulle bruge.

We do not agree that cordless power tools, specifically, should be excepted.
Vi er ikke enige i, at lige nøjagtig de håndholdte såkaldte power tools skal være undtaget.

Secondly, the region of each Member State(Luxembourg excepted) to have received most in the form of Fund aid in proportion to its population over the 1975-80 years.
Dernæst den region i hver medlemsstat(bortset fra Luxembourg), der i tidsrummet 1975 1980 fik mest stette fra fonden i forhold til befolkningstallet.

You, you can not even break a rule how would you be excepted to break bone?
Dig, kan du ikke engang bryde en regel Hvordan ville du blive undtaget for at bryde knogler?

Excepted from this, the name, e-mail address and telephone number are forwarded to Prosci in connection with the issue of licenses and access to Prosci's portal and tools.
Undtaget herfra er navn, e-mailadresse og telefonnummer, der videresendes til Prosci, i forbindelse med udstedelse af licenser og adgang til Proscis portal samt værktøjer.

If you are a developer, you need to setup your work environment to be excepted from scans.
Hvis du er en udvikler, skal du opsætte dit arbejdsmiljø for at blive undtaget fra scanninger.

French overseas departments; second, the region of each Member State(Luxembourg excepted), which was the principal recipient of Fund assistance in relation to population over the years 1975-1979.
De oversøiske franske departementer dernæst den region i hver medlemsstat(bortset fra Luxembourg), der i tidsrummet 1975-1979 fik mest støtte fra fonden i forhold til befolkningstallet.

Group bookings of 11 or more adults are not permitted couples and immediate family members excepted.
Gruppereservationer med 11 eller flere voksne er ikke tilladt bortset fra par og nære familiemedlemmer.

ID Technologies To be used with all SALTO wall readers excepted WRM1000, WRDB or WRMB ranges.
ID teknologier Kan bruges med alle SALTO væglæsere undtagen WRM1000, WRDB eller WRMB sortimentet.

Occupancy Group bookings of 2 or more adults are not permitted couples and immediate family members excepted.
Gruppereservationer med 2 eller flere voksne er ikke tilladt bortset fra par og nære familiemedlemmer.

Cables used for alternating current of more than 1000 volts and direct current of more than 1500 volts are excepted from the regulations of the RoHS Directive and thereby covered by this survey.
Stærkstrømskabler Kabler til brug for vekselstrøm over 1000 volt og jævnstrøm over 1500 volt er undtaget fra bestemmelserne i RoHS-direktivet og er derfor omfattet af denne undersøgelse.

Rolling means of transport, including scooters, skateboards, roller skates, bicycles etc. disability means of transport excepted.
Rullende transportmidler, herunder løbehjul, skateboards, rulleskøjter, cykler osv. handicap transportmidler dog undtaget.

Lastly in the third group are to be found other fruit(apples excepted) and other vegetables with an estimated situation close to surplus and with an estimated price trend still favourable to Spain.
Den tredje gruppe omfatter de øvrige frugter(med undtagelse af æbler) og grønsager for hvilke der forudses en situation nær overskuddet og en prisudvikling, som stadig vil være gunstig for Spanien.

You canbook your instrument and pay the musical instrument charge at the airport on your day of departure double basses excepted.
Du kan booke plads til dit instrument og betale et tillæg for musikinstrumenter i lufthavnen på afrejsedagen med undtagelse af kontrabasser.

The fact that in many cases Jewish interests and Jewish places of worship are excepted by the Bolsheviks from their universal hostility has tended more and more to associate the Jewish race in Russia with the villainies which are now being perpetrated.
Den kendsgerning, at i mange tilfælde er jødiske interesser og gudshuse blevet undtaget af bolsjevikkernes fjendtlighed, har tjent til at forbinde det jødiske folk i Rusland med de skurkestreger, der nu bliver udført.

Second is Scotland with a density of about 67, followed by Ireland(the Dublin area excepted) with a density below 52.
Derefter kommer Skotland med en befolkningstæthed på ca. 67 efterfulgt af Irland(med undtagelse af Dublin-området) med en tæthed på under 52.

Excepted from this, the name, e-mail address and telephone number are forwarded to Prosci in connection with the issue of licenses and access to Prosci's portal and tools. Insights and ComplaintsYou have the right to be informed about which personal data we process about you.
Undtaget herfra er navn, e-mailadresse og telefonnummer, der videresendes til Prosci, i forbindelse med udstedelse af licenser og adgang til Proscis portal samt værktøjer. Indsigt og klagerDu har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Their use as farm animals was however introduced late to sub-Saharan Africa(Ethiopia excepted) and has never been generalized.
Anvendelsen af dem som trækdyr i landbruget blev dog først på et sent tidspunkt indført i Afrika syd for Sahara(med undtagelse af Etiopien) og er aldrig blevet almindelig.

Languages spoken✓ English Share this site Please note Group bookings of 2 or more adults are not permitted couples and immediate family members excepted.
Talte sprog ✓ Engelsk Del denne side Vær opmærksom på Gruppereservationer med 2 eller flere voksne er ikke tilladt bortset fra par og nære familiemedlemmer.

How to use "excepted" in an English sentence

BHHC may provide assistance for excepted units.

Credit card payments are excepted using Pay-Pal.

Description: Texts excepted from simulated clinical records.

Administrative support for the excepted "emergency" functions.

Excepted packages shall not require any labeling.

Excepted : Conus bullatus (Collection Giancarlo Paganelli).

Cosy, well excepted and a perfect location.

Now, if you have excepted the lost.

are excepted from discharge by the plan.

I excepted friction while placing the blocks.

How to use "undtaget, bortset" in a Danish sentence

Tænkt på alle i familien undtaget dig selv?

DYR I CENTRET Dyr må ikke medtages i centret, undtaget er førerhunde eller hvis du kan bære den på armen.

GEVINST OG TAB AKTIER OG INVESTERINGSFORENINGSBEVISER Oversigter over beskatningen af gevinst og tab på aktier og investeringsforeningsbeviser (undtaget er næring).

Alle i landet må deltage bortset fra vores medarbejdere og folk i deres husstand.

Internt i EU har man undtaget aluminiumsindustrien og har til gengæld pålagt andre industrier at reducere mere, men udledningen indgår i EU’s samlede reduktionsforpligtigelse.

Musikken er støjende og på mange måder black metal lige efter bogen – bortset fra at det hos 1349 for alvor går hurtigt.

Den har nemlig gjort klart, at kollektive aftaler kan være undtaget konkurrencereglerne i EU.

Alt er næsten hvidt, lige undtaget sofaen, tv'et og nibs ting.

Undtaget human prøve er prøver der højest sandsynligt ikke indeholder patogener, som kan forårsage sygdomme hos mennesker, (dvs.

Hvis du kvitterer for modtagelsen på fragtbrevet uden anmærkninger, skriver du under på, at det er modtaget uden synlige transportskader, og fragtfirmaet er så undtaget for ansvar.