What is the translation of " EXCEPTED " in German?

• ausgenommen
• mit Ausnahme
• ausgenommene
• abgesehen
• nur

Examples of using Excepted in English and their translations into German

Present company excepted?
Außer anwesenden Personen?

Errors excepted- the prices listed in the online shop are applicable.
Irrtümer vorbehalten, es gelten die im Webshop angezeigten Preise.

Errors and price changes excepted.
Irrtümer und Preisänderungen sind vorbehalten.

All excepted students will get 50% scholarship for the first year.
Alle ausgenommenen Studenten erhalten im ersten Jahr ein Stipendium von 50.

An interim sales and errors excepted.
Ein Zwischenverkauf und Irrtümer sind vorbehalten.

The following cases are excepted from the guarantee….
Die folgenden Tarife sind von der Garantie ausgenommen….

There are certain exceptions see hotels excepted.
Es gibt einige Ausnahmen siehe ausgenommene Hotels.

Special excepted fishing stretches are Hallarydsforsen with their own rules from the fall.
Spezielle ausgenommene Angelstrecken sind Hallarydsforsen mit eigenen Regeln vom Herbst.

Bookable from November to February- Excepted: 01.
Buchbar von November bis Februar- Ausgenommen: 01.

Note: In any standalone mode(excepted REM and SLA), press ON/OFF for 2 second to activate remote function.
Hinweis: Drücken Sie in jedem Standalone-Modus(mit Ausnahme von REM und SLA) für 2 Sekunden EIN/AUS, um die Fernbedienungsfunktion zu aktivieren.

Warning and safety advice is excepted from this.
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE SIND DAVON AUSGENOMMEN.

No responsibility is taken for the correctness or warranted characteristics of the product descriptions. Errors excepted.
Produktbeschreibungen ohne Gewähr für Richtigkeit oder zugesicherte Eigenschaften. Irrtümer vorbehalten.

The denial of hadith, mutawatir excepted, is not an act of.
Die Leugnung des Hadith, mutawatir vorbehalten, ist kein Akt der.

Custom-made products and made-to-order products are excepted.
Ausgenommen sind Sonderanfertigungen und Auftragsware.

Excepted 10mm clear tempered glass shower door, any other frameless shower enclosure you can get from JIMY GLASS such as.
Mit Ausnahme der 10-mm-Duschtür aus klarem gehärtetem Glas. Alle anderen rahmenlosen Duschabtrennungen erhalten Sie von JIMY GLASS wie.

Errors in the price list and on the invoice are excepted.
Irrtümer in der Preisliste und auf der Rechnung sind vorbehalten.

Enter the image caption entered through %1. This field is not limited(excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
Geben Sie hier die Bildbeschriftung durch %1 ein. Einschränkungen für dieses Feld gibt es nur bei IPTC. Zum Speichern der Beschriftung wird UTF-8 benutzt.

Our quotation of prices are valid without engagement, errors excepted.
Unsere Preisangaben sind freibleibend, Irrtümer vorbehalten.

The same happens in the Mediterranean stripe, Cataluña(excepted the river Ebro) and Valencia are areas where you do not catch a big one.
Das selbe trifft auch für den Küstenstreifen am Mittelmeer zu. Cataluña(mit Ausnahme des Ebro) und Valencia sind keine guten Gebiete wo man große Exemplare fängt.

All prices are in euro, subject to change, errors excepted.
Alle Preise verstehen sich in Euro, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Excepted a few isolated lakes, the regions which offer the best conditions and where more big carp of the different varieties have been caught are.
Abgesehen von einigen einzelnen Seen sind die Bundesländer die die besten Voraussetzungen mitbringen und wo die Mehrzahl von größeren Exemplaren verschiedener Arten gefangen wurden.

Subject to model, programme and technical alterations, errors excepted.
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtum vorbehalten.

With the following trace fossils of our collection(Rusophycus excepted) you will gain inside at.
Anhand der folgenden Spurenfossilien aus unserer Sammlung(mit Ausnahme Rusophycus) erhaltet Ihr visuelle Einblicke in die.

The naked parts, however, of certain Quadrumana must be excepted;
Indessen müssen hier die nackten Hautstellen gewisser Quadrumanen ausgenommen werden;

The COUNTA function returns the number of cells excepted empty cells.
Der COUNTA Funktion gibt die Anzahl der Zellen mit Ausnahme der leeren Zellen zurück.

Electric lock mechanism for channels for operation without blind plugs simultaneous therapy excepted.
Vibrations- und geräuschoptimiert Elektrischer Verschlussmechanismus der Kanäle für Betrieb ohne Blindverschlüsse Ausnahme Simultantherapie.

Subject to price increases and prior sale, errors and typing errors excepted.
Preiserhöhungen, Zwischenverkauf, Irrtümer und Tippfehler sind vorbehalten.

Subject to model, collection and technical alterations, errors excepted.
Vorbehaltlich Modell, Sammlung und technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Prices at the time of order are correct, errors and omissions excepted.
Preise zum Zeitpunkt der Bestellung sind korrekt, Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

UN 2978 RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, non-fissile or fissile excepted.
UN 2978 RADIOAKTIVE STOFFE, URANHEXAFLUORID, nicht spaltbar oder spaltbar, freigestellt.