Examples of using Excepted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Present company excepted.
Nåværende selskap unntatt.Excepted users and computers.
Unntatte brukere og datamaskiner.Ha, present company excepted.
Ha, nåværende selskap unntatt.The following are excepted from the requirement.
Følgande er unntatt frå kravet.That's some of my friends excepted.
Med unntak av noen av vennene mine.Excepted from this are salmon, sea trout and seal. Total census.
Laks, sjøaure og sel er unntatt frå salslaga sin einerett.Technical changes and errors excepted.
Tekniske endringer og feil unntatt.Excepted quantity" shipments do not require a transport document.
Unntatt mengde" forsendelser krever ikke transportdokument.All of them? Present company excepted.
Bortsett fra nåværende selskap.- Alle sammen?All excepted students will get 50% scholarship for the first year.
Alle unntatt studenter vil få 50% stipend for det første året.Strategic place& nice price excepted if…”.
Strategisk sted og fin pris unntatt hvis…”.The excepted items can be cancelled by contacting iTunes Support.
Elementene som er unntatt kan kanselleres ved å kontakte iTunes-kundestøtte.But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted.
Men alle damer elsker meg. Unntatt De.The denial of hadith,mutawatir excepted, is not an act of.
Fornektelse av hadith,mutawatir unntatt, er ikke en handling av.He can drink anyone under the table. Yours truly excepted.
Han drikker alle under bordet, unntatt meg.Add portopening Used to add excepted traffic by specifying a TCP or UDP port.
Brukes til å legge til unntatt trafikk ved å angi en TCP- eller UDP-port.Lady Jane, Part II, by the same authors,Smith excepted.
Lady Jane, Part II, av de samme forfatterne,Smith unntatt.To be used with all SALTO wall readers(excepted WRM1000, WRDB or WRMB ranges).
Kompatibel med alle vegglesermodeller unntatt seriene WRM1000, WRDB og WRMB.But the man-made damage, improper operation andforce majeure will be excepted.
Men theman-laget skade, feil bruk ogstyrke majeurewill være unntatt.The station area of Isfjord Radio is excepted from the sanctuary.
Unntatt vernet er stasjonsområdet for Isfjord Radio.Excepted are persons travelling with a dog, cat or ferret directly from Sweden.
Unntaket er hvis du kommer med hund, katt eller ilder med lovlig opphold i Sverige.An explanation is also provided of situations that are excepted from the requirement.
Det er også gjort greie for situasjonar som er unnateke kravet.Excepted here from are previouslyinstalled software and third-party software products.
Unntak fra dette gjelder for programvare og programvareprodukter som er installert på forhånd.Add allowedprogram Used to add excepted traffic by specifying the program's file name.
Brukes til å legge til unntatt trafikk ved å angi programmets filnavn.There is a small area around the meteorological station excepted from the protection.
Unntatt fra vernet er et mindre område rundt den meteorologiske stasjonen.I'm in uk anduk players are excepted but for some reason I'm not able to redeem any Bonus codes at all.
Jeg er i uk ogbritiske spillere er unntatt men for noen grunn jeg er ikke kjøpedyktig løse inn noen Bonus koder på alle.Least one of the Union's leadership, leader excepted, is based in Stavanger.
Minst en i forbundets valgte ledelse, men ikke leder, har sitt tilholdssted i Stavanger.But when he says that everything is subject to Him,then it is clear that He who put all things under Him is excepted.
Men når han sier at alt er underlagt ham,da er det klart at han som la alt under ham, er unntatt.Citizens from Singapore and Maldives are excepted from the ETA rule and can travel to Sri Lanka without ETA.
Borgere fra Singapore og Maldivene er unntatt fra regelen ETA og kan reise til Sri Lanka uten ETA.This is partly due to the fact that the authorities are incapable of enforcing the prohibition, andpartly because some areas have been excepted from the ban.
Det skyldes delvis at myndighetene ikke makter å håndheve forbudet, delvis aten del områder er unntatt.
