What is the translation of " EXCEPTED " in Greek?

• εξαιρούνται
• εξαιρουμένων
• εκτός
• εξαίρεση
• εξαιρούμενες
• excepted
• εξαιρείται
• εξαιρώντας
• εξαιρουμένου
• eξαιρουμένων

Examples of using Excepted in English and their translations into Greek

The Greeks not excepted.
Οι Έλληνες δεν εξαιρούνται.

Pistols(excepted automatic).
Πιστόλια(εκτός των αυτόματων).

Present company excepted.
Η παρούσα παρέα εξαιρείται.

Weather excepted, of course….
Ο καιρός, φυσικά, εξαιρείται….

Present company excepted.
Παρούσα εταιρεία εξαιρείται.

Excepted as listed above.
Excepted όπως αναγράφονται παραπάνω.

The persons excepted from….
Οι ενδιαφερόμενοι εκτός….

Excepted, should be retained.
Εξαίρεση, αυτή θα έπρεπε να διατηρηθεί.

Changes and errors excepted.
Αλλαγές και λάθη εξαιρούνται.

Excepted are the computer- and service industries.
Εξαιρούνται οι βιομηχανίες υπολογιστών και υπηρεσιών.

Errors and changes excepted.
Λάθη και μεταβολές εξαιρούνται.

Excepted are the computer- and service industries.
Εξαίρεση τις βιομηχανίες των υπολογιστών και των υπηρεσιών.

Present company excepted, of course.
Η παρούσα παρέα εξαιρούνται, φυσικά.

Contents: Changes and errors excepted.
Περιεχόμενα: Αλλαγές και σφάλματα που εξαιρούνται.

Present company excepted, of course.
Η παρούσα συντροφιά εξαιρείται φυσικά.

But it is certain I am loved of all ladies, only you excepted.
Όλες οι κυρίες μ' αγαπούν, εκτός από σένα.

Present devils excepted, of course.
Οι παρόντες διάβολοι εξαιρούνται, φυσικά.

The side gig has been steady, last night excepted.
Η δεύτερη δουλειά είναι σταθερή, εκτός από χθες το βράδυ.

Excepted are the computer and service industries.
Εξαίρεση αποτελούν οι υπολογιστές και οι βιομηχανίες υπηρεσιών.

I have never executed a foreigner. Koreans excepted, of course.
Δεν έχω εκτελέσει ποτέ αλλοδαπό, εκτός από Κορεάτες, φυσικά.

Excepted are the computer- and service industries.
Εξαιρούνται οι υπολογιστές και οι βιομηχανίες παροχής υπηρεσιών.

Printing errors, changes and errors excepted. About DelockContact usImprint.
Εξαιρούνται σφάλματα εκτύπωσης, αλλαγές και άλλου τύπου σφάλματα.

Boy, this place sure is loaded with antiques, present company excepted.
Φιλάρα, το μέρος είναι σίγουρα φορτωμένο με αντίκες!- Η παρούσα παρέα εξαιρείται.

Almost every dish(soup excepted) requires a knife at some point.
Σχεδόν σε κάθε πιάτο(εκτός από την σούπα) χρειάζεται να χρησιμοποιηθεί μαχαίρι.

DHL: It will take 2-4 business days(weekends and holidays excepted) for delivery.
DHL: Θα διαρκέσει 2-4 εργάσιμες ημέρες(Σαββατοκύριακα και διακοπές που εξαιρούνται) για την παράδοση.

Excepted are cases where the General Terms and Conditions are explicitly excluded. Kladioničarski listić.
Εξαιρούνται οι περιπτώσεις όπου οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις αποκλείονται ρητά.

Information about goods in limited or excepted quantities, if applicable.
Πληροφορίες σχετικά με εμπορεύματα σε περιορισμένες ή εξαιρούμενες ποσότητες, κατά περίπτωση.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Eξαιρουμένων των λαθών ή παραλείψεων, τα ονόματα των εμπορικών προϊόντων διακρίνονται με αρχικά κεφαλαία γράμματα.

The strikes would probably be intended to destroy military, political and(oil excepted) economic infrastructure.
Οι επιθέσεις πιθανό θα έχουν στόχο την καταστροφή στρατιωτικών, πολιτικών και οικονομικών υποδομών(εξαιρουμένων των πετρελαϊκών).

Of course- seers and great adepts excepted- we cannot as average mortals know what those sins were.
Φυσικά, οι προφήτες και οι μεγάλοι μύστες εξαιρούνται, εμείς δεν μπορούμε σαν κοινοί θνητοί να γνωρίζουμε ποιες είναι οι δικές τους αμαρτίες.