What is the translation of " EXCEPTED " in Slovak?

• okrem
• výnimkou

Examples of using Excepted in English and their translations into Slovak

The following items excepted.
Okrem týchto predmetov.

Chablis excepted, of course.
S výnimkou Hazal, samozrejme.

Present company excepted.
Okrem súčasného spoločníka.

Liz excepted, of course.
S výnimkou Juliusa, pochopiteľne.

The United States excepted.
Spojené štáty nevynímajúc.

Used to add excepted traffic by specifying a TCP or UDP port.
Slúži na pridanie prenosu s výnimkou zadaním portu TCP alebo UDP.

Present company excepted, sir.
Okrem súčasnej roty, pane.

Most places will no longer accept clothing(with some specific needs excepted).
MMnoho lud�, ktor� boli zachr�nen� bolo prevezen�ch do pr�streškov a r�znych nemocn�c.

Present company excepted, sir!
S výnimkou súčasného družstva, pane!

But the man-made damage, improper operation and force majeure will be excepted.
Ale Lonelylady-vyrobené poškodenie, nesprávna činnosť a účinnosť majeurewill byť výnimkou.

Present company excepted, of course.
Samozrejme okrem našej prítomnej.

The side gig has been steady, last night excepted.
Bokovky boli stabilné, okrem včerajšej noci.

Immediate family excepted, of course.
Rodinu, samozrejme, nevynímajúc.

Excepted is the use for statistical purposes, provided that the data provided have been anonymized.
Výnimkou je využitie na štatistické účely, pokiaľ boli poskytnuté údaje anonymizované.

Lumia 1020 currently excepted.
Lumia 1020 je v súčasnosti najl.

All ZAO products, excepted pencils, contain micronized silver.
Všetky naše produkty, okrem ceruziek, obsahujú prášok z mikrostriebra.

Almost everything was allowed, excepted murdering.
Povolené je všetko, okrem vraždy.

Excludes consumers' stocks excepted stocks held by consumers which import directly.
Nezahŕňa zásoby spotrebiteľov okrem zásob uskladnených u spotrebiteľov, ktorí dovážajú priamo.

Excepted from this are transmissions which are necessary for the security of our websites.
Výnimkou sú prenosy údajov, ktoré sú v prípade potreby nutné za účelom zaistenia bezpečnosti našich webových stránok.

PROCESS Pistols(excepted automatic).
Pištole(s výnimkou automatických).

Excepted from this are data transfers that are necessary due to a legal obligation or for fulfilment of a contract.
Výnimkou z tohto sú prenosy dát, ktoré sú potrebné z dôvodu právnej povinnosti alebo plnenia zmluvy.

Present devils excepted, of course.
Samozrejme s výnimkou súčasných diablov.

Excepted from this is the use for statistical purposes, provided that the data provided have been anonymized.
Výnimkou z vyššie uvedeného je využívanie údajov pre štatistické účely za predpokladu, že poskytnuté údaje boli anonymizované.

Limited quantities and excepted quantities.
Obmedzené množstvá a vyňaté množstvá;

In clothing Himself with flesh and blood, Christ also clothed Himself with human feelings, so He did not differ from His brethren, sin only excepted.
Že„sa stal telom a krvou“, bol zaodetý aj do ľudských citov, aby sa v ničom neodlišoval od svojich bratov, okrem hriechu.

Present company excepted of course.
Okrem prítomného rodinného krúžku, prirodzene.

But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted which did put all things under him.".
Kor 15:27- lebo mu všetko položil pod nohy. Keď však hovorí, že všetko je mu podrobené, je zrejmé, že okrem toho, ktorý mu všetko podrobil.

Everything in the kitchen was dirty crockery, refrigerator, excepted service, dirty, we had to wash everything we needed.
Všetko, čo v kuchyni bol špinavý riad, chladnička, výnimkou služieb, špinavé, museli sme umyť všetko, čo sme potrebovali.

The denial of hadith, mutawatir excepted, is not an act of.
Zatiaľ čo popieranie Hadith, mutawatir s výnimkou, nie je akt.