What is the translation of " EXCEPTED " in Russian?

• исключение
• исключением

Examples of using Excepted in English and their translations into Russian

Excepted Quantities.
Освобожденные количества.

Packed in excepted quantities.
В освобожденных количествах.

Excepted packages Class 7.
Освобожденные упаковки класс 7.

Present company not excepted.
Не исключая присутствующую компанию.

As excepted packages 7 172.
Тара как освобожденные упаковки 7 172.

A description of the excepted material;
Описание освобожденного материала;

In excepted packages 7 172.
Изделия в освобожденной упаковке 7 172.

UN 2912 Add“non fissile or fissile excepted” to the name in a2.
ООН 2912 Включить в наименование, приведенное в колонке a2, словосочетание" неделящийся или исключение из ядерных материалов.

Excepted package(see 1.7.1.5);
Освобожденная упаковка( см. пункт 1. 7. 1. 5);

Radioactive material, excepted package- empty packaging.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- порожняя тара.

Excepted from the list are baby food products.
Исключение из списка- товары, предназначенные для детского питания.

The requirements for excepted packages specified in para. 6.4.4;
Требования к освобожденным упаковкам, указанные в пункте 6. 4. 4;

Excepted Type A packages b/, non fissile and fissile.
Упаковки типа А b/, за исключением неделящихся и делящихся- освобожденных материалов.

The requirements for excepted packages specified in para. 6.4.4;
Требования для освобожденных упаковок, указанные в пункте 6. 4. 4;

Excepted certain zones e.g.: slip road, lane for slow vehicles.
За исключением определенных зон например, подъездных дорог, полос движения для тихоходных транспортных средств.

The requirements for excepted packages specified in 6.4.4; and.
Требований к освобожденным упаковкам, указанным в разделе 6. 4. 4; и.

Excepted from this list are the Constitutions of the states of Ceará, Mato Grosso do Sul, Paraíba and Roraima.
Исключение из этого списка составляют конституции штатов Сеара, Мату- Гросу- ду- Сул, Парайба и Рорайма.

Radioactive material, excepted package- instruments or articles.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- приборы или изделия.

And that letter excepted, there was nothing to connect the murderer with the crime.
За исключением этого письма абсолютно ничего не указывало на совершившего убийство.

Radioactive material, excepted package- empty packaging.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- порожний упаковочный комплект.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков названия патентованных продуктов пишутся с заглавной буквы.

The requirements for excepted packages specified in 6.4.4; and.
Требований к освобожденным упаковкам, указанных в подразделе 6. 4. 4; и.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением ошибок и пропусков, названия патентованных продуктов выделяются заглавными буквами.

The requirements for excepted packages specified in 6.4.4 of ADR.
Требования к освобожденным упаковкам, указанные в разделе 6. 4. 4 ДОПОГ.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Ошибки и пропуски исключены, названия патентованных продуктов отмечены начальными прописными буквами.

Limited quantities, excepted quantities and consumer commodities.
Ограниченные количества, освобожденные количества и предметы потребления.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
Исключая ошибки и пропуски, наименования патентованной продукции выделяются начальными прописными буквами.

Radioactive material, excepted package- limited quantity of material.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченные количества материала.

Errors and omissions excepted, the names of proprietary products are distinguished by initial capital letters.
За исключением случаев пропусков и ошибок, названия патентованных продуктов пишутся начальными прописными буквами.

Radioactive material, excepted package- limited quantity of material.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченное количество материала.