Examples of using Explicit support in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Would the Commissioner, Mrs Bjerregaard give explicit support to this as well?
Nevertheless, we are still lacking explicit support for such relevant fields as scientific research, technological innovation and development.
Vi savner dog en udtrykkelig støtte til områder så vigtige som videnskabelig forskning og teknologisk udvikling og innovation.The Commission's proposal on the introduction of a reserve meets with our explicit support.
Vi støtter udtrykkeligt Kommissionens forslag om at oprette en reserve.We would like to assure Kazakhstan of our explicit support and encourage this country to continue resolutely along this path.
Vi vil forsikre Kazakhstan om vores udtrykkelige støtte og tilskynder dette land til uden tøven at fortsætte ad denne vej.This measure represents the realisation of the priorities formulated in March 2000, within the framework of the Commission communication on road safety,which also received the explicit support of this Parliament.
Denne foranstaltning er en gennemførelse af de prioriteringer, der blev formuleret i marts 2000 i Kommissionens meddelelse om trafiksikkerhed,som også fik Parlamentets udtrykkelige støtte.Firstly, there was explicit support for our approach as set out and reconfirmation that employment is Europe's top priority.
For det første var der en uforbeholden støtte for vores tilgang, som jeg har skitseret, og en fornyet bekræftelse af, at beskæftigelsen er Europas topprioritet.The proposal of the French Presidency does justice to what the European Parliament has said, to what the COSAC has said,and there is explicit support for the convention method- you are prudent and talk about a'forum.
Og forslaget fra det svenske formandskab gør en ære af det, som Europa-Parlamentet har sagt, det, som COSAC har sagt,og det indeholder udtrykkelig støtte til forsamlingsmetoden- De har været fornuftige og taler om et konvent.I am also disappointed the Council did not give its explicit support for a legal framework for public services in the context of competition regulations, as the European Parliament urged.
Jeg er også skuffet over, at Rådet ikke gav sin udtrykkelige støtte til nogle juridiske rammer for offentlige tjenesteydelser i forbindelse med konkurrencebestemmelser, som Europa-Parlamentet tilskyndede til.All of these suggestions encourage the Commission in its action and we also feel encouraged by the favourable opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research andEnergy on the creation of the common European market for defence equipment and its explicit support for various proposals by the Commission in this area.
Alle disse forslag er opmuntrende for Kommissionens indsats, ligesom vi også føler os opmuntret At this point, I should like to thank Mrs Mann for her explicit support for the Commission's communication and the study on EU-US relations which we commissioned.
På dette punkt vil jeg gerne takke fru Mann for hendes udtrykkelige støtte til Kommissionens meddelelse og den undersøgelse af forholdet mellem EU og USA, som vi bestilte.We know that we are not important individually, but we believe that what unites and motivates us is important:the rejection of ETA' s criminal terrorism and explicit support for the Spanish rule of law, which today is being threatened by a totalitarian project for violent secession.
Vi ved, at vi ikke er vigtige i os selv, men vi mener, at det, der forener og samler os, er vigtigt,nemlig afvisningen af ETA's forbryderiske terrorisme og en udtrykkelig støtte til den spanske retsstat, som i dag er truet af en totalitær plan om voldelig løsrivelse.So the new Treaty on European Union should include a section to promote explicit support for cultural projects, and increase the number of Community regional development initiatives which have cultural aspects, with the aim of strengthening the link between the structural funds and cultural action itself.
Derfør bør If the United States and its allies,including the majority of European countries, were to embark on military action in order to ensure compliance with Resolution 1441 without the explicit support of the European Union and with NATO in deadlock, the damage caused to European alliances will be very difficult to resolve.
Hvis USA og dets allierede, deriblandt de fleste europæiske lande,bliver nødt til at gennemføre militære aktioner for at føre resolution 1441 ud i livet uden EU's eksplicitte støtte og med NATO blokeret, vil skaderne i de europæiske alliancer blive meget svære at reparere.I speak for my Group when I say that we mustcall firmly upon the Council to support it and, in particular, to declare its own explicit support for this line, and to encourage and promote the efforts of the group of senior representatives of the Finance Ministers in their global examination of taxation policies, including the way they relate to other Community policies.
Også på min gruppes vegne finder jeg, atman bestemt over What is new in version 6.0 Build 1029:Fixed bug in PHP andASP with deleted pages Fixed bug in ASP with Option Explicit support Fixed bug with skipped words not being stemmed and thus did not match when stemming is enabled.
Hvad er nyt i version 6.0 Build 1029: Fixed bug i PHP ogASP med slettede sider Fixed bug i ASP med Option Explicit støtte Fixed bug med oversprungne ord ikke bliver stammede og derfor ikke passer, når ordstammesøgning er aktiveret.Regarding Article 37 on the status of churches and non-confessional organisations,the Chairman noted explicit support among many Convention members for this provision in the Treaty, but also that some had doubts about paragraph 3 on the organisation of a structured dialogue.
For så vidt angår artikel 37 om kirkers og konfessionsløse organisationers status noterede formanden sig, atmange konventsmedlemmer klart har støttet denne traktatbestemmelse, men at nogle I am therefore delighted about the agreement reached last July, as reported by the Commissioner,and also the explicit support given to Nabucco by President Barroso in the political guidelines that he recently presented.
Jeg glæder mig derfor Support explicit user claim that a device is BIOS-visible.
Støtte eksplicit bruger hævder, at en enhed er BIOS-synlig.What is new in version 0.3.1:Auto Column Widths(automatic,by default) Support for Explicit Column Widths Apparently my previous versions weren't applying the data formatting to the spreadsheet.
Hvad er nyt i version 0.3.1:Auto kolonnebredder(automatisk som standard) Støtte til Eksplicit kolonnebredder Tilsyneladende mine tidligere versioner blev ikke anvender de data, formatering til regnearket.Apr 16 in Development Tools Scripts, Programming Tools Scripts Web read more Acquisition 4.2.2 updated Two styles of acquisition are supported: explicit and implicit acquisition. Implicit acquisition is so named because it searches for attributes from the environment automatically whenever an attribute cannot be obtained directly from an object or through.
Apr 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Programmeringsværktøjer scripts Web Læs mere Acquisition 4.2.2 Opdateret To stilarter erhvervelse understøttes: eksplicitte og implicitte erhvervelse. Implicit erhvervelse er dette navn, fordi den søger efter attributter fra miljøet automatisk, når en attribut ikke kan opnås direkte fra et objekt eller ved arv. En attribut kan.Support explicit user claim that a device is BIOS-visible.
Stà ̧tte eksplicit bruger hævder, at en enhed er BIOS-synlig.More explicit governmental support for the urban network throughout Denmark could help foster economic synergy between cities.
Eksplicit støtte fra regeringen til udvikling af netværk mellem danske byer kunne fremme økonomisk synergi.
