What is the translation of " EXPLICIT SUPPORT " in Spanish?

• apoyo explícito
• soporte explícito
• apoyo expreso

Examples of using Explicit support in English and their translations into Spanish

Explicit support for top-down programming.
Soporte explícito para programación top-down.

The external graphics display, notebook nuclear explicit support.
La pantalla gráfica externa, soporte explícito nuclear del cuaderno.

This will require explicit support from leaders and superiors.
Esto requerirá un apoyo explícito de los líderes y superiores.

Orban himself was a visitor at the party's congress, giving it explicit support.
El mismo Orban fue invitado al congreso del partido, dándole un apoyo explícito.

The 9P protocol has no explicit support for caching files on a client.
El protocolo 9P no tiene soporte explícito para cachear ficheros en un cliente.

The only difference is that[the president] is seeking Congress's explicit support.".
La única diferencia es que[el Presidente] busca el apoyo explícito del Congreso".

The ICTY Decision may be cited as explicit support for this proposition.
La Decisión del TPIY puede invocarse como justificativo explícito de esta propuesta.

Explicit support for whistleblower campaigns from labour union has only recently gained momentum.
El apoyo explícito a las campañas para la protección de los informantes por parte de los sindicatos sólo ha cobrado impulso recientemente.

We hope to address this later by adding explicit support to dpkg for debconf.
Esperamos cambiar esto en el futuro añadiendo la compatibilidad explicita para debconf a dpkg.

UNESCO will have to secure explicit support for the Special Initiative from African Governments through the Organization of African Unity.
La UNESCO debería contar con el apoyo explícito de los gobiernos africanos, para la Iniciativa, por conducto de la Organización de la Unidad Africana OUA.

Likewise the management team may find themselves facing the change without the explicit support necessary for it to be made.
O sentirse el equipo directivo solo delante del cambio, sin los apoyos explícitos necesarios para que el cambio sea posible.

JRebel has addressed this by having explicit support for almost 60 popular frameworks and application containers.
JRebel lo ha afrontado teniendo soporte explícito para casi 60 frameworks populares y contenedores de aplicaciones.

One of the key requirements for the implementation of sustainable solid waste management in Africa is explicit support at the political decision-making level.
Uno de los principales requisitos para la realización de una gestión sostenible de desechos sólidos en África es el apoyo explícito a nivel de la adopción de decisiones políticas.

Germany and Japan have our explicit support in their ambition to become new permanent members of the Council.
Alemania y el Japón cuentan con nuestro apoyo explícito a su aspiración de convertirse en nuevos miembros del Consejo.

The fascist right took power, following orders by American imperialism, with the explicit support of the Judicial sector and the big media.
La derecha fascista tomó el poder, siguiendo las órdenes del imperialismo estadunidense, con el apoyo explícito de sectores de la Judicatura y de la grande mídia.

In other cases, the user's X display may not provide explicit support for a needed OpenGL extension, or the extension may rely on a specific hardware configuration that is not present on the user's desktop machine.
En otros casos, la pantalla X del usuario no puede proporcionar apoyo explícito para una extensión de OpenGL necesaria o la extensión puede depender de una configuración de hardware específico que no está presente en el equipo de escritorio del usuario.

In the case of Iraq, we reiterate that enforcement actions considered under Chapter VII of the Charter cannot be taken without the authorization and the explicit support of the Security Council.
En el caso del Iraq, reiteramos que las acciones coercitivas consideradas bajo el Capítulo VII de la Carta no pueden tomarse sin autorización y respaldo explícito del Consejo de Seguridad.

Promoting gender balance requires explicit support of women's participation, particularly in decision-making.
La promoción del equilibrio de género requiere apoyar expresamente la participación de las mujeres, en especial en la toma de decisiones.

In this particular context, I draw much encouragement from the support, especially by the distinguished Ambassador of the United States, for the paper 565, though personally I would have hoped that such explicit support could have been expressed on 22 March.
En este contexto particular, me siento muy alentado por el apoyo otorgado, sobre todo por la distinguida Embajadora de los Estados Unidos, al documento 565, aunque personalmente hubiera deseado que ese apoyo explícito se hubiese expresado el 22 de marzo.

Nor do these declarations or statements express explicit support for, or the obligation to protect, doctors who encounter or become aware of such procedures.
Estas declaraciones tampoco expresan explícitamente apoyo o la obligación de proteger a los médicos que enfrentan o conocen dichas prácticas.

Firstly, the European Central Bank's lax liquidity policy and explicit support for the irreversibility of the euro.
En primer lugar, la laxa política de liquidez y el apoyo explícito de la irreversibilidad del euro impulsados por el Banco Central Europeo.

Furthermore the message had the credibility and explicit support of the Chairman-founder who continuously expressed his opinion on the question and was present at all the most important meetings organized to progress in this area.
Un mensaje además que tuvo la necesaria credibilidad pues contó con el apoyo explícito del presidente-fundador que lo expresó reiteradamente y que además estuvo presente en todas las reuniones clave destinadas a avanzar en el mismo.

Neither do they include clauses providing special or differential treatment, with mechanisms and explicit support from developed countries to level up the production and living conditions in developing countries.
Tampoco incluyen cláusulas de trato especial y diferencial, con mecanismos y apoyos explícitos de los países desarrollados para brindar apoyo para el salto de nivelación de condiciones productivas y de vida entre los países.

This could take the form of explicit support for certain types of land management(e.g. agroforestry, conservation agriculture, range management), or regulation to deliver against key indicators of sustainability, such as soil organic carbon.
Esto podría lograrse por medio de un apoyo explícito hacia algunos tipos de gestión de la tierra(como por ejemplo agroforestería, agricultura de conservación, gestión de pastoreo), o de reglamentos para responder a ciertos indicadores claves de sostenibilidad, como el carbono orgánico en el suelo.

Twenty-five institutions, representatives of the supply sector and demand of eight countries, have given their explicit support to the event, collaborating and the dissemination of the call and in the elaboration of the formative content of the event.
Veinticinco instituciones, representantes de la oferta y demanda sectorial de ocho países, han dado su apoyo explícito al certamen, colaborando en la difusión de la convocatoria y en la elaboración del contenido formativo del evento.

Further, Ecuador wishes to place on record its explicit support for the fundamental principle of promotion and observance of human rights, as enshrined in the Charter of the Organization, and for the regional commitment to affirm democracy.
Por otro lado, el Ecuador desea dejar constancia expresa de su apoyo al principio fundamental de la promoción y observancia de los derechos humanos establecidos en la Carta de esta Organización, así como al compromiso regional de afirmación de la democracia.

In that regard, national development agencies and non-governmental organizations would have to include explicit support in their strategies for projects to promote the rights and enhance the status of indigenous peoples and their organizations.
A ese respecto, mencionó que las agencias nacionales de desarrollo y las organizaciones no gubernamentales debían incluir en sus estrategias un apoyo explícito a los proyectos que promueven los derechos y la situación de los pueblos indígenas, y a sus organizaciones.

The draft declaration must contain explicit support for the holding of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, for which an organizational session is to be held this year, in accordance with resolution 65/66.
Este proyecto de declaración debe contener el apoyo expreso a la celebración del cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme, para el cual habría de celebrarse su período de sesiones de organización en el transcurso del presente año, de acuerdo con lo aprobado en la resolución 65/66.

The international community should provide coordination, institutional support and financial backing for the comprehensive strategic plan, including the explicit support of such initiatives in future Security Council resolutions and formal linkages of these plans with the activities and development proposals of donor countries.
La comunidad internacional ha de coordinar, prestar apoyo institucional y financiar el plan estratégico, lo que incluye el apoyo explícito a este tipo de iniciativas en futuras resoluciones del Consejo de Seguridad y el enlace formal de estos proyectos con las actividades y propuestas de desarrollo de los países donantes.

United Nations system organizations should integrate, in their policies and programmes, explicit support to build science and technology capacities in developing countries, compatible with local needs, culture and practices and ensure coordination and synergies of efforts.
Las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas deberían integrar en sus políticas y programas el apoyo explícito a la creación en los países en desarrollo de capacidades científicas y tecnológicas compatibles con las necesidades, la cultura y las prácticas locales, y procurar que las iniciativas se realizaran de manera coordinada y sinérgica.

How to use "explicit support" in an English sentence

Erbil received explicit support from Israel.

This includes explicit support for Skype.

improvements including explicit support for aggregation.

Explicit support for DS9 was added.

Repetier has explicit support for it.

Added explicit support for shaping points.

Submit explicit support statement for the application.

There’s explicit support for Authentication and Authorization.

Pre-R2xx/NV2x: no explicit support for stream processing.

Removed explicit support for the Premise plugin.

How to use "apoyo expreso" in a Spanish sentence

En 1861 se retomó la iniciativa con el apoyo expreso de la reina Isabel II.

Mariano Rajoy ha recibido el apoyo expreso de la secretaria general del Partido Popular.

Contaba con el apoyo expreso de ERC, PSC, ICV-EUiA y la CUP.

Apoyo expreso y decidido a diferentes unidades que dependen de ella.

Había sido elegido en Junio del 2004 con el apoyo expreso del gobierno de ZP.

Ha recibido el apoyo expreso de Estados Unidos y de Naciones Unidas.

Apoyo expreso es, típicamente, la declaración oral o escrita hecha en nombre del partido.

En el año 2005, con el apoyo expreso de su amigo George W.

Es resaltable el apoyo expreso recibido de muchos ciudadanos que no pudieron asistir.

24 También el expresidente Álvaro Uribe declaró su apoyo expreso y directo a Henrique Capriles.