What is the translation of " FAILURE TO IMPLEMENT " in Danish?

• manglende gennemførelse
• manglende evne til at gennemføre

Examples of using Failure to implement in English and their translations into Danish

Failure to implement the Act and regulations.
Manglende håndhævelse af loven og vedtægter.

MillerCoors sues HCL Tech for $100 million over failure to implement ERP project.
MillerCoors handler HCL-Tech for $100 millioner i manglende gennemførelse af ERP-projekt.

Failure to implement Council Directive 80/778/EEC- Water intended for human consumption Full Court.
Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 80/778/EØF- drikkevand" Domstolens plenum.

Action by the Commission for failure to implement decision of 21.10.1998 Case C-378/98.
Søgsmål anlagt af Kommissionen for manglende gennemførelse af beslutning af 21.10.1998 C 378/98.

Failure to implement properly Council Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption.
Ufuldstændig gennemførelse af Rådets direktiv 80/778/EØF om kvaliteten af drikkevand.

Action brought against MS for failure to implement decision Case C-261/99.
Kommissionen har indstævnet Frankrig for Domstolen for manglende gennemførelse af beslutningensag C-261/99.

Failure to implement Council Directives 81/ Article 169 EEC 957/EEC and 82/232/EEC on dangerous sub stances.
Kommissionen/ Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 81/957 EØF-traktatens og 82/232(farlige stoffer). artikel 169.

Removed from the Court Register failure to implement Council Directive 81/487/EEC on fruit juices.
Kendelse om slettelse af registeret Manglende gennemførelse af Rådets direktiv 81/487- frugtsaft.

Of the 50 cases brought before the Court, 35 concerned failure to implement directives.
Af de 50 sager, der indbragtes for Domstolen, vedrørte de 35 manglende anvendelse af direktiver.

Resolution on the Commission's failure to implement the parliamentary resolution of 11 March 1982 seal pups.
Beslutning om Kommissionens manglende gennemførelse af Parlamentets beslutning af 11. marts 1982 om babysæler.

The Commission brought an action before the Court of Justice on 23.5.2000 for failure to implement the decision.
Kommissionen har indstævnet medlemsstaten for Domstolen den 23.5.2000 for manglende gennemførelse af beslutningen.

Failure to implement the Court's judgment in Article 169 EEC Case 193/80 in the field of free movement of goods and the production and marketing of vinegar.
Manglende gennemførelse af Domstolens dom nr. 193/80 vedrørende frie varebevægelser/ fremstilling og afsætning af eddike.

I should like to quote two examples of Greece's failure to implement Directive 79/409/EEC.
Jeg kan give Dem to eksempler, hvor direktiv 79/409//EØF ikke er blevet gennemført af Grækenland.

Failure to implement Council Directive 82/242/ Article 169 EEC EEC and 82/243/EEC biodegradability of nonionic and anionic surfactants.
Manglende gennemførelse af Rådets direktiver EØF-traktatens 82/242 og 82/243 non-ioniske og anion aktive overfla artikel 169 deaktive stoffers biologiske nedbrydelighed.

That is why I think that the three reports concerning the Member States' failure to implement EU legislation are important.
Derfor synes jeg, at de tre betænkninger om medlemslandenes manglende gennemførelse af EU-lovgivningen er vigtige.

Failure by a State to fulfil its obligations- Failure to implement Council Directive 87/328/EEC on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species.
Traktatbrud- manglede gennemførelse af Rådets direktiv 87/328/EØF om godkendelse af racerent aviskvæg til avlsbrug.

Nothing will discredit the Community's environment policy, and the Community itself, more quickly than failure to implement adopted measures.
Intet kan hurtigere bringe Fællesskabets miljø politik og selve Fællesskabet i miskredit end en manglende gennemførelse af vedtagne foranstaltninger.

At present the EU is taking action against Ireland for failure to implement a proper national waste management plan and in particular for failing to deal with hazardous waste.
EU er lige nu ved at anlægge sag imod Irland for manglende iværksættelse af en ordentlig affaldshåndteringsplan og i særdeleshed for ikke at tage sig af det farlige affald.

At the present time, numerous Treaty infringement proceedings are pending against 14 Member States for failure to implement the four existing directives.
I øjeblikket verserer der talrige traktatbrudsprocedurer mod 14 medlemsstater for manglende gennemførelse af de fire eksisterende direktiver.

Failure to implement Commission Directive 78/ Article 169 EEC 659/EEC on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life.
Manglende anvendelse af Kommissionens direktiv EØF-traktatens 78/659 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyt artikel 169 telse eller forbedring for at være egnet til, at fisk kan leve deri.

Where appropriate the Commission has launched infringement proceedings against the UK for failure to implement applicable directives.
Kommissionen har, hvor dette måtte være på sin plads, indledt overtrædelsesprocedurer imod Det Forenede Kongerige for manglende gennemførelse af gældende direktiver.

Commission v. Italy 221/83, ECR 1984, p.3249; failure to implement Directive 78/1026(veterinary surgeons) and incomplete implementation of Directive 78/1027 veterinary surgeons.
Dom af 18.9.1984(Kommissionen/Italien, sag 221/83), Samling 1984, side 3249; manglende gennemførelse af direktivet om dyrlæger 78/1026 og ufuldstændig gennemførelse af direktivet om dyrlæger 78/1027.

Of course, all this is in addition to the ongoing infringement procedures against a number of Member States for their failure to implement these directives.
Alt dette ligger naturligvis ud over de igangværende overtrædelsesprocedurer mod en række medlemsstater for deres manglende gennemførelse af direktiverne.

Omissions and military secrets, failure to implement rules regarding protection and the precautionary principle could sweep the danger of uranium under the carpet along with the opportunity to prevent a large number of deaths.
Forsømmelser og militærhemmeligheder, manglende gennemførelse af regler om beskyttelse og forsigtighedsprincippet kunne risikere at feje faren ved uran ind under gulvtæppet sammen med muligheden for at forebygge et stort antal dødsfald.

Case C 354/98: Commission of the European Communities ν French Republic Failure by a Member State to fulfil its obligations- Failure to implement Directive 96/97/EC.
Sag C-354/98: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik»Traktatbrud- manglende gennemførelse af direktiv 96/97/EF«.

The Commission's failure to implement a marketing and test ban- which was meant to come into effect in 1998- is completely unacceptable, and to argue that a marketing ban would face problems in the WTO is nonsense.
Kommissionens manglende evne til at gennemføre et forbud imod markedsføring og forsøg- som skulle være trådt i kraft i 1998- er helt uacceptabel, og at påstå, at et markedsføringsforbud vil give problemer i forhold til WTO, er noget vrøvl.

A letter has therefore been addressed to the Italian authorities under Article 169 of the Treaty regarding Italy's failure to implement the levy system.
Derfor er der iht. traktatens artikel 169 blevet afsendt en skrivelse til de italienske myndigheder om Italiens manglende evne til at gennemføre afgiftssystemet.

But non-recognition of the Republic of Cyprus, where Turkey continues to station troops since the 1974 invasion, and the failure to implement the Ankara Agreement on the enlarged customs union to allow Cypriot ships to dock at Turkish ports, is currently a critical issue before the European Union.
Men den manglende anerkendelse af republikken Cypern, hvor Tyrkiet fortsat har udstationeret tropper efter invasionen i 1974, og undladelsen af at gennemføre Ankara-aftalen om den udvidede toldunion, så skibe kan benytte tyrkiske havne, er i øjeblikket et kritisk spørgsmål, som EU må tage stilling til.

My committee is now beginning to question whether the safety side, particularly as it refers to freight wagons, is starting to be compromised by this failure to implement European legislation.
Mit udvalg begynder nu at sætte spørgsmålstegn ved, om sikkerhedsaspektet, især med hensyn til godsvogne, er ved at blive bragt i fare som følge af den manglende gennemførelse af europæisk lovgivning.

As regards the claims made by the Commission other than that alleging failure to implement Article 12 of Directive 79/409, it is not disputed that Article 3(3), Article 10, Article 11 and Article 12(4) of Directive 92/43 and Article 7 and Article 8 of Directive 79/409 have not been implemented in Portuguese law.
Hvad angår de klagepunkter, som Kommissionen har anført, er det med undtagelse af den manglende gennemførelse af artikel 12 i direktiv 79/409 ubestridt, at artikel 3, stk. 3, artikel 10, artikel 11 og artikel 12, stk. 4, i direktiv 92/43 samt artikel 7 og 8 i direktiv 79/409 ikke er blevet gennemført i portugisisk ret.

How to use "failure to implement" in an English sentence

I concur with your opinion regarding failure to implement solutions.

Failure to implement remedial compliance measures represented to the department.

Failure to implement these practices can result in significant injury.

Failure to implement Student’s IEP during the 2008-2009 school year?

Failure to implement sustains a cumbersome and undesirable status quo.

Failure to implement grievance mechanism at group and site level.

Bush’s failure to implement a “national broadband policy.” When Mr.

However, that is not a material failure to implement the IEP.

Unfortunately, failure to implement crowd control measures can have fatal consequences.

Failure to implement serious rationing procedures could result in catastrophic events.

How to use "manglende gennemførelse" in a Danish sentence

Konsekvenserne af manglende eller mangelfuld behandling kan i værste fald resultere i manglende gennemførelse af en uddannelse, fyring fra jobbet, misbrug, kriminalitet og skilsmisser.

Klager kan også vedrøre manglende gennemførelse el.

Prøver af anprisninger i voldgiftsretten Afviklingen i voldgiftsprocessen og dens manglende gennemførelse Forudgående afvikling af tvisten i civilprocessen.

På samme måde har en manglende gennemførelse af denne lovgivning en nedbrydende virkning på systemets samlede effektivitet.

I kraft af den manglende gennemførelse af flere anlægsprojekter på kvalitetsfondens områder skal kommunen derfor deponere ca. 137 mio.

Canon vil ikke være ansvarlig for forhandleres manglende gennemførelse af bestillinger af Kampagneprodukter i løbet af Kampagneperioden. 2.4.

Der kan ikke med henvisning til kampagnens gennemførelse, eventuelt manglende gennemførelse eller andre forhold gøres erstatningskrav gældende mod Danske Spil.

Det er senest understreget ved et medlemslands manglende gennemførelse af et direktiv.

Indsigelse imod dispositioner vedrørende udlån samt manglende gennemførelse af betalinger.

Der kan ikke med henvisning til konkurrencens gennemførelse, eventuelt manglende gennemførelse eller andre forhold gøres erstatningskrav gældende mod Danske Spil.