What is the translation of " FAILURE TO IMPLEMENT " in Spanish?

• no aplicación
• falta de aplicación
• falta de implementación
• no se han aplicado
• inaplicación
• no ejecución
• fracaso en aplicación
• incapacidad para aplicar
• imposibilidad de aplicar
• falta de ejecución

Examples of using Failure to implement in English and their translations into Spanish

Failure to Implement"Social Media Training.
Falla al implementar el"Entrenamiento en Redes Sociales.

The Member State cannot rely on its own failure to implement the directive.
El Estado no puede ampararse en su propio incumplimiento para aplicar la directiva.

Failure to implement key performance indicators at the country level.
No cumplimiento de los principales indicadores del desempeño a nivel de los países.

The problem had been and continued to be the failure to implement those resolutions.
El problema fue y sigue siendo el fracaso en la aplicación de esas resoluciones.

The failure to implement structural changes by Mexico's government;
La falta de implementación de cambios estructurales por parte del gobierno de México;

However, Article 94, paragraph 2, refers explicitly only to failure to implement a Judgment of the Court.
Ahora bien, el párrafo 2 del el Artículo 94 de la Carta sólo se refiere explícitamente a la falta de cumplimiento de los fallos.

Failure to implement this project may result in backlogs and possibly require additional staff resources.
La no ejecución de este proyecto podría causar atrasos y tal vez exigir recursos de personal adicionales.

Mr. Eljy(Syrian Arab Republic) regretted the failure to implement many of the recommendations on savings and management of resources.
El Sr. Eljy(República Árabe Siria) lamenta que no se hayan aplicado muchas de las recomendaciones sobre ahorros y gestión de recursos.

Failure to implement the resolution had led to further violations of the rights of the Palestinian people.
La no aplicación de la resolución ha dado lugar a nuevas violaciones de los derechos del pueblo palestino.

The strike was called after negotiations around the government's failure to implement a collective agreement hit an impasse.
Se convocó a huelga luego de llegar a un punto muerto en las negociaciones por la falta de implementación de un convenio colectivo por parte del gobierno.

Failure to implement Security Council resolution 836(1993) in the past has encouraged the aggression of the present.
La no aplicación en el pasado de la resolución 836 del Consejo de Seguridad ha alentado el presente ataque.

In all of the countries discussed in this study, without exception, there have been complaints about the failure to implement consultation processes when needed.
En todos los países del presente estudio, sin excepción, se han reportado denuncias por la inaplicación de procesos de consulta cuando correspondía.

The risk of a failure to implement many of the points which could therefore become mere announcements rather than concrete measures.
El riesgo de una falta de implementación en muchos de los puntos en los que podría haber meros anuncios pero no medidas concretas.

The Group of 77 and China agreed with the Board's recommendations and findings, but was concerned about the failure to implement some of its previous recommendations.
El Grupo de los 77 y China está de acuerdo con las recomendaciones y observaciones de la Junta, pero les preocupa que no se hayan aplicado algunas de sus recomendaciones anteriores.

Failure to implement those steps would present a clear challenge to the Treaty and cast doubt on the usefulness of its indefinite extension.
La no aplicación de esas medidas constituirá un claro desafío al Tratado y pondrá en entredicho la utilidad de su prórroga indefinida.

The rights of the Awas Tingni community were violated by the failure to implement the Judgement of the Inter-American Court of Human Rights E/CN.4/2006/78, para. 68.
Los derechos de la comunidad Awas Tingni se han debilitado por la falta de implementación de la Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos E/CN.4/2006/78, párr. 68.

The failure to implement such resolutions in full and collectively will cause us to lose whatever credibility we have on the international scene.
La incapacidad para aplicar tales resoluciones plena y colectivamente nos llevará a perder la credibilidad de la que gozamos en la escena internacional.

Zambia was concerned that limited funding had negative implications for the provision of free basic education and might lead to a failure to implement Goal 2.
Zambia expresó su preocupación por la escasez de fondos, que repercutía negativamente en la educación básica gratuita y podía conducir al fracaso en la aplicación del objetivo 2.

Tanzania believes that failure to implement the Arusha Peace Agreement signed in Arusha last year is what has led Rwanda to the present tragedy.
Tanzanía cree que la no aplicación del Acuerdo de Paz de Arusha firmado en Arusha el año pasado es lo que ha conducido a Rwanda a la presente tragedia.

Failure to implement the Programme of Action will only perpetuate the current suffering endured by humanity, and mainly by women, children and the elderly.
Si no se aplica el Programa de Acción se perpetuará el sufrimiento que agobia a la humanidad, y especialmente a las mujeres, los niños y los ancianos.

Broken families, the large number of alimony debts and failure to implement judicial decisions all constitute factors that contribute to poverty and social exclusion.
La fragmentación de las familias, el número de pensiones alimentarias impagadas y la no ejecución de decisiones judiciales constituyen un conjunto de factores que contribuyen a la pobreza y a la exclusión social.

Failure to implement these agreements risks provoking these and other groups to expand protest campaigns, further imperilling the peace process.
Si esos acuerdos no se cumplen, se corre el riesgo de que esos y otros grupos amplíen sus campañas de protesta, lo que pondría en mayor peligro el proceso de paz.

Failure of economic reform is due to failure to implement and manage policies effectively as well as to failure in the design of policies.
El fracaso de la reforma económica se debe a que las políticas no se aplican y administran en forma efectiva, así como a errores en la formulación de esas políticas.

The failure to implement this Plan could pose a major threat to food security and to the realization of the right to food in the area.
El hecho de no aplicar el plan podría plantear una grave amenaza a la seguridad alimentaria y la realización de derecho a la alimentación en esa zona.

In West Africa, the failure to implement the Lomé Agreement continued to prevent half a million Sierra Leonean refugees from returning home.
En África occidental, la falta de aplicación del Acuerdo de Lomé sigue impidiendo que medio millón de refugiados de Sierra Leona regresen a sus hogares.

Failure to implement legitimate procuratorial demands without good cause is an offence under the law Procurator's Office Act, art. 8.
La no aplicación de las demandas legítimas del fiscal sin motivos justificados constituye un delito conforme a la ley artículo 8 de la Ley del ministerio público.

This has been marked by the failure to implement fully the agreements reached between Palestine and Israel and even by serious bloodshed between the two sides.
Esto se ha caracterizado por la falta de aplicación plena de los acuerdos concertados entre Palestina e Israel e incluso por graves derramamientos de sangre entre las dos partes.

Failure to implement programmes generated by a consensual reform process would remove all incentive to initiate change and be an argument for keeping hard the old system.
La incapacidad de ejecutar programas generados por un proceso de reforma consensual eliminaría todo incentivo para introducir cambios y sería un argumento en favor de mantener rigurosamente el sistema antiguo.

Within the health sector, failure to implement the principles of primary health care, as originally conceived in Alma-Ata has significantly aggravated the global health crisis.
Dentro del sector de la salud, el haberse fallado en implementar los principios de cuidados de salud primaria, como concebidos originariamente en Alma Ata, ha empeorado la crisis global de salud.

In reality, however, the failure to implement court decisions to pay child maintenance continue to have adverse effects on families torn apart by divorce.
Sin embargo, en la práctica, la no ejecución de las decisiones judiciales sobre el pago de la pensión alimenticia de los niños continúa teniendo efectos perjudiciales en las familias rotas por motivos de divorcio.

How to use "failure to implement" in an English sentence

failure to implement policies for inclusive education.

The failure to implement Security Rule safeguards.

Failure to implement CHIP was not Mr.

Failure to implement follow-up and appropriate support.

Failure to implement the required mitigation plan.

The failure to implement them means missed opportunities.

Failure to implement procedures laid down in training.

Davey's failure to implement the 2008 MS law.

Failure to implement doesn’t stunt your sales growth.

He warned against failure to implement this provision.

How to use "no aplicación, falta de aplicación, falta de implementación" in a Spanish sentence

No aplicación del presente Protocolo entre países determinados.

En casos excepcionales se admitirá la no aplicación de estos principios.

falta de aplicación o errónea interpretación de normas procesales.

Causas Falta de implementación del fondo regional para la descontaminación.

El segundo: "Infracción por no aplicación del art.

- Desconocimiento y falta de implementación de procesos (Reclutar, Seleccionar, capacitar, Retener, desarrollar).

La burocratización también explicaría la no aplicación de todos estos créditos.

Falta de aplicación judicial y acción gubernamental territorial 7.

d) Aprobar o denegar la no aplicación de las retribuciones salariales.

Flexibilidad laboral y no aplicación del convenio del sector.