What is the translation of " NON-IMPLEMENTATION " in Spanish?

• incumplimiento
• no aplicación
• falta de aplicación
• no ejecución
• no aplicar
• hecho
• no implementación
• no se ejecutaron
• falta de ejecución

Examples of using Non-implementation in English and their translations into Spanish

Reasons for non-implementation.
Razones para la no ejecución.

Non-implementation of planned projects.
No se ejecutaron proyectos previstos.

Situation in Ukraine and non-implementation of the Minsk Agreements.
Situación en Ucrania y necesidad de que se apliquen los Acuerdos de Minsk.

Non-implementation of Idlib deal leads to military operation- ANHA|.
La no implementación del acuerdo con Idlib lleva a una operación militar- ANHA|.

Our devil clearly lies in non-implementation and non-compliance.
Es evidente que la dificultad reside en la no aplicación y el incumplimiento.

Non-implementation of projects planned under alteration and renovation of premises.
No se ejecutaron los proyectos previstos de reforma y renovación de locales.

A good part of the report is dedicated to the problem of non-implementation, which is, indeed, an urgent problem.
Buena parte del informe se dedica al problema de la no aplicación, que es, en realidad, un problema urgente.

Baseline: Non-implementation of law and action plan.
Base de referencia: No se aplican las leyes ni el plan de acción.

Mr. Sial(Pakistan) said his delegation shared the concern expressed by several delegations about the non-implementation of programmes and activities.
El Sr. Sial(Pakistán) dice que su delegación comparte la preocupación expresada por varias delegaciones acerca de la no ejecución de programas y actividades.

Non-implementation of applicable legislation on compulsory education.
La falta de aplicación de las leyes relativas a la enseñanza obligatoria,etc.

The reduced requirements were attributable mainly to the non-implementation of a commercial riverine capacity, which had been planned for 2013/14.
La reducción de las necesidades obedeció principalmente a la no ejecución de un dispositivo fluvial comercial previsto para 2013/14.

Non-implementation of thematic evaluation recommendations is reported to the Programme Committee.
El incumplimiento de las recomendaciones de las evaluaciones temáticas se comunica al Comité del Programa.

The decrease is due primarily to the overall reduction in the size of the Mission and the non-implementation of the disarmament and demobilization programme.
La minoración se debe, ante todo, a la reducción general de la envergadura de la Misión y a la no ejecución del programa de desarme y desmovilización.

Accordingly, the non-implementation of decisions of such bodies is an enduring problem.
Por consiguiente, el hecho de que las decisiones de dichos órganos no se apliquen constituye un problema persistente.

Paragraph 20 was a way of reminding them that the Committee expected them to address the problem of non-implementation of laws and practices.
El párrafo 20 sirve de recordatorio de que el Comité espera que afronten el problema de la falta de aplicación de las leyes y prácticas.

Analyse the reasons for non-implementation of recommendations and base follow-up on these.
Hay que analizar las razones de la no aplicación de las recomendaciones y realizar un seguimiento de las mismas.

Some delegations expressed concern that States Parties may be able to use a provision on international cooperation as a justification for non-implementation of the convention.
Algunas delegaciones se dijeron preocupadas por la posibilidad de que los Estados Partes utilizaran una disposición relativa a la cooperación internacional como pretexto para no aplicar la Convención.

But it becomes clear that non-implementation starts with the very decisions on revitalization itself.
Sin embargo, se hace evidente que la falta de aplicación empieza por las propias decisiones sobre la revitalización misma.

Information on the implementation of concluding observations(particularly"concerns" and"recommendations") to the previous report and explanations for the non-implementation or difficulties encountered;
Información sobre el cumplimiento de lo indicado en las observaciones finales(especialmente las secciones sobre"motivos de preocupación" y"recomendaciones") del informe anterior y explicaciones de los incumplimientos o las dificultades encontradasj;

Another cliché is that weak or non-implementation of decisions is attributed more often than not to lack of political commitment by member States.
Otro tópico es que la poca o ninguna ejecución de las decisiones se atribuye las más de las veces a la falta de compromiso político de los Estados miembros.

He believes that the absence of institutional follow-up mechanisms is one of the greatest shortcomings of the special procedures, in that it favours the non-implementation of their recommendations.
Ciertamente, considera que la falta de mecanismos institucionales de seguimiento es una de las carencias más graves de los procedimientos especiales, que favorece la falta de aplicación de sus recomendaciones.

The non-implementation of the service improvement was attributable to long procurement lead times for the delivery of the required components.
El hecho de que se haya realizado esta mejora de los servicios obedece a los trámites excesivamente largos para la adquisición y entrega de todos los componentes necesarios.

So we must ask ourselves what can be done to hold States accountable for non-implementation and for the present inertia in the disarmament machinery.
Por consiguiente, debemos preguntarnos qué puede hacerse para que los Estados rindan cuentas por la falta de aplicación y la inercia actual del mecanismo de desarme.

The non-implementation of these requirements is considered a Non-Conformity of the critical criterion 1.1 and in the case of groups, critical criterion 1.13.
La no implementación de estos requisitos se considera una No Conformidad del criterio crítico 1.1 y en el caso de los grupos, el criterio crítico 1.13.

In both entities, political and administrative obstruction at the local level and non-implementation of the property laws were major obstacles to the UNHCR return programme.
En las dos entidades, la obstrucción política y administrativa a nivel local y la falta de aplicación de las leyes de propiedad constituyeron importantes obstáculos para el programa de retorno del ACNUR.

JS1 noted that non-implementation of the Code of Criminal Procedure results in defendants being denied attorneys during questioning or trial.
En la JS1 se indicó que el incumplimiento del Código de Procedimiento Penal provocaba que los acusados no tuvieran acceso a un abogado durante el interrogatorio o el juicio.

This severely affected work programme implementation, including the non-implementation of work on all eight issues of the quarterly Agricultural Information Development Bulletin.
Esto afectó seriamente a la ejecución del programa de trabajo, incluida la no ejecución en relación con los ocho números de la publicación trimestral"Boletín de información sobre el desarrollo agrícola.

Dr Constable noted that non-implementation of measures poses the greatest challenge in maintenance of highly effective measures at reducing seabird by-catch.
El Dr. Constable señaló que el incumplimiento de las medidas representaba el mayor desafío en el mantenimiento de la eficacia de medidas para reducir la captura incidental de aves marinas.

The lower output was attributable to the non-implementation of training on mine policing owing to the unavailability of national funding.
El número fue inferior al previsto debido a que no se impartió capacitación sobre la actividad policial relacionada con las minas porque no había fondos nacionales disponibles.

Indonesia expressed concern about the non-implementation of the right to development and stressed the urgency of strengthening international cooperation in the face of multidimensional crises.
Indonesia expresó su preocupación por la falta de aplicación del derecho al desarrollo y subrayó la necesidad urgente de reforzar la cooperación internacional frente a las crisis multidimensionales.

How to use "non-implementation" in an English sentence

The reason: Non implementation of the NRO verdict.

Non implementation of laws providing for protection and development of children.

Non implementation of Schedule Load Management by DISCOs 4. 6. 7.

Löwis" [Python-Dev] Non implementation dependent access to calling scope "Martin v.

Non implementation of Assurances, Letter to Management by All Unions and Associations.

Also, the non implementation of past aggrements is a a major grouse.

Who will shoulder the responsibility for non implementation of Directorate letter? 4.

It is yet another classic example of non implementation of a Government policy.

Adam has used the word implementation when it’s non implementation that is the issue.

The order followed after the non implementation of the April 2015, order of the NGT.

How to use "no aplicación, incumplimiento, falta de aplicación" in a Spanish sentence

— "¿Cuánto determina la no aplicación del doble aguinaldo?

Incumplimiento del calendario escolar durante años.

4ºLEC, por violación por falta de aplicación del art.

Invalidar un contrato, por incumplimiento del contratista.

Lo mismo ocurre con la no aplicación de medidas desproporcionadas.

-El riesgo del incumplimiento del préstamo.

Incumplimiento del régimen tarifario reglamentariamente establecido.

• Incumplimiento estándares implica penalizaciones económicas EDs.

Presentó una demanda por incumplimiento de contrato.

Defensa argumenta sobre la no aplicación del principio de proporcionalidad.