What is the translation of " NON-IMPLEMENTATION " in Romanian?

• neimplementarea
• neaplicarea
• neexecutării
• nepunerea în aplicare
• neimplementării
• faptul

Examples of using Non-implementation in English and their translations into Romanian

Non-implementation of EU law.
Neimplementarea legislaﾞiei UE.

The practical effect of non-implementation.
Consecințele practice ale neimplementării.

Non-implementation only occurred in one case.
Nu a existat decât un singur caz de nepunere în aplicare.

Legal experts say politicians bear sole responsibility for non-implementation of the verdict.
Experţii judiciari declară că politicienii poartă în exclusivitate responsabilitatea pentru neimplementarea verdictului.

European emergency number 112: Non-implementation of resolution of Parliament of 5 July 2011 and Article 26 of Directive 2009/136/EC.
Numărul european de urgență 112: nepunerea în aplicare a rezoluției Parlamentului din 5 iulie 2011 și a articolului 26 din Directiva 2009/136/CE.

On 27 January 2014, a letter of formal notice was sent to Belgium for non-implementation of this Directive, adopted in December 2011.
La data de 27 ianuarie 2014, a fost adresată Belgiei o scrisoare de punere în întârziere pentru nepunerea în aplicare a acestei directive, adoptate în decembrie 2011.

Critical shortcomings are non-implementation of measures, the lack of a nature protection budget and the inconsistency of EU policy in this area.
Deficiențele majore sunt cauzate de nepunerea în aplicare, de lipsa unui buget dedicat protecției naturii și de incoerența politicii UE.

It is necessary to allow appropriations, which have been decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked, to be made available again.
Este necesar să fie repuse la dispoziție creditele dezangajate, ca urmare a neexecutării totale sau parțiale a proiectelor pentru care au fost alocate.

The non-implementation of these activities within the EU-Canada Agreement means that the Agreement's full potential is not being realised.
Faptul că aceste activități nu sunt puse în aplicare în cadrul acordului UE-Canada înseamnă că nu este exploatat întregul potențial al acordului.

The cost factor shall not serve as ground to justify non-implementation of adequate and efficient internal control procedures.
Factorul legat de cost nu poate servi drept motiv ce justifică neimplementarea unor procedee adecvate și eficiente de control intern.

Otherwise, non-implementation of the DCFTA in the Transnistrian region could have led to an economic disaster and political failure for the Tiraspol administration.
În caz contrar, neaplicarea ZLSAC în regiunea transnistreană, se putea materializa printr-un dezastru economic și eșec politic pentru administrația de la Tiraspol.

It is also understood that Directives that are deemed the responsibility of the Member State only and without any clear agreed sanction for non-implementation are considerably less successful.
De asemenea, se consideră în general că directivele care sunt în responsabilitatea exclusivă a statelor membre și pentru a căror neimplementare nu s-au convenit sancțiuni clare sunt mult mai puțin eficace.

Eight of them are being frozen, based on Commission recommendations, as a reaction to Turkey's non-implementation of the additional protocol, but there are other chapters which are being blocked by individual Member States.
Opt dintre ele au fost înghețate, pe baza recomandărilor Comisiei, ca reacție la faptul că Turcia nu a aplicat protocolul adițional, însă există alte capitole care sunt blocate de anumite state membre.

Article 160a of the Financial Regulation allows for the possibility to again make available the decommitted commitment appropriations as a result of total or partial non-implementation of a project under exceptional circumstances.
Articolul 160a din regulamentul financiar permite posibilitatea de pune din nou la dispoziţie creditele de angajament deblocate ca urmare a neimplementării totale sau parţiale a unui proiect, în situaţii excepţionale.

Non-implementation may also undermine the level playing field in the EU banking sector as it means that an important part of the is missing in the Member States which have not enacted the DGSD.
Nepunerea n aplicare poate, de asemenea, să afecteze condițiile de concurență echitabile din sectorul bancar al UE, avnd n vedere că o parte importantă a lipsește n statele membre care nu au transpus Directiva privind schemele de garantare a depozitelor.

The EESC reiterates that structural poverty and other social and legal problems are strongly linked to the absence or non-implementation of minimum standards of safety at work, and environmental protection.
CESE reafirmă faptul că sărăcia structurală şi alte probleme sociale şi juridice sunt strâns legate de absenţa sau de neaplicarea standardelor minime de siguranţă la locul de muncă şi de protecţie a mediului.

The EESC calls for zero tolerance in case of the non-implementation of EU legislation by Member States and points out that delayed, inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
CESE propune o toleranță zero față de neaplicarea legislației UE de către statele membre și reamintește Consiliului și Comisiei că punerea în aplicare tardivă, incoerentă și incompletă rămâne un obstacol major în calea funcționării pieței unice.

As for the European social partners, BusinessEurope referred to substantial compliance costs for temporary-work agencies in some Member States and to considerable social costs resulting from poor implementation or non-implementation of Article 4.
În ceea ce privește partenerii sociali europeni, BusinessEurope a menționat costuri substanțiale de punere în conformitate pentru agenții de muncă temporară în unele state membre și costuri sociale considerabile rezultate din slaba punere în aplicare sau din lipsa punerii în aplicare a articolului 4.

The EESC calls for zero tolerance in case of the non-implementation of EU legislation by Member States and reminds the Commission that delayed, inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
CESE propune o toleranță zero în cazurile de neaplicare a legislației UE de către statele membre și reamintește Comisiei că punerea în aplicare tardivă, incoerent și incompletă rămâne un obstacol major în calea funcționării pieței unice.

Environment legislation can bring advantages to industry: full implementation of EU waste legislation would generate an additional 400,000 jobs, for example, with net costs that are €72 billion less than the alternative scenario of non-implementation.
Legislația în domeniul mediului poate aduce beneficii industriei: de exemplu, implementarea integrală a legislației UE privind deșeurile ar genera 400 000 de locuri de muncă suplimentare, implicând costuri nete cu 72 de miliarde de euro mai reduse decât cele pe care le-ar presupune scenariul alternativ de neimplementare.

The EESC calls for zero tolerance of non-implementation of EU legislation by Member States and reminds the Council and the Commission that delayed, inconsistent and incomplete implementation remains a major barrier to a functioning Single Market.
CESE propune o toleranță zero față de neaplicarea legislației UE de către statele membre și reamintește Consiliului și Comisiei că punerea în aplicare tardivă, incoerentă și incompletă rămâne un obstacol major în calea funcționării pieței unice.

Asks the Commission to inform Parliament's responsible committee why it has not launched infringement procedures on the non-implementation of the Functional Airspace Blocks, which were supposed to be operational in 2012 but have not been functioning until now;
Solicită Comisiei să informeze comisia competentă din cadrul Parlamentului de ce nu a inițiat proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor privind neimplementarea blocurilor funcționale de spațiu aerian(FAB), al căror termen de punere în funcțiune a fost în 2012, dar care nu au fost operaționale până acum;

Where amounts are decommitted, as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, in any financial year after that in which the appropriations were committed, the appropriations concerned shall be cancelled.
Dezangajarea creditelor ca urmare a neexecutării, totale sau parţiale a acţiunilor pentru care au fost alocate creditele, produsă în exerciţiile financiare ulterioare celui în care au fost angajate creditele, atrage după sine anularea creditelor respective.

In compliance with Article 3(2), appropriations that could not be subject to individual legal commitments under Chapter II for an amount of EUR 114 million, and eventually other appropriations that become available as a result of total or partial non-implementation of the projects according to Chapter II shall be for a financial facility within the Sustainable Energy Financing Initiative12.
În conformitate cu articolul 3 alineatul(2), creditele care nu au putut face obiectul unor angajamente juridice individuale în temeiul capitolului II în valoare de 114 milioane EUR și, eventual, alte credite care au devenit disponibile ca urmare a neexecutării totale sau parțiale a proiectelor în conformitate cu capitolul II vor fi afectate unui instrument financiar în cadrul Iniţiativei de finanţare a energiei durabile12.

Without prejudice to Article 157, where amounts are decommitted as a result of total or partial non-implementation of the actions for which they were earmarked, in any financial year after that in which the appropriations were entered in the budget, the appropriations concerned shall be cancelled.
Fără a aduce atingere articolului 157, în cazul în care se deblochează sume ca urmare a neaplicării totale sau parțiale a acțiunilor pentru care fuseseră afectate, în orice exercițiu financiar ulterior celui în care creditele au fost înregistrate în buget, creditele corespunzătoare se anulează.

It notes that in many European states, consumer associations have repeatedly raised the issue of the non-implementation of the previous Directive 2010/30/EU and the consequent presence on the market of products that did not bear labels on energy consumption.
Se evidențiază, de fapt, că în multe state europene asociațiile consumatorilor au ridicat de mai multe ori problema neimplementării Directivei 2010/30/UE precedente și prezența, în consecință, pe piață a produselor care nu prezentau etichete privind consumul energetic.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the decommitted appropriations as a result of total or partial non-implementation of the corresponding research projects may also be made available again to the benefit of the research programme the projects belong to or its successor in the context of the annual budgetary procedure.
Creditele de angajament corespunzătoare cuantumului creditelor dezangajate ca urmare a neexecutării totale sau parțiale a proiectelor de cercetare corespunzătoare pot fi, de asemenea, reconstituite în beneficiul programului de cercetare căruia îi aparțin proiectele sau al succesorului acestuia în contextul procedurii bugetare anuale.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may, exceptionally and in duly substantiated cases, be made available again in 2010 and 2011 where it is essential to achieve the objectives of the EEPR.
Creditele de angajament corespunzătoare valorii angajamentului deblocat ca urmare a neimplementării totale sau parţiale a proiectelor pentru care fuseseră rezervate pot, în mod excepţional şi în situaţii bine întemeiate, să fie puşi la dispoziţie din nou în 2010 şi 2011, pentru cazurile în care este esenţial să se îndeplinească obiectivele PEER.